Erdély etnikai és felekezeti statisztikája

kapcsolódó

» az adatbázisról
» összesített mutató (doc)
» a szerzőről
» írok a szerzőnek
» jelmagyarázat a helységnévtárhoz

Készült a csíkszeredai Pro-Print Kiadónál 1998-2002 között megjelent sorozat elektronikus változata alapján.
Az archív anyag javított, 2002-as adatokkal frissített változata a Kulturális Innovációs Alapítvány könyvtárának honlapján található.
Ugyanitt a feldolgozás alapjául szolgáló adatbázis is letölthetõ.

további statisztikák

» A 2002-es népszámlálás iskolai végzettség, foglalkozás és nemzetiség szerinti községsoros adatai (150 település)
» Alegerile generale din România (1990-2004)
» Az 1992-es népszámlálás nemzetiség és gazdasági aktivitás szerinti községsoros adatai (148 település)
» Elkészült Erdély etnikai és felekezeti statisztikáinak a mobilverziója
» Erdély etnikai és felekezeti adatai a népszámlálási adatok alapján, 1852–2011
» Erdély etnikai és felekezeti statisztikája (1850-1992)
» Erdély etnikai és felekezeti statisztikája, 1850-2002.
» Recensământ 2002
» Romániai helyhatósági választások (2000-2004)
» Romániai parlamenti választások (1990-2004)

|észrevételeim vannak

| könyvjelzőzöm

HELYSÉGNÉVTÁR

Viscri (Buneşti, BV) Szászfehéregyháza.
# Név: 1839, 1863 Szász-Fejéregyháza; 1850 Weisskirchen; 1857 Weiszkirch; (O.T.) Szász-Féjéregyház (Weisskirch); 1873 Fejéregyháza (Szász-); 1880 Fehéregyház (Szász-); 1890 Szász-Fehéregyháza. # Névvált. 1839 Fejéregyház, Alba ecclesia, Deutsch-Weisskirchen, Weisskirch, Gyiszkrik, Gyiskrits, Fejérgya; 1863 Deutsch-Weiszkirchen, Gyiszkrik; 1873 Weiskirch, Gyiszkrik. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 német, román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Kőhalom szék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Kőhalmi krz. Zsiberki alkrz.; 1857 Brassói ker. Kőhalmi j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Köhalomszéki ker.; 1880 Nagy-Küküllő vm. Zsiberki j.; 1890-1910 Nagy-Küküllő vm. Kőhalmi j.; 1920 jud. Târnava mare, p. Cohalm; 1930, 1941 jud. Târnava-Mare, p. Rupea; 1956 R. Stalin, r. Rupea; 1966 R. Braşov, ua. com. Dacia.

Visuia (Miceştii de Câmpie, BN) Mezőviszolya.
# Név: 1839, 1863 Visollya; 1850 Viszolia; 1857, 1890, 1900 Viszolya; (O.T.), 1873, 1880 Visolya; 1920 Visuia de câmpie. # Névvált. 1839 Viszolya, Zsiszulye; 1863 Zsiszulye; 1873 Zsiszulje. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Kolozs vm. Alsó ker. Örményesi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Kiscégi krz. Kiscégi alkrz.; 1857 Besztercei ker. Tekei j.; (O.T.) Régen tvh. Örményesi ker.; 1880-1910 Kolozs vm. Mezőörményesi j.; 1920 jud. Cojocna, p. Ormeniş; 1930 jud. Cluj, p. Şărmaşul; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Şărmaşu; 1956 R. Cluj, r. Sărmaş; 1966 R. Cluj, r. Bistriţa, com. Miceştii de Cîmpie.

Vizejdia (Lovrin, TM) Vizesd.
# Név: 1839 Vizesda; 1863 Nagy- és Kis-Vizesdja; 1873, 1880 Vizesdia (Kis-); 1890 Kis-Vizésda; 1900 Kisvizesda. # Névvált. 1920 Gălăţeni. # Nyelv: 1839 német; 1863 magyar [!]; 1873 német, magyar. # Közigazg. 1839 Torontál vm. Nagy-Szent-Miklósi j.; 1863 Torontál vm. Török-Becsei j.; 1873 Torontál vm. Komlósi j.; 1880-1910 Torontál vm. Zsombolyai j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Sânnicolaul-Mare; 1941 jud. Timiş, p. Comloş; 1956 R. Timişoara, r. Jimbolia; 1966 R. Banat, r. Sînnicolaul Mare, com. Gottlob.

Vizma (Secaş, TM) Vizma.
# Név: Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863-1910 Temes vm. Lippai j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Lipova; 1941 jud. Timiş, p. Lipova; 1956 R. Timişoara, r. Lugoj; 1966 R. Banat, ua. com. Secaş.

Vişagu (Săcuieu, CJ) Viság.
# Név: 1920 Vişag. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Kolos vm. Felső ker. Magyar-Bikali j. pr.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Bánffyhunyadi alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bánffyhunyadi j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Bánffy-Hunyadi ker; 1863 Kolozs vm. Felső ker. Magyar-Bikali j.; 1873 Kolozs vm. Felső ker. Bikali j.; 1880-1910 Kolozs vm. Bánffyhunyadi j.; 1920 jud. Cojocna, p. Huedin; 1930 jud. Cluj, p. Huedin; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Călata; 1956 R. Cluj, r. Huedin; 1966 ua. com. Săcuieu.

Vişea (Jucu, CJ) Visa.
# Név: 1850 Vissa; 1920 Vişa. # Névvált. 1839 Vizsa, Jisa. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Kolozs vm. Alsó ker. Palatkai j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Kolozsi alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Válaszuti j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Kolosvári ker.; 1873 Kolozs vm. Alsó ker. Kolozsi j.; 1880-1910 Kolozs vm. Mocsi j.; 1920 jud. Cojocna, p. Mociu; 1930 jud. Cluj, p. Mociu; 1941 Kolozs vm. Kolozsvári j.; 1956 R. Cluj, r. Cluj; 1966 R. Cluj, r. Gherla, com. Gădălin.

Vişeu de Jos (Vişeu de Jos, MM, com.) Alsóvisó.
# Név: 1839, 1863 Alsó-Vissó; 1873, 1880 Vissó (Alsó-); 1890 Alsó-Visó; 1920 Vişeul de jos; 1930 Vişeul-de-Jos; 1966 Vişeul de Jos. # Névvált. 1873 Visieu de giosu; 1920 Vişăul de jos. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar, rutén, német; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Máramaros vm. Felső j.; 1873, 1880, 1941 Máramaros vm. Felsővisói j.; 1890-1910 Máramaros vm. Visói j.; 1920, 1930 jud. Maramureş, p. Vişeu; 1956 R. Baia-Mare, r. Vişeu; 1966 R. Maramureş, ua. com. Vişeul de Jos.

Vişeu de Mijloc (or. Vişeu de Sus, MM, loc.) Középvisó.
# Név: 1839, 1863 Közép-Vissó; 1873, 1880 Vissó (Közép-); 1890 Közép-Visó; 1920 Vişăul de mijloc; 1930 Vişeul-de-Mijloc; 1966 Vişeul de Mijloc. # Névvált. 1857 Közép-Vissó; 1873 Visieu de medilocu. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar, ruthén, német; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Máramaros vm. Felső j.; 1873, 1880 Máramaros vm. Felsővisói j.; 1890-1910 Máramaros vm. Visói j.; 1920 jud. Maramurăş, p. Vişeu >> Vişăul de sus; 1930 jud. Maramureş, p. Vişeu, = Vişeul-de-Sus; 1941 Máramaros vm. Felsővisói j. >> Felsővisó; 1956 R. Baia-Mara, r. Vişeu, or. Vişeu-de-Sus, = Vişeu-de-Sus; 1966 R. Maramureş, ua.

Vişeu de Sus (Vişeu de Sus, MM, oraş) Felsővisó.
# Név: 1839, 1863 Felső-Vissó; 1873, 1880 Vissó (Felső-); 1890 Felső-Visó; 1920 Vişeul de sus; 1930 Vişeul-de-Sus; 1966 Vişeul de Sus. # Névvált. 1873 Visieu de susu; 1920 Vişăul de sus. # Nyelv: 1839 oláh, német; 1863 román, magyar, ruthén, német; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Máramaros vm. Felső j.; 1873, 1880, 1941 Máramaros vm. Felsővisói j.; 1890-1910 Máramaros vm. Visói j.; 1920, 1930 jud. Maramureş, p. Vişeu; 1956 R. Baia-Mare, r. Vişeu, oraş; 1966 R. Maramureş, ua.

Vişinelu (Sărmaşu, MS) Csehtelke.
# Név: 1839 Tsettelke; 1850, 1873 Csetelke; 1920 Cistelnic. # Névvált. 1839 Csettelke, Csehtelke, Csiptyelek; 1863, 1873 Csiptyelek. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Kolozs vm. Alsó ker. Mocsi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Kiscégi krz. Kiscégi alkrz.; 1857 Dési ker. Mócsi j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Mócsi ker.; 1880-1890 Kolozs vm. Mocsi j.; 1900, 1910 Kolozs vm. Nagysármási j.; 1920 jud. Cojocna, p. Şărmaş; 1930 jud. Cluj, p. Şărmaşul; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Şărmaşu; 1956 R. Cluj, r. Sărmaş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Luduş, com. Sărmaşu.

Viştea (Gârbău, CJ) Magyarvista.
# Név: 1839-1900 Vista; 1920 Vişta. # Névvált. 1839 Zsistye, Jistye; 1863 Zsistye; 1873 Vistea. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Kolozs vm. Felső ker. Bácsi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Bácsi alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Kolozsvári j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Kolosvári ker.; 1873 Kolozs vm. Felső ker. Nádosi j.; 1880 Kolozs vm. Kolozsvári j.; 1890-1910, 1941 Kolozs vm. Nádasmenti j.; 1920 jud. Cojocna, p. Cluj (Centrală); 1930 jud. Cluj, p. Cluj; 1956 R. Cluj, r. Cluj; 1966 R. Cluj, r. Huedin, com. Viştea.

Viştea de Jos (Viştea, BV, com.) Alsóvist.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Alsó-Vist; 1850 Alsó Vist; 1857 Unter Vist; 1873, 1880 Vist (Alsó-). # Névvált. 1839 Unter-Wischt, Gyistye-gyin-zsosz; 1863, 1873 Gyistye din zsosz. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Fogarasi-Vidék, Szombatfalvi j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Ucsai alkrz. + I. Román Ezred (Fogarasi) 8. Szakasz: Alsó Vist; 1857 Szebeni ker. Feleki j.; (O.T.) Fogaras tvh. Feleki ker.; 1863 Fogarasvidék, Alsó-Szombatfalvi j.; 1873 Fogaras vidék, Visti j.; 1880-1910 Fogaras vm. Alsóárpási j.; 1920-1941 jud. Făgăraş, p. Arpaşul-de-Jos; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. Viştea de Jos.

Viştea de Sus (Viştea, BV) Felsővist.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Felső-Vist; 1850 Felső Vist; 1857 Ober Vist; 1873, 1880 Vist (Felső-). # Névvált. 1839 Ober-Wischt, Gyistye-gyin-szusz; 1863 Gyistye-gyin-szusz; 1873 Gyistye din szusz. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Fogarasi-Vidék, Szombatfalvi j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Ucsai alkrz. + I. Román Ezred (Fogarasi) 8. Szakasz: Alsó Vist; 1857 Szebeni ker. Feleki j.; (O.T.) Fogaras tvh. Feleki ker.; 1863 Fogarasvidék, Alsó-Szombatfalvi j.; 1873 Fogaras vidék, Visti j.; 1880-1910 Fogaras vm. Alsóárpási j.; 1920-1941 jud. Făgăraş, p. Arpaşul-de-Jos; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. Drăguş.

Viştişoara (Viştea, BV).
# Közigazg. 1956 R. Stalin, r. Făgăraş, = Viştea-de-Sus; 1966 R. Braşov, com. Drăguş.

Viţa (Nuşeni, BN) Vice.
# Név: 1839, 1857 Vitze; 1850, (O.T.), 1863, 1880-1910 Vicze. # Névvált. 1839 Vetze, Jitsa, Zsitza, Sitza; 1863 Jicsa; 1873 Jica. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Doboka vm. Alsó ker. Búzai j.; 1850 Rettegi katonai ker. Rettegi krz. Apanagyfalui alkrz.; 1857 Dési ker. Szamosújvári j.; (O.T.) Déés tvh. Szamos-Ujvári ker.; 1873 Doboka vm. Buzai j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Kékesi j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Cheuchiş; 1930 jud. Someş, p. Beclean; 1956 R. Cluj, r. Beclean; 1966 R. Cluj, r. Dej, com. Bozieş.

Vlădeni (Dumbrăviţa, BV) Vledény.
# Névvált. 1839 Vledenia, Wladen, Vledén, Vladen; 1863 Vladee; 1873 Vladeni. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Brassai-Vidék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Brassói krz. Földvári alkrz.; 1857 Brassói ker. Földvári j.; (O.T.) Fogaras tvh. Törcsvári ker.; 1863 Brassó-vidék [(O.T.) Fogaras vidék, Törcsvári j.]; 1873 Fogaras vidék, Törcsvári j.; 1880, 1890 Fogaras vm. Törcsvári j.; 1900, 1910 Fogaras vm. Sárkányi j.; 1920 jud. Făgăraş, p. Şercaia; 1930 jud. Braşov, p. Bran; 1941 jud. Braşov, p. Codlea; 1956 R. Stalin, r. Codlea; 1966 R. Braşov, r. Făgăraş, com. Dumbrăviţa.

Vlădeşti (Râmeţ, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Aiud, = Rîmeţ; 1966 ua. com. Rîmeţ.

Vlădeşti >> Sârbi (Ilia, HD) Vladest.
# Közigazg. 1839 Hunyad vm. Alsó ker. Illyei j. pr.

Vladimirescu (Vladimirescu, AR, com.) Öthalom.
# Név: 1839, 1880-1900 Glogovácz; 1863 Glogovátz; 1873 Glogovác; 1920-1941 Glogovăţ. # Nyelv: 1839 német; 1863 román[!], magyar [!], német; 1873 német, román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863-1910 Arad vm. Aradi j.; 1920 jud. Arad, p. Arad; 1930, 1941 jud. Arad, p. Aradul-Nou; 1956 R. Timişoara, r. Arad, com. urb. Vladimirescu; 1966 R. Banat, or. reg. Arad, com. urb. Vladimirescu.

Vlădoşeşti (Sohodol, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Lumineşti; 1966 ua. com. Sohodol.

Vlaha (Săvădisla, CJ) Magyarfenes.
# Név: 1839, (O.T.), 1863 Oláh-Fenes; 1850 Oláh Fenes; 1857 O. Fenes; 1873, 1880 Fenes (Oláh-); 1890 Magyar-Fenes; 1920 Feneşul unguresc. # Névvált. 1839 Vlaha, Blaha; 1863, 1873 Blaha; 1920 Vlaha. # Nemz. 1839 magyar. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Kolozs vm. Felső ker. Gyalui j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Gyalui alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Gyalui j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Kolosvári ker.; 1880-1910 Kolozs vm. Gyalui j.; 1920 jud. Cojocna, p. Gilău; 1930 jud. Cluj, p. Gilău; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Săvădisla; 1956 R. Cluj, r. Cluj; 1966 R. Cluj, r. Turda, com. Săvădisla.

Vlăhiţa (Vlăhiţa, HR, oraş) Szentegyháza.
# Név: 1839, 1863 Nagy-Oláhfalu; 1850 Szent Egyházas Oláhfalu; 1857, 1890 Szentegyházas-Oláhfalu; (O.T.) Nagy Oláhfalva (Szt. Egyházfalu); 1880 Oláhfalu (Szentegyházas-); 1900 Szentegyházasoláhfalu; 1910, 1941 Szentegyházasfalu; 1920 Vlahiţa. # Névvált. 1839 Szent-Egyház-Oláhfalu; 1863 Szentegyház-Oláh-Falu. # Közigazg. 1839 Udvarhely-Szék, Oláhfalvi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Homoródalmási alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelyudvarhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely Udvarhelyi ker. mezőv.; 1863 Udvarhelyszék, Oláhfalvi j. mezőv.; 1873 Udvarhely szék >> Oláfalu (Nagy-) vagy (Kápolnás és Szentegyházas); 1880-1910 Udvarhely vm. Udvarhelyi j. = Oláfalu (Nagy-) vagy (Kápolnás és Szentegyházas); 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Odorhei; 1941 Udvarhely vm. Székelyudvarhelyi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Odorhei, com. urb. Vlăhiţa; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua.

Vlăhiţa >> Vlăhiţa (or. Vlăhiţa, Căpâlniţa, HR) Oláhfalu.
# Név: 1873 Oláfalu (Nagy-) vagy (Kápolnás és Szentegyházas). # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1873 Udvarhely szék, kiv. mezőv. = Szentegyházas-Oláhfalu + Kápolnás Oláhfalu.

Vlăhiţa Nouă >> Vlăhiţa (or. Vlăhiţa, HR) Gábor Áron vasüzem.
# Név: 1956 Uzinele Gabor Aron. # Közigazg. 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Odorhei, com. urb. Vlăhiţa, = Vlăhiţa; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua.

Vodnic (Lupac, CS) Vizes.
# Név: 1839, 1863-1900 Vodnik; 1920 Vadnic. # Nyelv: 1839, 1873 horvát; 1863 román [!]. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Bogsáni j.; 1873 Krassó vm. Krassovai j.; 1880 Krassó-Szörény vm. Krassovai j.; 1890, 1900 Krassó-Szörény vm. Resiczai j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Resiczabányai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Reşiţa; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Reşiţa; 1956 R. Timişoara, r. Reşiţa; 1966 R. Banat, or. reg. Reşiţa, com. Clocotici.

Voia (Balşa, HD) Voja.
# Név: 1857 Voj; 1880 Vója. # Névvált. 1839 Volya, Vaja. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Felső ker. Almási j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Alvinci alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Algyógyi j.; (O.T.) Déva tvh. Szászvárosi ker.; 1873 Hunyad vm. Almási j.; 1880 Hunyad vm. Gyógy-Almási j.; 1890-1910 Hunyad vm. Algyógyi j.; 1920 jud. Hunedoara, p. Geoagiul de jos; 1930, 1941 jud. Hunedoara, p. Geoagiu; 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie; 1966 ua. com. Balşa.

Voila (Voila, BV, com.) Voila.
# Név: 1839-1857, 1873, 1880 Vojla; (O.T.) Vajda. # Névvált. 1839 Volya. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Fogaras vidék, Bethleni j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Ucsai alkrz. + I. Román Ezred (Fogarasi) 9. Szakasz: Lisza; 1857 Brassói ker. Fogarasi j.; (O.T.) Fogaras tvh. Fogarasi ker.; 1880-1910 Fogaras vm. Fogarasi j.; 1920-1941 jud. Făgăraş, p. Făgăraş; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. Voila.

Voiniceni (Ceuaşu de Câmpie, MS) Mezőszabad.
# Név: 1839-1873 Szabad; 1880 Szabada (Mező-); 1890 Mező-Szabad. # Névvált. 1920 Săbadul de Câmpie. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Maros-Szék, Sámsondi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Mezőkövesdi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőmadarasi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Maros-Vásárhelyi ker.; 1863 Marosszék, Alsó ker. Sámsondi j.; 1873 Maros szék, Mező-Sámsondi j.; 1880 Maros-Torda vm. Marosmenti j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Marosi felső j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Murăş de sus; 1930 jud. Mureş, p. Mureş; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Voiniceni.

Voislova (Zăvoi, CS) Szörénybalázsd.
# Név: 1840 Voislova; 1873-1900 Vojszlova. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Karansebesi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Karánsebesi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Caransebeş; 1930, 1941 jud. Severin, p. Caransebeş; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Valea Bistrei.

Voiteg (Voiteg, TM, com.) Vejte.
# Név: 1839, 1863-1900 Vojtek. # Nyelv: 1839 rácz, oláh; 1851 szerb, oláh; 1863 román, német; 1873 német, román. # Közigazg. 1839 Temes vm. Verseczi j.; 1863, 1900 Temes vm. Csákovai j.; 1873-1890 Temes vm. Csákovári j.; 1910 Temes vm. Csáki j.; 1920 jud. Timiş-Torontal, p. Ciacova; 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Deta; 1941 jud. Timiş, p. Deta; 1956 R. Timişoara, r. Ciacova; 1966 R. Banat, r. Deta, com. Voiteg.