HELYSÉGNÉVTÁR
Vidolm (Ocoliş, AB) Vidaly.
# Név: 1839, 1857-1873 Vidály; 1850 Vidaj. # Névvált. 1839, 1863, 1873 Sidolm. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Alsó ker. Lupsai j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Tordai krz. Torockói alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bágyoni j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Tordai ker.; 1873 Torda vm. Torockói j.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. Toroczkói j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Trăscău; 1930 jud. Turda, p. Baia-de-Arieş; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Baia-de-Arieş; 1956 R. Cluj, r. Turda; 1966 ua. com. Ocoliş.
Vidra (Vârfurile, AR) Vidra.
# Név: 1857 Widra. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Zaránd vm. Nagy-Halmágyi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Kőrösbányai krz. Nagyhalmágyi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Nagyhalmágyi j.; 1863 Zaránd vm. Nagy-Halmágyi alsó j.; 1873 Zaránd vm. Halmágyi j.; 1880-1910 Arad vm. Nagyhalmágyi j.; 1920-1941 jud. Arad, p. Hălmagiu; 1956 R. Oradea, r. Gurahonţ; 1966 R. Crişana, ua. com. Vîrfurile.
Vidra (Vidra, AB, com.) Alsóvidra.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Alsó-Vidra; 1850 Alsó Vidra; 1857 Unter Vidra; 1873, 1880 Vidra (Alsó-); 1920 Vidra de jos. # Névvált. 1839 Vidra-gyin-zsosz; 1863 Kis-Aranyos. # Nemz. 1839 oláh (... von Walachen nomadisch bewohnt ...). # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873 Alsó-Fehér vm. Topánfalvi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Topánfalvai alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Abrudbányai j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Topánfalvai ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Felső-Zalathnai j.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. Topánfalvi j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Câmpeni; 1930 jud. Turda, p. Câmpeni; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Câmpeni; 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni; 1966 ua. com. Vidra.
Vidrasău (Ungheni, MS) Vidrátszeg.
# Név: 1839 Vidrátzeg; 1850 Vidraszeg; (O.T.) Vidrátszég. # Névvált. 1839 Vidrátszeg, Vidrászeou, Vidrátzeou. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Küküllő vm. Alsó ker. Radnóthi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Buzásbesenyői alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Marosvásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Dicső Szent Mártoni ker.; 1873 Küküllő vm. Radnóthi j.; 1880-1910 Kis-Küküllő vm. Radnóti j.; 1920-1941 jud. Târnava-Mică, p. Iernut; 1956 R. Cluj, r. Luduş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Vidrasău.
Vidrişoara (Avram Iancu, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Avram Iancu; 1966 R. Cluj, r. Cîmpeni, com. Avram Iancu.
Viezuri (Ceru-Băcăinţi, AB) Gyézuri házcsoport.
# Név: 1956, 1966 Vezuri. # Közigazg. 1913 Hunyad vm. Algyógyi j. } Kurpény; 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie, < = Curpeni>; 1966 ua. com. Ceru-Băcăinţi.
Viforoasa (Fântânele, MS) Havadtő.
# Név: 1873 Havadtó. # Névvált. 1839 Hovadtő. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1873 Maros szék, Szovátai j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Vajai alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Makfalvi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Makfalvi ker.; 1863 Marosszék, Felső ker. Szovátai j.; 1880 Maros-Torda vm. Küküllőmenti j.; 1890-1910 Maros-Torda vm. Marosi alsó j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Murăş de jos; 1930 jud. Odorhei, p. Praid; 1941 Maros-Torda vm. Erdőszentgyörgyi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sîngeorgiu-de-Pădure; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Tîrgu Mureş, com. Fîntînele.
Viile Apei (or. Seini, MM, loc.) Apahegy.
# Közigazg. 1910, 1941 Szatmár vm. Szinérváraljai j. = Apa; 1920 jud. Sătmar, p. Seini; 1930 jud. Satu-Mare, p. Seini; 1956 R. Baia-Mare, r. Şomcuta-Mare; 1966 R. Maramureş, or. reg. Baia Mare, com. urb. Seini.
Viile Jacului (Creaca, SJ) Szállásszőllőhegy.
# Közigazg. 1944 Szilágy vm. Zsibói j. } Zsákfalva; 1956 R. Cluj, r. Jibou, = Jac; 1966 R. Cluj, r. Zalău, com. Jac.
Viile Satu Mare (Viile Satu Mare, SM, com.) Szatmárhegy.
# Közigazg. 1910 Szatmár vm. } Szatmárnémeti tjv.; 1956 R. Baia-Mare, r. Satu-Mare, = or. reg. Satu-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Viile Satu Mare.
Viile Tecii (Teaca, BN) Kolozsnagyida.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Nagy-Ida; 1850 Nagy Ida; 1857, 1900 Nagyida; 1873 Ida (Nagy); 1880 Ida (Nagy-); 1920, 1930, 1956 Iuda. # Névvált. 1839 Eyda, Juda-máre; 1863 Eida, Idá-máre; 1873 Gross-Eidau, Ida mare; 1920 Ida mare. # Nemz. 1839 magyar [!], szász [!], oláh. # Nyelv: 1873 román, német, magyar. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Kolozs vm. Alsó ker. Tekei j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Szászrégeni krz. Tekei alkrz.; 1857 Besztercei ker. Lekenczei j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Beszterczei ker.; 1880-1910 Kolozs vm. Tekei j.; 1920 jud. Cojocna, p. Teaca; 1930 jud. Mureş, p. Teaca; 1941 Maros-Torda vm. Tekei j.; 1956 R. Cluj, r. Bistriţa; 1966 ua. com. Teaca.
Viilor (mun. Sighişoara, MS, loc.).
# Közigazg. 1956 R. Stalin, r. Sighişoara, or. Sighişoara, = Sighişoara; 1966 R. Braşov, or. reg. Sighişoara.
Viişoara (mun. Bistriţa, BN, loc.) Besenyő.
# Név: 1850, 1857 Heidendorf; (O.T.) Besenyő (Heidendorf); 1863, 1880, 1890 Bessenyő; 1920 Beşineu; 1930 Heidendorf. # Névvált. 1839 Bessenyő, Villa-Pagania, Heidendorf, Besenyeou; 1873 Heidendorf, Besineu. # Nemz. 1839 szász. # Nyelv: 1873 német. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Beszterce vidék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Besztercei krz. Besenyői alkrz.; 1857 Besztercei ker. Besztercei j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Beszterczei ker.; 1880-1910 Besztercze-Naszód vm. Besenyői j.; 1920 jud. Bistriţa-Năsăud, p. Beşineu; 1930 jud. Năsăud, p. Şieu; 1941 Beszterce-Naszód vm. Besztercei alsó j.; 1956, 1966 R. Cluj, r. Bistriţa, or. Bistriţa.
Viişoara (Sanislău, SM) Ponyváspuszta.
# Név: 1956 Ponivaş. # Közigazg. 1913 Szatmár vm. Nagykárolyi j. } Csomaköz; 1956 R. Baia-Mare, r. Carei, = Ciumeşti; 1966 R. Maramureş, ua. com. Ciumeşti.
Viişoara (Viişoara, BH, com.) Érszőllős.
# Név: 1839, 1850, 1857 Nagy Paczal; 1863, 1890 Nagy-Paczal; 1873 Pacal (Nagy-); 1880 Paczal (Nagy-); 1900 Nagypaczal; 1920 Păţalul mare; 1930, 1956 Păţal. # Névvált. 1873 Patialu-Mare. # Nyelv: 1839 magyar, oláh; 1863, 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Külső ker. Pééri j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Szilágysomlyói krz. Tasnádi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Tasnádi j.; 1863 Közép-Szolnok vm. Péri j.; 1873 Közép-Szolnok vm. Tasnádi j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Tasnádi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Tăşnad; 1956 R. Oradea, r. Marghita; 1966 R. Crişana, ua. com. Viişoara.
Viişoara (Viişoara, CJ, com.) Aranyosegerbegy.
# Név: 1839-1900 Egerbegy; 1920 Agârbiciu. # Névvált. 1839 Alniforum, Erlberg, Erlendorf, Egerbits, Agribyits; 1863 Egerbits, Alniforum, Erlberg; 1873 Egerbits. # Nemz. 1839 székely, magyar, oláh (... von Sekler Gränzsoldaten, Ungarn und Walachen bewohnt ...). # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Alsó ker. Mezőségi j. mezőv.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Tordai krz. Felvinci alkrz. mezőv.; 1857 Kolozsvári ker. Tordai j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Tordai ker.; 1873 Torda vm. Mezőségi j.; 1880 Torda-Aranyos vm. Mezőségi j.; 1890-1910 Torda-Aranyos vm. Tordai j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Turda; 1930 jud. Turda, p. Câmpia-Turzii; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Câmpia-Turzii; 1956 R. Cluj, r. Turda; 1966 ua. com. Viişoara.
Viişoara (Viişoara, MS, com.) Csatófalva.
# Név: 1839, 1857-1873 Hondorf; 1850 Hohndorf; 1880-1900 Hundorf; 1920-1956 Hundorf. # Névvált. 1839 Hohendorf, Hundorf; 1873 Hohndorf. # Nemz. 1839 szász [!], oláh. # Nyelv: 1873 román, német. # Közigazg. 1839, 1863 Küküllő vm. Felső ker. Zágori j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Segesvári krz. Zágori alkrz.; 1857 Szebeni ker. Erzsébetvárosi j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Segesvári ker.; 1873 Küküllő vm. Balavásári j.; 1880-1910 Kis-Küküllő vm. Erzsébetvárosi j.; 1920 jud. Târnava mică, p. Ibaşfalău; 1930, 1941 jud. Târnava-Mică, p. Dumbrăveni; 1956 R. Stalin, r. Sighişoara; 1966 R. Braşov, ua. com. Viişoara.
Vima Mare (Vima Mică, MM) Tordavilma.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1873 Torda-Vilma; 1850, 1857 Torda Vilma. # Névvált. 1839 Sima-máre, Csima-máre; 1873 Vilma mare. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Felső ker. Kaczkói j.; 1850 Rettegi katonai ker. Magyarláposi krz. Butyászai alkrz.; 1857 Dési ker. Sósmezői j.; (O.T.) Déés tvh. Magyarláposi ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Kackói j.; 1880-1900, 1941 Szolnok-Doboka vm. Nagyilondai j.; 1910 Szolnok-Doboka vm. Magyarláposi j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Ileanda mare; 1930 jud. Someş, p. Ileanda; 1956 R. Baia-Mare, r. Lăpuş; 1966 R. Maramureş, ua. com. Vima.
Vima Mică (Vima Mică, MM, com.) Drágavilma.
# Név: 1839 Draga-Vilma; 1850 Draga Vilma; 1863 Drága-Vilma. # Névvált. 1863 Vima mica; 1873 Selnitie; 1920 Izvoare. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Kővár vidéke, Nagy-Bunyi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Magyarláposi krz. Butyászai alkrz.; 1857 Dési ker. Sósmezői j.; 1873 Kővár vidéke, Kis-Nyiresi j.; 1880-1900, 1941 Szolnok-Doboka vm. Nagyilondai j.; 1910 Szolnok-Doboka vm. Magyarláposi j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Ileanda mare; 1930 jud. Someş, p. Ileanda; 1956 R. Baia-Mare, r. Lăpuş; 1966 R. Maramureş, ua. com. Vima.
Vinerea (or. Cugir, AB, loc.) Felkenyér.
# Név: 1839, 1863 Fel-Kenyér; (O.T.) Felkenyér (Vinerea). # Névvált. 1839 Felső-Kenyér, Villa frugum, Ober-Brotsdorf, Vinyere; 1863 Vinyere, Oberbrotsdorf; 1873 Ober Brodsdrof, Vinyeren. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 német [!]. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Szászváros szék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Szászvárosi krz. Zsibóti alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Szászvárosi j.; (O.T.) Déva tvh. Szászvárosi ker.; 1880-1910 Hunyad vm. Szászvárosi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Orăştie; 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie; 1966 ua. com. Vinerea.
Vineşti >> Săvârşin (Săvârşin, AR) Vám.
# Név: 1839, 1863, 1873, 1890, 1900 Vinyest; 1880 Vinyesd. # Névvált. 1851 Váma, Vinácz. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Aradi j.; 1873 Arad vm. Soborsini j.; 1880-1900 Arad vm. Radnai j.; 1910 Arad vm. Máriaradnai j.; 1920, 1930 jud. Arad, p. Radna; 1941 jud. Arad, p. Săvârşin; 1956 R. Timişoara, r. Lipova; 1966 R. Banat, ua. com. Săvîrşin.
Vinga (Vinga, AR, com.) Vinga.
# Névvált. 1839, 1873 Theresiopolis; 1851 Thereziopolis; 1863 Theresiopel. # Nyelv: 1839 bolgár, oláh, német, magyar; 1863 bolgár, magyar, német, román; 1873 bolgár, német, magyar. # Közigazg. 1839 Temes vm. Szent-Andrási j. szk. priv. város.; 1863 Temes vm. Uj-Aradi j. rt. mezőv.; 1873, 1900, 1910 Temes vm. Vingai j.; 1880, 1890 Temes vm. rtv.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Vinga; 1941 jud. Timiş, p. Vinga; 1956 R. Timişoara, r. Arad; 1966 R. Banat, ua. com. Vinga.
Vingard (Şpring, AB) Vingárd.
# Névvált. 1839 Weingarten, Weingardskirchen, Wengerskirch; 1863, 1873 Weingarten. # Nemz. 1839 magyar [!], szász, oláh. # Nyelv: 1873 román, német, magyar. # Közigazg. 1839, 1873-1910 Alsó-Fehér vm. Kisenyedi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Girbói alkrz.; 1857 Szebeni ker. Szászsebesi j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Vizaknai ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Kis-Enyedi j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Ocna Sibiului; 1930, 1941 jud. Alba, p. Sebeş; 1956 R. Hunedoara, r. Sebeş; 1966 ua. com. Vingard.
Vintere (Holod, BH) Venter.
# Név: 1920 Vintire. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Belényesi j.; 1873, 1880 Bihar vm. Robogányi j.; 1890-1910 Bihar vm. Magyarcsékei j.; 1920-1941 jud. Bihor, p. Ceica; 1956 R. Oradea, r. Beiuş; 1966 R. Crişana, r. Salonta, com. Holod.
Vinţa (Lupşa, AB) Vinca.
# Név: 1839 Válye-Vintzi; 1863 Válye-Vinczi; 1873 Lupsa (Vinca-). # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Torda vm. Alsó ker. Lupsai j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Topánfalvai alkrz. >> Lupsa Sasza Vincza; 1873 Torda vm. Torockói j. = Lupsa (Szásza-); 1880 Torda-Aranyos vm. Toroczkói j. >> Sásza-Vincza; 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Geamăna; 1966 ua. com. Lupşa.
Vinţu de Jos (Vinţu de Jos, AB, com.) Alvinc.
# Név: 1839 Al-Vintz; 1850-1863, 1880-1910 Alvincz; 1920 Vinţul de jos; 1930, 1941 Vinţul-de-Jos. # Névvált. 1839 Alsó-Vintz, Alvintz, Sanctus Vincentius, Vincium, Alvincium, Binstum, Winzendorf, Vintz-gyin-zsosz; 1863 Vínczu din zsosz, Winzendorf, Sanctus Vincentius; 1873 Vinca din zsosz. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar, német. # Közigazg. 1839 Alsó-Fejér vm. Alvintzi j. mezőv.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Alvinci alkrz. mezőv.; 1857 Gyulafehérvári ker. Gyulafehérvári j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Károly fejérvári ker. mezőv.; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Alvinczi j. mezőv.; 1873-1910 Alsó-Fehér vm. Alvinczi j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Vinţul de jos; 1930, 1941 jud. Alba, p. Vinţul-de-Jos; 1956 R. Hunedoara, r. Alba; 1966 ua. com. Vinţu de Jos.
Virişmort (Birchiş, AR) Szádvörösmart.
# Név: 1839 Vörösmarth; 1851, 1863, 1890, 1900 Vörösmart; 1873, 1880 Veresmart. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Facseti j.; 1873 Krassó vm. Marosi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Marosi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Birchiş; 1930, 1941 jud. Severin, p. Birchiş; 1956 R. Timişoara, r. Lipova; 1966 R. Banat, ua. com. Birchiş.
Visafolio (or. Gheorgheni, HR, loc.) Visszafolyó.
# Név: 1944 Felsővisszafolyó. # Közigazg. 1944 Csík vm. } Gyergyószentmiklós mv.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Ciuc, or. Gheorgheni, = Gheorgheni; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua.
Visag (Victor Vlad Delamarina, TM) Krassóviszák.
# Név: 1839 Viszak; 1851 Viszák; 1863 Viszágh; 1873-1900 Viszág. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863, 1873 Krassó vm. Lugosi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Lugosi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Lugoj; 1930, 1941 jud. Severin, p. Lugoj; 1956 R. Timişoara, r. Lugoj; 1966 R. Banat, ua. com. Visag.
Visca (Vorţa, HD) Viszka.
# Névvált. 1839 Vitzka. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Alsó ker. Illyei j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Branyicskai alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Marosillyei j.; (O.T.) Déva tvh. Ilyei ker.; 1873 Hunyad vm. Guraszádi j.; 1880 Hunyad vm. Illye-Guraszádai j.; 1890-1910 Hunyad vm. Marosillyei j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Ilia; 1956 R. Hunedoara, r. Ilia; 1966 ua. com. Visca.