HELYSÉGNÉVTÁR
Văleni (Baia de Criş, HD) Buha.
# Név: 1956 Buha; 1966 Vălenii. # Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Brad, < = Lunca>; 1966 R. Hunedoara, ua. com. urb. Baia de Criş.
Văleni (Bucium, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Muntari; 1966 ua. com. Bucium.
Văleni (Căianu, CJ) Lárgatanya.
# Név: 1944 Lárgapuszta. # Közigazg. 1910 Kolozs vm. Mocsi j. } Magyarkályán; 1944 Kolozs vm. Kolozsvári j. } Kiskályán; 1956 R. Cluj, r. Cluj, = Căianu-Mic; 1966 R. Cluj, r. Gherla, com. Căianu.
Văleni (Călăţele, CJ) Magyarvalkó.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Magyar-Valkó; 1850, 1857 Magyar Valkó; 1873, 1880 Valkó (Magyar-); 1920 Vălcăul ung. # Névvált. 1839 Velkeou, Vilkeou; 1863 Velkeu; 1873 Valkeu. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Kolozs vm. Felső ker. Bánffyhunyadi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Bánffyhunyadi alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bánffyhunyadi j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Bánffy-Hunyadi ker.; 1880-1910 Kolozs vm. Bánffyhunyadi j.; 1920 jud. Cojocna, p. Huedin; 1930 jud. Cluj, p. Huedin; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Călata; 1956 R. Cluj, r. Huedin; 1966 ua. com. Călata.
Văleni (Călineşti, MM) Mikolapatak.
# Névvált. 1863 Valjeni; 1873 Valeni. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Máramaros vm. Kaszói j.; 1880, 1890 Máramaros vm. Izavölgyi j.; 1900, 1910 Máramaros vm. Sugatagi j.; 1920 jud. Maramurăş, p. Şugătag; 1930 jud. Maramureş, p. Iza; 1941 Máramaros vm. Aknasugatagi j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Sighet; 1966 R. Maramureş, ua. com. Călineşti.
Văleni (Cristolţ, SJ) Szalonnavölgy.
# Közigazg. 1910 Szolnok-Doboka vm. Csákigorbói j. } Nagykeresztes; 1956 R. Cluj, r. Jibou, = Cristolţ; 1966 R. Cluj, r. Zalău, com. Cristolţ.
Văleni (Feliceni, HR) Patakfalva.
# Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Udvarhelyszék, Patakfalvi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Homoródalmási alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelyudvarhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely Udvarhelyi ker.; 1873 Udvarhely szék, Homoródi j.; 1880-1910 Udvarhely vm. Udvarhelyi j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Odorhei; 1941 Udvarhely vm. Székelyudvarhelyi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Odorhei; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Feliceni.
Văleni (Geoagiu, HD) Valény.
# Nemz. 1839 oláh. # Közigazg. 1839 Hunyad vm. Felső ker. Al-Gyógyi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Alvinci alkrz. >> Nyirmező; 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie, < = Mermezeu-Văleni>; 1966 ua. com. Homorod.
Văleni (Jibert, BV) Dombos.
# Név: 1839, 1863-1880 Voldorf; 1850 Wallendorf; 1857 Walldorf; (O.T.) Voldorf (Wallendorf); 1890 Woldorf; 1920 Valendorf. # Névvált. 1839 Wallendorf, Wahldorf, Valentorf; 1863 Wallendorf; 1873 Wolldorf. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Felső-Fejér vm. Pálosi j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Nagysinki krz. Báránykuti alkrz.; 1857 Brassói ker. Kőhalmi j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Köhalomszéki ker.; 1863 Felső-Fejér vm. Belső ker. Hévizi j.; 1873 Felső-Fehér vm. Hévizi j.; 1880 Nagy-Küküllő vm. Zsiberki j.; 1890 Nagy-Küküllő vm. Kőhalmi j.; 1900, 1910 Nagy-Küküllő vm. Nagysinki j.; 1920 jud. Târnava mare, p. Cincul mare; 1930 jud. Făgăraş, p. Făgăraş; 1941 jud. Făgăraş, p. Cincul; 1956 R. Stalin, r. Rupea; 1966 R. Braşov, ua. com. Lovnic.
Văleni (Meteş, AB) Ompolyszáda.
# Név: 1839, (O.T.), 1863 Gaurán; 1850 Gaureny; 1857 Gaurány; 1873-1900 Gaurény; 1920-1956 Găureni; 1966 Vălenii. # Névvált. 1839 Gaurány, Gaurény; 1863 Gaurány; 1873 Gaurán. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Alsó-Fejér vm. Felső-Igeni j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Zalatnai alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Gyulafehérvári j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Károly fejérvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Felső-Igeni j.; 1873 Alsó-Fehér vm. Zalathnai j.; 1880-1910 Alsó-Fehér vm. Magyarigeni j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Ighiu; 1930 jud. Alba, p. Ighiu; 1941 jud. Alba, p. Zlatna; 1956 R. Hunedoara, r. Alba; 1966 ua. com. Meteş.
Văleni (Micăsasa, SB) Külterület.
# Közigazg. 1910 Kis-Küküllő vm. Hosszúaszói j. } Mikeszásza; 1956 R. Stalin, r. Mediaş, = Micăsasa; 1966 R. Braşov, ua. com. Micăsasa.
Văleni (Pogăceaua, MS).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Sărmaş, = Pogăceaua; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Luduş, com. Pogăceaua.
Văleni >> Orăştioara de Jos (Beriu, HD) Valény dűlő.
# Közigazg. 1910 Hunyad vm. Szászvárosi j. } Alsóvárosviz; 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie, < = Orăştioara-de-Jos>; 1966 ua. com. Beriu.
Vălenii (Acăţari, MS) Székelyvaja.
# Név: 1839-1900 Vaja; 1920, 1930, 1956 Oaia. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Maros-Szék, Abódi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Vajai alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Marosvásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Makfalvi ker.; 1863 Marosszék, Felső ker. Abódi j.; 1873 Maros szék, Vajai j.; 1880 Maros-Torda vm. Nyárádmenti j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Marosi alsó j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Murăş de jos; 1930 jud. Mureş, p. Mureş; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Vălenii.
Vălenii de Arieş >> Moldoveneşti (Moldoveneşti, CJ) Aranyosrákos.
# Név: 1839, 1850, (O.T.), 1863 Rákos; 1857 Aranyos Rákos; 1873, 1880 Rákos (Aranyos-); 1890 Aranyos-Rákos; 1920 Răchiş; 1930 Văleni. # Névvált. 1839 Aranyos-Rákos, Rátyis; 1863 Aranyos-Rákos, Ratyis; 1873 Ratyis. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Aranyos szék, Felső j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Tordai krz. Torockói alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bágyoni j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Aranyosi ker.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. Toroczkói j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Trăscău; 1930 jud. Turda, p. Mihai-Viteazul; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Mihai-Viteazul; 1956 R. Cluj, r. Turda; 1966 ua. com. Moldoveneşti.
Vălenii de Mureş (Brâncoveneşti, MS) Disznajó.
# Név: 1839, (O.T.) Disznájo; 1863 Disznájó; 1920, 1930, 1956 Porceşti. # Névvált. 1839 Disznó, Gassne, Disznejo; 1920 Disnăieu. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Felső ker. Vécsi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Görgényszentimrei krz. Sóaknai alkrz.; 1857 Besztercei ker. Szászrégeni j.; (O.T.) Régen tvh. Görgény-Szentimrei ker.; 1873 Torda vm. Magyarói j.; 1880 Maros-Torda vm. Magyarói j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Régeni felső j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Reghinul de sus; 1930 jud. Mureş, p. Reghin; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Reghin; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Vălenii de Mureş.
Vălenii Lăpuşului (Coroieni, MM) Dánpataka.
# Név: 1880 Dámpataka; 1920, 1930, 1956, 1966 Văleni. # Névvált. 1839, 1863, 1873 Valény. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Felső ker. Láposi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Magyarláposi krz. Butyászai alkrz.; 1857 Dési ker. Magyarláposi j.; (O.T.) Déés tvh. Magyarláposi ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Magyar-Láposi j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Magyarláposi j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Lăpuşul unguresc; 1930 jud. Someş, p. Lăpuş; 1956 R. Baia-Mare, r. Lăpuş; 1966 R. Maramureş, ua. com. Răzoare.
Vălenii Şomcutei (Şomcuta Mare, MM) Somkútpataka.
# Név: 1839 Somkút-Pataka; 1850, 1863, 1873, 1890, 1900 Somkutpataka; 1857 Somkutpatak; 1920, 1930, 1956, 1966 Văleni. # Névvált. 1863, 1873 Valeni. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Kővár vidéke, Nagy-Nyiresi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Nagysomkuti alkrz.; 1857 Dési ker. Nagysomkúti j.; 1880-1910, 1941 Szatmár vm. Nagysomkúti j.; 1920 jud. Sătmar, p. Şomcuta mare; 1930 jud. Satu-Mare, p. Şomcuta-Mare; 1956 R. Baia-Mare, r. Şomcuta-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. urb. Şomcuta Mare.
Vălioara (Răchitova, HD) Valiora.
# Név: 1839 Válliora; 1850 Valioara; (O.T.) Vallióra; 1863 Valliora; 1880 Valióra. # Névvált. 1839 Vallisoara, Válliore. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Hátszegi ker. Demsusi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Demsusi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Hátszegi j.; (O.T.) Déva tvh. Hátszegi ker.; 1873 Hunyad vm. Demsusi j.; 1880 Hunyad vm. Demsus-Klopotivai j.; 1890-1910 Hunyad vm. Hátszegi j.; 1920, 1930 jud. Hunedoara, p. Haţeg; 1941 jud. Hunedoara, p. Sarmisegetusa; 1956 R. Hunedoara, r. Haţeg; 1966 ua. com. Răchitova.
Văliug (Văliug, CS, com.) Ferencfalva.
# Név: 1839, 1873, 1880 Franzdorf; 1851, 1863 Franczdorf; 1890-1910 Ferenczfalva. # Névvált. 1863 Vajuga. # Nyelv: 1839 oláh, német; 1863 román, német; 1873 német, román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Bogsáni j. gyarmat; 1873 Krassó vm. Resicai j.; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Resiczai j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Resiczabányai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Reşiţa; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Reşiţa; 1956 R. Timişoara, r. Reşiţa, com. urb. Văliug; 1966 R. Banat, or. reg. Reşiţa, com. urb. Văliug.
Vălişoara (Balşa, HD) Porkura.
# Név: 1850 Porkora; 1920-1956 Porcurea. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Felső ker. Almási j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Alvinci alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Algyógyi j.; (O.T.) Déva tvh. Szászvárosi ker.; 1873 Hunyad vm. Almási j.; 1880 Hunyad vm. Gyógy-Almási j.; 1890-1910 Hunyad vm. Algyógyi j.; 1920 jud. Hunedoara, p. Geoagiul de jos; 1930, 1941 jud. Hunedoara, p. Geoagiu; 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie; 1966 ua. com. Almaş.
Vălişoara (Bucoşniţa, CS) Temesvölgye.
# Név: 1840 Vallisora; 1873, 1890, 1900 Valisora; 1880 Valisióra. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Karansebesi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Karánsebesi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Caransebeş; 1930, 1941 jud. Severin, p. Caransebeş; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Bucoşniţa.
Vălişoara (Letca, SJ) Dióspatak.
# Név: 1839, 1850-1900 Dióspataka; 1920 Valea rea; 1930, 1956 Valea-Rea. # Névvált. 1863 Dolheni; 1873 Valeári, Valea Rea. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Kővár-Vidéke, Kis-Sólymosi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Kissolymosi alkrz.; 1857 Dési ker. Nagysomkúti j.; 1863 Kővár vidéke, Solymosi j.; 1873 Kővár vidéke, Kis-Nyiresi j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Nagyilondai j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Ileanda mare; 1930 jud. Someş, p. Ileanda; 1956 R. Cluj, r. Jibou; 1966 R. Cluj, r. Dej, com. Cozla.
Vălişoara (Livezile, AB) Torockógyertyános.
# Név: 1839-1900 Gyertyános; 1910 Toroczkógyertyános; 1920 Vale. # Névvált. 1839 Válye; 1863 Vályea; 1920 Vălişoara. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Alsó ker. Toroczkói j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Tordai krz. Torockói alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bágyoni j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Tordai ker.; 1873 Torda vm. Torockói j.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. Toroczkói j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Trăscău; 1930, 1941 jud. Alba, p. Aiud; 1956 R. Cluj, r. Aiud; 1966 ua. com. Vălişoara.
Vălişoara (Sânger, MS) Gladur.
# Név: 1941, 1956 Gloduri. # Közigazg. 1910 Torda-Aranyosi vm. Marosludasi j. } Keménytelke; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Luduş, = Chimitelnic; 1956 R. Cluj, r. Luduş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Chimitelnic;
Vălişoara (Săvădisla, CJ) Járarákos.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Oláh-Rákos; 1850 Oláh Rákos; 1857 O. Rákos; 1873, 1880 Rákos (Oláh-); 1900 Oláhrákos; 1920 Răchişul român. # Névvált. 1839 Rákyis; 1863, 1873 Rátyis. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Alsó ker. Szent-Lászlói j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Gyalui alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Gyalui j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Tordai ker.; 1873 Torda vm. Szent-Lászlói j.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. Alsójárai j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Iara de jos; 1930 jud. Cluj, p. Gilău; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Săvădisla; 1956 R. Cluj, r. Cluj; 1966 ua. com. Ciurila.
Vălişoara (Vălişoara, HD, com.) Valisora.
# Név: 1839 Kő-Falu; 1850 Valisoara; 1857, (O.T.), 1880 Valisóra; 1873 Vallisóra. # Névvált. 1839 Valisora. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Alsó ker. Solymosi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Branyicskai alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Marossolymosi j.; (O.T.) Déva tvh. Dévai ker.; 1873 Hunyad vm. Ilyei j.; 1880 Hunyad vm. Solymosi j.; 1890-1910 Hunyad vm. Dévai j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Deva; 1956 R. Hunedoara, r. Brad; 1966 ua. com. Vălişoara.
Vâltori (or. Zlatna, AB, sat) Vultur.
# Név: 1850 Vultori; 1880 Vultur-Praedium. # Névvált. 1839 Vultori. # Nemz. 1839 oláh. # Közigazg. 1839 Alsó-Fejér vm. Zalathnai j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Zalatnai alkrz. pr.; 1857 Gyulafehérvári ker. Gyulafehérvári j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Abrudbányai ker. >> Zalathna; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Alsó-Zalathnai j. = Zalathna; 1873 Alsó-Fehér vm. Zalathnai j. >> Zalatna; 1880 Alsó-Fehér vm. Magyar-Igeni j. = Zalathna; 1890 Alsó-Fehér vm. Magyarigeni j. >> Zalatna; 1956 R. Hunedoara, r. Alba, com. urb. Zlatna, < = Zlatna>; 1966 ua.
Vâltori (Vadu Moţilor, AB).
# Név: 1956 Vultor. # Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Săcătura; 1966 ua. com. Vadu Moţilor.
Vălureni (Cristeşti, MS) Székelykakasd.
# Név: 1839-1900 Kakasd; 1920, 1930, 1956 Cocoşi; 1966 Vălurenii. # Névvált. (1956) mn. Kakasd. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Maros-Szék, Gálfalvi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Vajai alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Marosvásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Maros-Vásárhelyi ker.; 1863 Marosszék, Alsó ker. Gálfalvi j.; 1873 Maros szék, Vajai j.; 1880 Maros-Torda vm. Marosmenti j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Marosi alsó j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Murăş de jos; 1930 jud. Mureş, p. Mureş; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, or. reg. Tîrgu Mureş, com. Cristeşti.