HELYSÉGNÉVTÁR
Vama (Vama, SM, com.) Vámfalu.
# Név: 1873 Vámfalu (Avas-). # Nyelv: 1839 magyar, oláh; 1863 román, magyar; 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Nagy-Bányai j.; 1873 Szatmár vm. Aranyos-Medgyesi j.; 1880-1910 Szatmár vm. Szinyérváraljai j.; 1910 Szatmár vm. Avasi j.; 1920 jud. Sătmar, p. Oaşiu; 1930 jud. Satu-Mare, p. Oaşiu; 1941 Szatmár vm. Avasújvárosi j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Oaş; 1966 R. Maramureş, ua. com. Vama.
Vama Buzăului (Vama Buzăului, BV, com.) Bodzavám.
# Név: 1839 Bodza-Passus; 1850, (O.T.), 1863 Bodza; 1857 Bodzau; 1873 Bodza (Vámos-). # Névvált. 1839 Bodzaer Pass; 1863 Buzeu, Bodzau. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839 Felső-Fejér vm. Peselneki j. passus; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Brassói krz. Hosszufalui alkrz.; 1857 Brassói ker. Hosszufalusi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Kovásznai ker.; 1863 Felső-Fejér vm. Belső ker. Hidvégi j. [(O.T.) Három Szék, Orbai fiók Szék, Felső j.]; 1873 Felső-Fehér vm. Hidvégi j.; 1880-1910 Háromszék vm. Sepsi j.; 1910 Háromszék vm. Sepsi j. >> Magyarbodza; 1930, 1941 jud. Braşov, p. Buzăul-Ardelean, = Buzăul-Ardelean; 1956 R. Stalin, r. Codlea; 1966 R. Braşov, r. Tîrgu Secuiesc, com. Vama Buzăului.
Vama Marga (Marga, CS) Vámosmárga.
# Név: 1863 Vama-Marga; 1873, 1890, 1900 Vamamarga; 1880 Váma-Marga. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1863 Krassó vm. Lugosi j.; 1873 Krassó vm. Temesi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Karánsebesi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Caransebeş; 1930, 1941 jud. Severin, p. Caransebeş; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Marga.
Vama Seacă (Hopîrta, AB) Szárazvámtanya.
# Közigazg. 1910 Alsó-Fehér vm. Marosújvári j. } Ispánlaka; 1956 R. Cluj, r. Aiud, = Şpălnaca; 1966 ua. com. Şpălnaca.
Vânătoreşti (Odoreu, SM).
# Közigazg. 1956 R. Baia-Mare, r. Satu-Mare, = Odoreu; 1966 R. Maramureş, ua. com. Odoreu
Vânători (Ciucea, CJ) Börvény.
# Név: 1839 Bőrvény; 1850 Jegeristie; 1857, 1873-1900 Jegeristye; (O.T.) Börvény (Jegeriste); 1920 Egerişte. # Névvált. 1839 Jegrestye; 1863 Jegeristye; 1920 Iegărişte. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Kolos vm. Felső ker. Magyar-Bikali j. pr.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Nagyalmási alkrz. pr.; 1857 Kolozsvári ker. Bánffyhunyadi j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Bánffy-Hunyadi ker.; 1863 Kolozs vm. Felső ker. Magyar-Bikali j.; 1873 Kolozs vm. Felső ker. Bikali j.; 1880-1910, 1941 Kolozs vm. Bánffyhunyadi j.; 1920 jud. Cojocna, p. Huedin; 1930 jud. Cluj, p. Huedin; 1956 R. Cluj, r. Huedin; 1966 ua. com. Ciucea.
Vânători (Mişca, AR) Vadász.
# Név: 1920 Vădas. # Nyelv: 1839 magyar, oláh; 1863, 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Zarándi j.; 1873-1910 Arad vm. Kisjenői j.; 1920 jud. Arad, p. Chişineu; 1930, 1941 jud. Arad, p. Chişineu-Criş; 1956 R. Oradea, r. Criş; 1966 R. Crişana, ua. com. Vînători.
Vânători (Vânători, MS, com.) Héjjasfalva.
# Név: 1850, 1857 Teufelsdorf; (O.T.) Héjjasfalva (Teufelsdorf); 1863 Héjasfalva; 1873 Héjjásfalva; 1920 Haşfalău. # Névvált. 1839 Héjasfalva, Villa Sancti-Divaldi, Teufelsdorf, Divaldsdorf, Hasfaleou; 1863 Hasfelou, Teufelsdorf; 1873 Teufelsdorf, Hasfaleu. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839 Felső-Fejér vm. Réteni j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Segesvári krz. Szászkézdi alkrz.; 1857 Szebeni ker. Segesvári j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Segesvári ker.; 1863 Felső-Fejér vm. Belső ker. Réteni j.; 1873 Felső-Fehér vm. Keresdi j.; 1880, 1890 Nagy-Küküllő vm. Keresdi j.; 1900, 1910 Nagy-Küküllő vm. Segesvári j.; 1920, 1930 jud. Târnava-Mare, p. Sighişoara; 1941 jud. Târnava-Mare, p. Odorheiu; 1956 R. Stalin, r. Sighişoara; 1966 R. Braşov, ua. com. Vînători.
Vântuleşti >> Văleni (Geoagiu, HD).
# Név: 1956 Vînţuleşti. # Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie, < = Homorod>; 1966 ua. com. Homorod.
Vanvuceşti (Arieşeni, AB).
# Közigazg. 1956 R. Oradea, r. Lunca-Vaşcăului, = Arieşeni; 1966 R. Cluj, r. Cîmpeni, com. Arieşeni.
Var (Obreja, CS) Vár.
# Név: 1880 Vaár. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Karansebesi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Karánsebesi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Caransebeş; 1930, 1941 jud. Severin, p. Caransebeş; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Obreja.
Var (or. Jibou, SJ, sat) Szamosőrmező.
# Név: 1839 Őr-Mező; 1850, 1863-1900 Őrmező; 1857, (O.T.) Örmező. # Névvált. 1839 Őrmező, Váru; 1863, 1873 Váru. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Doboka vm. Felső ker. Pánczélcsehi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Magyaregregyi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Hidalmási j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Hidalmási ker.; 1873 Doboka vm. Egregy-Almási j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Zsibói j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Jibou; 1956 R. Cluj, r. Jibou; 1966 R. Cluj, r. Zalău, com. Tihău.
Vărădia (Vărădia, CS, com.) Varadia.
# Név: 1839 Vardia. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, német, szerb; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863-1910 Temes vm. Verseczi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Oraviţa montană; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Oraviţa; 1956 R. Timişoara, r. Oraviţa; 1966 R. Banat, ua. com. Vărădia.
Vărădia de Mureş (Vărădia de Mureş, AR, com.) Tótvárad.
# Név: 1839, 1890 Tót-Várad; 1863 Tóthvárad; 1920 Totvărădia. # Névvált. 1851 Varagyia. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839 Arad vm. mezőv.; 1863 Arad vm. Aradi j. mezőv.; 1873 Arad vm. Soborsini j.; 1880-1900 Arad vm. Radnai j.; 1910 Arad vm. Máriaradnai j.; 1920, 1930 jud. Arad, p. Radna; 1941 jud. Arad, p. Săvârşin; 1956 R. Timişoara, r. Lipova; 1966 R. Banat, ua. com. Vărădia de Mureş.
Vărai (Valea Chioarului, MM) Kőváralja.
# Név: 1839, 1873 Váralja; 1850 Varaju; 1857 Várálya; 1863 Várallja; 1880-1900 Varalyu; 1920, 1930 Varaiu; 1956 Văraiu. # Névvált. 1873 Varaju; 1920 Oaraiug. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Kővár-Vidéke, Kis-Sólymosi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Kissolymosi alkrz.; 1857 Dési ker. Nagysomkúti j.; 1863 Kővár vidéke, Solymosi j.; 1873 Kővár vidéke, Kis-Nyiresi j.; 1880-1910, 1941 Szatmár vm. Nagysomkúti j.; 1920 jud. Sătmar, p. Şomcuta mare; 1930 jud. Satu-Mare, p. Şomcuta-Mare; 1956 R. Baia-Mare, r. Şomcuta-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Valea Chioarului.
Varasău (Brusturi, BH) Varaszótanya.
# Közigazg. 1913 Bihar vm. Szalárdi j. } Tataros; 1956 R. Oradea, r. Marghita, = Brusturi; 1966 R. Crişana, r. Aleşd, com. Brusturi.
Varasitó (SJ) azh.
# Nyelv: 1839 oláh. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Zilahi j.
Vărăşeni (Răbăgani, BH) Veresfalva.
# Név: 1839 Varozsény-Krizsány; 1851, 1873, 1880 Varasány; 1863, 1890, 1900 Varosány. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Belényesi j.; 1873-1910 Bihar vm. Magyarcsékei j.; 1920-1941 jud. Bihor, p. Ceica; 1956 R. Oradea, r. Beiuş; 1966 R. Crişana, ua. com. Răbăgani.
Vârciorog (Vârciorog, BH, com.) Vércsorog.
# Név: 1839, 1863, 1873 Vircsolag; 1880 Vircsolog; 1890 Vircsalog; 1900 Vércsolog. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Bihar vm. Váradi j.; 1863 Bihar vm. Nagyváradi j.; 1873, 1880 Bihar vm. Mező-Telegdi j.; 1890-1910 Bihar vm. Élesdi j.; 1920 jud. Bihor, p. Aleşd; 1930 jud. Bihor, p. Tileagd; 1941 jud. Bihor, p. Ceica; 1956 R. Oradea, r. Aleşd; 1966 R. Crişana, ua. com. Vîrciorog.
Vârciorova (Bolvaşniţa, CS) Varcsaró.
# Név: 1840 Vecserova; 1873-1900 Vercserova. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Teregovai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Karánsebesi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Caransebeş; 1930, 1941 jud. Severin, p. Caransebeş; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Bolvaşniţa.
Vărd (Chirpăr, SB) Vérd.
# Név: 1839, 1857, (O.T.), 1863 Vérdt; 1890 Verd. # Névvált. 1839 Verendia, Werdt, Vord; 1863 Werdt, Vord; 1873 Werd, Vort. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 román, német. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Nagysink szék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Nagysinki krz. Szentágotai alkrz.; 1857 Szebeni ker. Szentágothai j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Szentagothai ker.; 1880 Nagy-Küküllő vm. Bürkös-Szt.-Ágothai j.; 1890-1910 Nagy-Küküllő vm. Szentágotai j.; 1920-1941 jud. Târnava-Mare, p. Agnita; 1956 R. Stalin, r. Agnita; 1966 R. Braşov, ua. com. Vărd.
Vârfurile (Vârfurile, AR, com.) Halmágycsúcs.
# Név: 1839, 1850, 1863-1880 Csucs; 1857 Csuts; 1890, 1900 Csúcs; 1920 Ciuci. # Névvált. 1863 Ciuciu. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Zaránd vm. Nagy-Halmágyi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Kőrösbányai krz. Nagyhalmágyi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Nagyhalmágyi j.; 1863 Zaránd vm. Nagy-Halmágyi alsó j.; 1873 Zaránd vm. Halmágyi j.; 1880-1910 Arad vm. Nagyhalmágyi j.; 1920-1941 jud. Arad, p. Hălmagiu; 1956 R. Oradea, r. Gurahonţ; 1966 R. Crişana, ua. com. Vîrfurile.
Vărgata (Vărgata, MS, com.) Csikfalva.
# Név: 1839 Tsíkfalva. # Névvált. 1839 Csíkfalva. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1873 Maros szék, Jobbágyfalvi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Káli alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Marosvásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Makfalvi ker.; 1863 Marosszék, Felső ker. Jobbágyfalvi j.; 1880 Maros-Torda vm. Bekecsaljai j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Nyárádszeredai j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Sereda (Mercurea Niraj); 1930 jud. Mureş, p. Mercurea-Nirajului; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Vărgata.
Vargatac (or. Gheorgheni, HR, loc.) Vargatag.
# Név: 1944 Várpatak. # Névvált. (1956) Varpatoc. # Közigazg. 1944 Csík vm. } Gyergyószentmiklós mv.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Gheorgheni, or. Gheorgheni, = Gheorgheni; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua.
Vârghiş (Vârghiş, CV, com.) Vargyas.
# Név: 1920 Vărghiş. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Udvarhely-Szék, Bardotz-Szék; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Sepsiszentgyörgyi krz. Nagyajtai alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Baróti j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Baróthi ker.; 1863 Udvarhelyszék, Bardóczi fiókszék ker.; 1873 Udvarhely szék, Olaszteleki j.; 1880-1910 Udvarhely vm. Homoródi j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Ocland; 1941 Udvarhely vm. Oklándi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Odorhei; 1966 R. Braşov, r. Sfîntu Gheorghe, com. Vîrghiş.
Vărheghiu >> Leţ (Boroşneu Mare, CV) Várhegy.
# Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Háromszék, Kézdi fiókszék, Alsó j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Sepsiszentgyörgyi krz. Nagyborosnyói alkrz.; 1857 Brassói ker. Barátosi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Kézdi-Vásárhelyi ker.; 1873 Három szék, Kézdi alsó j.; 1880-1890 Háromszék vm. Kézdi alsó j.
Variaş (Variaş, TM, com.) Varjas.
# Névvált. 1920 Dănciuleşti. # Nyelv: 1839 rácz, oláh, német; 1851 szerb, német; 1863 román, német, szerb; 1873 német, román. # Közigazg. 1839 Temes vm. Szent-Andrási j.; 1863 Temes vm. Uj-Aradi j.; 1873-1910 Temes vm. Vingai j.; 1920 jud. Timiş-Torontal, p. Vinga; 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Periam; 1941 jud. Timiş, p. Pesac-Periam; 1956 R. Timişoara, r. Sînnicolau-Mare; 1966 R. Banat, ua. com. Variaş.
Variaşu Mare (Iratoşu, AR) Nagyvarjas.
# Név: 1839 Varjas; 1851 Varjasháza; 1863 Nagy-Varjas; 1873 Varjas (Kis- és Nagy-); 1880 Varjas (Nagy- és Kis-); 1890 Nagy- és Kis-Varjas; 1900 Nagy- és Kisvarjas; 1920 Variaşul mare; 1930, 1941 Variaşul. # Nyelv: 1839, 1863, 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Arad vm. puszta; 1863 Arad vm. Aradi j.; 1873-1900 Arad vm. Pécskai j.; 1910 Arad vm. Magyarpécskai j.; 1920, 1930 jud. Arad, p. Pecica; 1941 jud. Arad, p. Curtici; 1956 R. Timişoara, r. Pecica; 1966 R. Banat, r. Arad, com. Turnu.
Variaşu Mic (Iratoşu, AR) Kisvarjaspuszta.
# Név: 1863 Kis-Varjas. # Nyelv: 1863 magyar. # Közigazg. 1863 Arad vm. Aradi j. = Bodrog; 1873 Arad vm. Pécskai j. >> Varjas (Kis- és Nagy-); 1956 R. Timişoara, r. Pecica, = Variaşu-Mare; 1966 R. Banat, r. Arad, com. Iratoşu.
Vărmaga (Certeju de Sus, HD) Vormága.
# Név: 1850 Vármaga; 1857 Varmága. # Névvált. 1839 Vármága. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Alsó ker. Kéméndi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Kéméndi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Marossolymosi j.; (O.T.) Déva tvh. Dévai ker.; 1873 Hunyad vm. Maros-Solymosi j.; 1880 Hunyad vm. Solymosi j.; 1890-1910 Hunyad vm. Dévai j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Deva; 1956 R. Hunedoara, r. Ilia; 1966 ua. com. Vărmaga.