HELYSÉGNÉVTÁR
Vechea (Chinteni, CJ) Bodonkút.
# Név: 1839, (O.T.) Oláh-Buda-Burjános; 1850 Oláh Buda Burjános; 1857 O. Buda; 1863 Oláh-Buda-Burjányos; 1873 Buda (Oláh burjános-); 1880 Burjányos (Oláh-Buda-); 1920 Budaveche. # Névvált. 1839, 1863 Buda. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Kolozs vm. Felső ker. Fejérdi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Bácsi alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Kolozsvári j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Kolosvári ker.; 1873 Kolozs vm. Felső ker. Nádosi j.; 1880-1910, 1941 Kolozs vm. Kolozsvári j.; 1920 jud. Cojocna, p. Borşa; 1930 jud. Cluj, p. Cluj; 1956 R. Cluj, r. Cluj; 1966 R. Cluj, or. reg. Cluj, com. Deuşu.
Velţ (Bazna, SB) Velc.
# Név: 1839 Vőlz; 1850 Wölz; 1857, 1880-1900 Völcz; (O.T.) Völcz (Wölz); 1863 Völz; 1873 Völc; 1910 Velcz. # Névvált. 1839 Vőltz, Vőlts, Vőlgy, Vallia, Wölz, Veltz, Voltza; 1863 Wölz, Volcza; 1873 Wöltz, Volca. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 román, német. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Medgyes szék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Medgyesi krz. Felsőbajomi alkrz.; 1857 Szebeni ker. Medgyesi j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Medgyesi ker.; 1880-1910 Kis-Küküllő vm. Dicsőszentmártoni j.; 1920, 1930 jud. Târnava-Mică, p. Diciosânmartin; 1941 jud. Târnava-Mică, p. Târnăveni; 1956 R. Stalin, r. Mediaş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Tîrnăveni, com. Velţ.
Venchi (mun. Sighişoara, MS, loc.) Wench.
# Közigazg. 1910 Nagy-Küküllő vm. } Segesvár rtv.; 1956 R. Stalin, r. Sighişoara, or. Sighişoara, = Sighişoara; 1966 R. Braşov, or. reg. Sighişoara.
Veneţia >> Lemnia (Lemnia, CV) Velence.
# Névvált. (1956) mn. Velencze. # Közigazg. 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Secuiesc, = Lemnia; 1966 R. Braşov, ua. com. Lemnia.
Veneţia de Jos (Părău, BV) Alsóvenice.
# Név: 1839, 1863 Alsó-Venitze; 1850 Alsó Venicze; 1857 Unter Wenetza; (O.T.), 1890 Alsó-Venicze; 1873 Venice (Alsó-); 1880 Venicze (Alsó-); 1900, 1910 Alsóvenicze. # Névvált. 1839 Venitzie-gyin-zsosz; 1863 Venitzie din zsosz; 1873 Venetie din zsosz. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873 Fogaras vidék, Venitzei j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Persányi alkrz.; 1857 Brassói ker. Sárkányi j.; (O.T.) Fogaras tvh. Fogarasi ker.; 1863 Fogarasvidék, Alsó-Veniczei j.; 1880-1910 Fogaras vm. Sárkányi j.; 1920-1941 jud. Făgăraş, p. Şercaia; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. Veneţia.
Veneţia de Sus (Părău, BV) Felsővenice.
# Név: 1839 Felső-Venitze; 1850 Felső Venicze; 1857 Ober Wenetza; (O.T.), 1863, 1890 Felső-Venicze; 1873 Venice (Felső-); 1880 Venicze (Felső-); 1900, 1910 Felsővenicze. # Névvált. 1839 Venitzie-gyin-szusz; 1863 Veniczie-gyin-szusz; 1873 Venetie din szusz. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873 Fogaras vidék, Venitzei j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Persányi alkrz.; 1857 Brassói ker. Sárkányi j.; (O.T.) Fogaras tvh. Fogarasi ker.; 1863 Fogarasvidék, Alsó-Veniczei j.; 1880-1910 Fogaras vm. Sárkányi j.; 1920-1941 jud. Făgăraş, p. Şercaia; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. Veneţia.
Verdeşti (Avram Iancu, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Tîrsa; 1966 ua. com. Avram Iancu.
Verendin (Luncaviţa, CS) Verend.
# Név: 1840 Veredin; 1873-1900 Verendin. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Teregovai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Teregovai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Teregova; 1930, 1941 jud. Severin, p. Teregova; 1956 R. Timişoara, r. Orşova; 1966 R. Banat, ua. com. Luncaviţa.
Vereşmort >> Unirea (Unirea, AB) Marosveresmart.
# Név: 1839-1900 Veresmart. # Névvált. 1839 Veresmort. # Nemz. 1839 székely [!], oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Aranyos szék, Alsó j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Tordai krz. Felvinci alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bágyoni j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Aranyosi ker.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. Felvinczi j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Vinţul de sus.
Vergyecsárda, Vergyetanya >> Tărian (Girişu de Criş, BH).
# Név: 1863 Vergye. # Nyelv: magyar, román. # Közigazg. 1863 Bihar vm. Szalontai j. puszta.
Vermeş (Lechinţa, BN) Vermes.
# Név: 1857, (O.T.), 1863 Wermesch; 1930, 1956 Vermiş. # Névvált. 1839 Villa Vernerii, Wermesch, Wermösch, Warmisch, Vermis; 1873 Wermesch. # Nemz. 1839 szász. # Nyelv: 1873 német, román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Beszterce vidék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Besztercei krz. Besenyői alkrz.; 1857 Besztercei ker. Lekenczei j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Beszterczei ker.; 1880-1910 Besztercze-Naszód vm. Besenyői j.; 1920 jud. Bistriţa-Năsăud, p. Beşineu; 1930 jud. Năsăud, p. Şieu; 1941 Beszterce-Naszód vm. Besztercei alsó j.; 1956 R. Cluj, r. Beclean; 1966 R. Cluj, r. Bistriţa, com. Lechinţa.
Vermeş (Vermeş, CS, com.) Krassóvermes.
# Név: 1839, 1863-1900 Vermes. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román; 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863, 1873 Krassó vm. Bogsáni j.; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Bogsáni j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Boksánbányai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Bocşa montană; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Bocşa-Montană; 1956 R. Timişoara, r. Gătaia; 1966 R. Banat, r. Lugoj, com. Vermeş.
Verveghiu (Dobrin, SJ) Vérvölgy.
# Névvált. 1873 Verveghiu, Valea-Sangelui. # Nyelv: 1839, 1863, 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Sibai j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Zilahi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Zilahi j.; 1863, 1873 Közép-Szolnok vm. Diósodi j.; 1880, 1890, 1941 Szilágy vm. Zilahi j.; 1900, 1910 Szilágy vm. Zsibói j.; 1920 jud. Sălaj, p. Jibou; 1930 jud. Sălaj, p. Zalău; 1956 R. Cluj, r. Zalău; 1966 ua. com. Dobrin.
Veseud (Chirpăr, SB) Vessződ.
# Név: 1839 Szász-Veszsződ; 1850, 1857 Ziedt; (O.T.) Szász-Vesződ (Zied); 1863 Szász-Vessződ; 1873 Veszsződ (Szász-); 1880, 1890 Vesződ; 1930, 1941 Veseud-Agnita. # Névvált. 1839 Villa corili, Ziedt, Veszeud, Cziedt; 1863 Ziedt, Veszeud; 1873 Zied, Veszeud. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 német, román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Nagysink szék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Nagysinki krz. Szentágotai alkrz.; 1857 Szebeni ker. Szentágothai j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Szentagothai ker.; 1880 Nagy-Küküllő vm. Bürkös-Szt.-Ágothai j.; 1890-1910 Nagy-Küküllő vm. Szentágotai j.; 1920-1941 jud. Târnava-Mare, p. Agnita; 1956 R. Stalin, r. Agnita; 1966 R. Braşov, ua. com. Vărd.
Veseud (Slimnic, SB) Szászvessződ.
# Név: 1839 Szász-Veszsződ; 1850, 1857 Wassid; (O.T.) Szász-Veszöd (Wassid); 1863, 1863 Szász-Vessződ; 1873 Veszsződ (Szász-); 1880 Vesződ (Szász-); 1890 Szász-Vessződ. # Névvált. 1839 Wassid, Wasseyd, Veszeud, Vaszidu; 1863 Wassid, Veszeud; 1863 Wassied, Veszeud. # Nemz. 1839 magyar [!], szász [!], oláh. # Nyelv: 1873 német [!], román. # Közigazg. 1839, 1873 Felső-Fehér vm. Bolyai j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Nagyszebeni krz. Rüszi alkrz.; 1857 Szebeni ker. Nagyselyki j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Medgyesi ker.; 1863 Felső-Fejér vm. Külső ker. Hidegvizi j.; 1880 Nagy-Küküllő vm. Bólya-Nagy-Selyki j.; 1890 Nagy-Küküllő vm. Bolyaberethalmi j.; 1900, 1910 Nagy-Küküllő vm. Medgyesi j.; 1920, 1930 jud. Târnava-Mare, p. Mediaş; 1941 jud. Târnava-Mare, p. Şeica-Mare; 1956 R. Stalin, r. Mediaş; 1966 R. Braşov, r. Sibiu, com. Ruşi.
Veseuş (Jidvei, AB) Szásznagyvesszős.
# Név: 1839 Szász-Veszszős; 1850 Vessződ; 1857, (O.T.) Vesszős; 1863, 1890 Szász-Vesszős; 1873 Veszszős (Szász-); 1880 Veszős (Szász-); 1900 Szászvesszős. # Névvált. 1839 Veszszős, Michelsdorf, Mechelsdorf, Veszszus, Vessus; 1863 Michelsdorf, Vesszus; 1873 Michelsdorf, Veszeus. # Nemz. 1839 magyar [!], szász, oláh. # Nyelv: 1873 román, német, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Küküllő vm. Alsó ker. Bényei j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Küküllővári alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Dicsőszentmártoni j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Balázsfalvi ker.; 1873 Küküllő vm. Bényei j.; 1880-1910 Kis-Küküllő vm. Hosszúaszói j.; 1920 jud. Târnava mică, p. Hususău; 1930 jud. Târnava-Mică, p. Diciosânmartin; 1941 jud. Târnava-Mică, p. Blaj; 1956 R. Stalin, r. Tîrnăveni; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Veseuş.
Vetiş (Vetiş, SM, com.) Vetés.
# Nyelv: 1839 magyar, oláh; 1863, 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Krasznaközi j.; 1873-1910 Szatmár vm. Csengeri j.; 1920 jud. Sătmar, p. Sătmar; 1930 jud. Satu-Mare, p. Satu-Mare; 1941 Szatmár vm. Szatmárnémeti j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Satu-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Vetiş.
Veza (or. Blaj, AB, loc.) Véza.
# Névvált. 1839 Vetze, Veze, Vezze. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873-1910 Alsó-Fehér vm. Balázsfalvai j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Obrazsai alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Balázsfalvi j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Balázsfalvi ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Balázsfalvi j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Blaj; 1930, 1941 jud. Târnava-Mică, p. Blaj; 1956 R. Stalin, r. Tîrnăveni, or. Blaj; 1966 R. Braşov, r. Mediaş, ua.
Vezendiu (Tiream, SM) Vezend.
# Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Nyíri j.; 1873-1910, 1941 Szatmár vm. Nagykárolyi j.; 1920 jud. Sătmar, p. Careii mari; 1930 jud. Sălaj, p. Carei; 1956 R. Baia-Mare, r. Carei; 1966 R. Maramureş, ua. com. Vezendiu.
Veştem (Şelimbăr, SB) Vesztény.
# Név: 1839, 1857, 1873, 1880 Vestény; 1850, (O.T.) Westen. # Névvált. 1839 Westen, Vestjen; 1873 Westen. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Szeben szék; 1850 I. Román Ezred (Fogarasi) 6. Szakasz: Orlát; 1857 Szebeni ker. Szebeni j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Szebeni ker.; 1880, 1910 Szeben vm. Nagydisznódi j.; 1890, 1900 Szeben vm. Nagyszebeni j.; 1920 jud. Sibiu, p. Cisnădie; 1930, 1941 jud. Sibiu, p. Sibiu; 1956 R. Stalin, r. Sibiu; 1966 R. Braşov, ua. com. urb. Şelimbăr.
Veţa (Miercurea Nirajului, MS) Vece.
# Név: 1839 Vetze; 1850-1863, 1880-1910 Vecze; 1873 Véce. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873 Maros szék, Kaáli j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Káli alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Marosvásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Maros-Vásárhelyi ker.; 1863 Marosszék, Alsó ker. Kááli j.; 1880 Maros-Torda vm. Bekecsaljai j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Nyárádszeredai j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Sereda (Mercurea Niraj); 1930 jud. Mureş, p. Mercurea-Nirajului; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Moşuni.
Veţca (Veţca, MS, com.) Székelyvécke.
# Név: 1839, 1857 Vétzke; 1850, 1863, 1880-1900 Véczke; (O.T.) Veczke; 1873 Vécke; 1910 Székelyvéczke. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Udvarhely-Szék, Bőződi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Bözödi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Makfalvi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely kereszturi ker.; 1863 Udvarhelyszék, Keresztúri fiókszék ker. Bözödi j.; 1873 Udvarhely szék, Etédi j.; 1880-1910 Udvarhely vm. Székelykeresztúri j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Cristur; 1941 Maros-Torda vm. Erdőszentgyörgyi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Cristuru-Secuiesc; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Tîrgu Mureş, com. Veţca.
Veţel (Veţel, HD, com.) Vecel.
# Név: 1839 Vetzel; 1850-1863, 1880-1910 Veczel. # Névvált. 1839 Vitzel. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Alsó ker. Dévai j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Dévai alkrz. + I. Román Ezred (Fogarasi) 1. Szakasz: Rákosd; 1857 Szászvárosi ker. Dévai j.; (O.T.) Déva tvh. Dévai ker.; 1873, 1890-1910 Hunyad vm. Dévai j.; 1880 Hunyad vm. Déva-Lapusnyaki j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Deva; 1956 R. Hunedoara, r. Ilia, >> Filimon Sîrbu; 1966 ua. = Herepea, com. Veţel.
Vica (Gurasada, HD) Vika.
# Név: 1850 Vica. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Alsó ker. Guraszádi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Marosillyei alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Marosillyei j.; (O.T.) Déva tvh. Ilyei ker.; 1873 Hunyad vm. Guraszádi j.; 1880 Hunyad vm. Illye-Guraszádai j.; 1890-1910 Hunyad vm. Marosillyei j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Ilia; 1956 R. Hunedoara, r. Ilia; 1966 ua. com. Gurasada.
Vicea (Ulmeni, MM) Vicsa.
# Névvált. 1873 Vicea. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Szilágy-Tséhi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Szilágycsehi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Szilágycsehi j.; 1863, 1873 Közép-Szolnok vm. Szilágycsehi j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Szilágycsehi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Cehul-Silvaniei; 1956 R. Baia-Mare, r. Cehu-Silvaniei; 1966 R. Maramureş, ua. com. Someş-Uileac.
Victor Vlad Delamarina (Victor Vlad Delamarina, TM, com.) Lugoskisfalu.
# Név: 1839 Szatulmik; 1851, 1873-1900 Szatumik; 1863 Szátumik; 1920 Satu-mic; 1930, 1941 Satumic; 1956 Satu-Mic; 1966 Satu Mic. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863, 1873 Krassó vm. Lugosi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Lugosi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Lugoj; 1930, 1941 jud. Severin, p. Lugoj; 1956 R. Timişoara, r. Lugoj; 1966 R. Banat, ua. com. Satu Mic.
Victoria (Victoria, BV, oraş).
# Közigazg. 1956 R. Stalin, r. Făgăraş, oraş; 1966 R. Braşov, ua.
Vidacut (Săcel, HR) Hidegkút.
# Név: 1930 Vidacutul; 1941 Székelyhidegkút; 1956 Vidacutu. # Közigazg. 1930 jud. Odorhei, p. Cristur, = Vidacutul român + Vidacutul săcuesc; 1941 Udvarhely vm. Székelykeresztúri j.; 1956 R. Stalin, r. Sighişoara; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Odorhei, com. Săcel.
Vidacutul Român >> Vidacut (Săcel, HR) Székelyhidegkút.
# Név: 1839, 1863, 1890 Oláh-Hidegkút; 1850, 1857, (O.T.) Oláh Hidegkut; 1873 Hidegkut (Oláh-); 1880 Hidegkút (Oláh-); 1900 Oláhhidegkút. # Névvált. 1839 Kaltwasser, Kaltenbrunnen, Hidegkút. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Küküllő vm. Felső ker. Szász-Nádosi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Bözödi alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelykereszturi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely kereszturi ker.; 1863 Küküllő vm. Felső ker. Nádosi j.; 1873 Küküllő vm. Balavásári j.; 1880-1910 Udvarhely vm. Székelykeresztúri j.; 1920 jud. Odorheiu, p. Cristur.
Vidacutul Unguresc >> Vidacut (Săcel, HR) Magyarhidegkút.
# Név: 1839, 1863, 1890 Magyar-Hidegkút; 1850, 1857 Magyar Hidegkut; (O.T.) Magyar Hidekut; 1873 Hidegkut (Magyar-); 1880 Hidegkút (Magyar-); 1920 Vidacutul săcuesc. # Névvált. 1839 Hidegkút. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Udvarhely-Szék, Bőződi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Bözödi alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelykereszturi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely kereszturi ker.; 1863 Udvarhelyszék, Keresztúri fiókszék ker. Bözödi j.; 1873 Udvarhely szék, Etédi j.; 1880-1910 Udvarhely vm. Székelykeresztúri j.; 1920 jud. Odorheiu, p. Cristur.