HELYSÉGNÉVTÁR
Topliţa Mureşului (Certeju de Sus, HD) Toplica.
# Név: 1839, 1857 Toplitza; 1850, (O.T.), 1863, 1880-1910 Toplicza; 1920 Topliţa. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Alsó ker. Solymosi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Branyicskai alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Marossolymosi j.; (O.T.) Déva tvh. Dévai ker.; 1873 Hunyad vm. Maros-Solymosi j.; 1880 Hunyad vm. Solymosi j.; 1890-1910 Hunyad vm. Dévai j.; 1920 jud. Hunedoara, p. Deva >> Măgura; 1930, 1941 jud. Hunedoara, p. Deva, = Măgura; 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Ilia, com. urb. Certeju de Sus.
Topliţa-Ciuc >> Miercurea-Ciuc (mun. Miercurea-Ciuc, HR) Csíktaploca.
# Név: 1839 Taplotza; 1850 Tapolcza; 1857, 1863 Taplocza; (O.T.) Taplócza; 1873 Taploca (Csik-); 1880 Taplócza (Csik-); 1890 Csik-Taplócza; 1900 Csíktaplócza; 1910 Csíktaplocza. # Névvált. 1839 Tsík-Taplotza; 1863 Csik-Taplocza. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Csikszék, Felső-Csikszék; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Csikszeredai krz. Csikszépvizi alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Csikszeredai j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Csik Somlyoi ker.; 1873 Csik szék, Központi j.; 1880, 1941 Csík vm. Csíkszeredai j.; 1890-1910 Csík vm. Felcsíki j.; 1920 jud. Ciuc, p. Mercurea-Ciuc; 1930 jud. Ciuc, p. Centrală; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Ciuc, or. Miercurea-Ciuc; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua.
Topolia >> Partoş (Banloc, TM) Topolyapuszta.
# Név: 1863 Topolya. # Nyelv: 1863 magyar. # Közigazg. 1863 Temes vm. Verseczi j. puszta; 1873 Torontál vm. Zichyfalvai j. >> Gáj (Nagy-); 1956 R. Timişoara, r. Ciacova, = Partoş; 1966 R. Banat, r. Deta, com. Partoş.
Topolovăţu Mare (Topolovăţu Mare, TM, com.) Nagytopoly.
# Név: 1839, 1890 Nagy-Topolovecz; 1863 Nagy-Tapolovecz; 1873 Topolovec (Nagy-); 1880 Topolovecz (Nagy-); 1900 Nagytopolovecz; 1920 Topolovăţul mare; 1930, 1941 Topolovăţul-Mare. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román; 1873 román, német. # Közigazg. 1839, 1863 Temes vm. Lippai j.; 1873-1900 Temes vm. Rékási j.; 1910 Temes vm. Temesrékasi j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Recaş; 1941 jud. Timiş, p. Recaş; 1956 R. Timişoara, r. Lugoj; 1966 R. Banat, ua. com. Topolovăţu.
Topolovăţu Mic (Topolovăţu Mare, TM) Kistopoly.
# Név: 1839, 1863, 1890 Kis-Topolovecz; 1873 Topolovec (Kis-); 1880 Topolovecz (Kis-); 1900 Kistopolovecz; 1920 Topolovăţul mic; 1930, 1941 Topolovăţul-Mic. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Temes vm. Lippai j.; 1873-1900 Temes vm. Rékási j.; 1910 Temes vm. Temesrékasi j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Recaş; 1941 jud. Timiş, p. Recaş; 1956 R. Timişoara, r. Lugoj; 1966 R. Banat, ua. com. Topolovăţu.
Torba (Măgherani, MS) Torboszló.
# Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1873 Maros szék, Selyei j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Kibédi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Makfalvi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Makfalvi ker.; 1863 Marosszék, Felső ker. Selyi j.; 1880 Maros-Torda vm. Bekecsaljai j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Nyárádszeredai j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Sereda (Mercurea Niraj); 1930 jud. Mureş, p. Mercurea-Nirajului; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sîngeorgiu-de-Pădure; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Tîrgu Mureş, com. Măgherani.
Tormac (Tormac, TM, com.) Végvár.
# Név: 1839, 1863-1890 Rittberg; 1920 Voicu. # Névvált. 1863 Tormák; 1920 Tormac. # Nyelv: 1839, 1863, 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Temes vm. Temesi j.; 1863 Temes vm. Csákovai j.; 1873-1900 Temes vm. Buziási j.; 1910 Temes vm. Buziásfürdői j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Buziaş; 1941 jud. Timiş, p. Buziaş; 1956 R. Timişoara, r. Gătaia; 1966 R. Banat, r. Deta, com. Tormac.
Torocpatac >> Jolotca (Ditrău, HR) Törökpatak.
# Közigazg. 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Gheorgheni, = Ditrău; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Ditrău.
Toteşti (Toteşti, HD, com.) Totesd.
# Név: (O.T.) Todesd. # Névvált. 1839 Todesd, Togyestyu; 1863, 1873 Togyesgyu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Hátszegi ker. Totesdi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Oláhbrettyei alkrz. + I. Román Ezred (Fogarasi) 2. Szakasz: Hátszeg; 1857 Szászvárosi ker. Hátszegi j.; (O.T.) Déva tvh. Hátszegi ker.; 1873 Hunyad vm. Klopotivai j.; 1880 Hunyad vm. Demsus-Klopotivai j.; 1890-1910 Hunyad vm. Hátszegi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Haţeg; 1956 R. Hunedoara, r. Haţeg; 1966 ua. com. Toteşti.
Toteşti (Vadu Moţilor, AB).
# Név: 1956 Toţeşti. # Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Săcătura; 1966 ua. com. Vadu Moţilor.
Totia (Băcia, HD) Nagytóti.
# Név: 1839 Tóti; 1850 Nagy Tóti; 1857 N. Tóti; (O.T.) Toti; 1863 Tóti, Nagy-; 1873, 1880 Tóti (Nagy-); 1890 Nagy-Tóti; 1920 Totia Mare; 1930, 1941 Toltia. # Névvált. 1839 Tote, Nagy-Tóti, Kis-Tóti, Totyia. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Felső ker. Lósádi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Batizi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Szászvárosi j.; (O.T.) Déva tvh. Szászvárosi ker.; 1873 Hunyad vm. Losádi j.; 1880 Hunyad vm. Lozsád-Kitidi j.; 1890-1910 Hunyad vm. Dévai j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Deva; 1956 R. Hunedoara, r. Hunedoara; 1966 R. Hunedoara, or. reg. Deva, com. Băcia.
Totia Mică >> Totia (Băcia, HD) Kistóti.
# Név: 1850, 1857 Kis Tóti; 1863 Tóti, Kis-; 1873, 1880 Tóti (Kis-). # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Batizi alkrz. = Nagy Tóti; 1857 Szászvárosi ker. Szászvárosi j.; (O.T.) Déva tvh. Szászvárosi ker. >> Toti; 1863 Hunyad vm. Felső ker. Lósádi j. = Tóti, Nagy-; 1873 Hunyad vm. Losádi j.; 1880 Hunyad vm. Lozsád-Kitidi j.
Totoi (Sîntimbru, AB) Táté.
# Név: 1863 Totoj; 1873 Taté; 1920-1966 Totoiu. # Névvált. 1839 Totoj; 1873 Totoju. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Alsó-Fejér vm. Károly-Fejérvári j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Girbói alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Gyulafehérvári j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Károly fejérvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Károly-Fejérvári j.; 1873 Alsó-Fehér vm. Gyulafehérvári j.; 1880-1910 Alsó-Fehér vm. Alvinczi j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Vinţul de jos; 1930 jud. Alba, p. Vinţul-de-Jos; 1941 jud. Alba, p. Alba-Iulia; 1956 R. Hunedoara, r. Alba; 1966 ua. com. Sîntimbru.
Totoreni (Tărcaia, BH) Tatárfalva.
# Névvált. 1851, 1863 Totoreny. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863-1910 Bihar vm. Belényesi j.; 1920-1941 jud. Bihor, p. Beiuş; 1956 R. Oradea, r. Beiuş; 1966 R. Crişana, ua. com. Tărcaia.
Toşorog >> Telec (Bicazu Ardelean, NT).
# Közigazg. 1956 R. Bacău, r. Piatra-Neamţ, < = Bicazu-Ardelean>; 1966 ua. com. Bicazu Ardelean.
Traian (Doba, SM).
# Közigazg. 1956 R. Baia-Mare, r. Satu-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Doba.
Traian >> Ineu (or. Ineu, AR).
# Közigazg. 1941 jud. Arad, p. Ineu; 1956 R. Oradea, r. Ineu, com. urb. Ineu; 1966 R. Crişana, ua.
Traian Vuia (Traian Vuia, TM, com.) Bozsor.
# Név: 1839 Bozsúr; 1863-1900 Bozsur; 1920-1941 Bujor. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863, 1873 Krassó vm. Facseti j.; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Facseti j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Facsádi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Făget; 1930, 1941 jud. Severin, p. Făget; 1956 R. Timişoara, r. Făget; 1966 R. Banat, ua. com. Traian Vuia.
Trăinei >> Răşinari (Răşinari, SB) Traineitelep.
# Név: 1850 Tranei; 1941, 1966 Trainei. # Közigazg. 1850 Nagyszebeni katonai ker. Nagyszebeni krz. Nagydisznódi alkrz.; 1857 Szebeni ker. Orláti j. >> Resinár; 1956 R. Stalin, r. Sibiu, = Răşinari; 1966 R. Braşov, ua. com. urb. Răşinari.
Trâmpoiele (or. Zlatna, AB, sat) Kénesd.
# Név: 1839, 1857, 1880 Trimpoele; 1850 Tranpoiele; (O.T.) Trimpoielli; 1863 Trimpojel; 1890, 1900 Trimpoel; 1920 Trimpoile; 1930, 1941 Trâmpoele; 1956 Trîmpoele. # Névvált. 1839 Trimpojel; 1920 Trâmpoaiele. # Nemz. 1839 oláh. # Közigazg. 1839 Alsó-Fejér vm. Zalathnai j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Zalatnai alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Gyulafehérvári j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Abrudbányai ker. >> Zalathna; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Alsó-Zalathnai j. = Zalathna; 1873 Alsó-Fehér vm. Zalathnai j. >> Zalatna; 1880-1910 Alsó-Fehér vm. Magyarigeni j. = Zalathna; 1920 jud. Alba de jos, p. Ighiu; 1930 jud. Alba, p. Ighiu; 1941 jud. Alba, p. Zlatna; 1956 R. Hunedoara, r. Alba; 1966 ua. com. Izvorul Ampoiului.
Trânceşti (Scărişoara, AB).
# Név: 1956 Tîrcăneşti. # Közigazg. 1956 R. Oradea, r. Lunca-Vaşcăului, = Scărişoara; 1966 R. Cluj, r. Cîmpeni, com. Scărişoara.
Traniş (Năpradea, SJ) Kisgoroszló.
# Név: 1839, 1863, 1890 Kis-Goroszló; 1850, 1857 Kis Goroszló; 1873, 1880 Goroszló (Kis-). # Névvált. 1839 Tranyis Mike; 1863 Tranyisz Mike, Klein Groszlau. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Sibai j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Kissolymosi alkrz.; 1857 Dési ker. Nagysomkúti j.; 1863, 1873 Közép-Szolnok vm. Zsibói j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Zsibói j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Jibou; 1956 R. Cluj, r. Jibou; 1966 R. Cluj, r. Zalău, com. Someş-Guruslău.
Tranişu (Poieni, CJ) Tarányos.
# Név: 1839 Trajnis; 1850, 1857, (O.T.), 1880-1900 Trányis; 1863 Tránijis; 1873 Tranis; 1920 Traniş. # Névvált. 1839 Fragitz, Tranyis; 1873 Tranyis. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Kolos vm. Felső ker. Magyar-Bikali j. pr.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Bánffyhunyadi alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bánffyhunyadi j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Bánffy-Hunyadi ker.; 1863 Kolozs vm. Felső ker. Magyar-Bikali j.; 1873 Kolozs vm. Felső ker. Bikali j.; 1880-1910, 1941 Kolozs vm. Bánffyhunyadi j.; 1920 jud. Cojocna, p. Huedin; 1930 jud. Cluj, p. Huedin; 1956 R. Cluj, r. Huedin; 1966 ua. Huedin, com. Valea Drăganului;
Trăpărăuţă >> Stăuini (Balşa, HD).
# Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie, < = Mada>; 1966 ua. com. Balşa.
Trei Fântâni (Dămuc, NT) Háromkút.
# Közigazg. 1910 Csík vm. } Gyergyószentmiklós rtv.; 1956 R. Bacău, r. Piatra-Neamţ, = Bicaz-Chei; 1966 ua. com. Dămuc.
Trei Hanuri >> Mărtineşti (Tureni, CJ) Hármasfogadó.
# Név: 1873 Hármas fogadó; 1913 Túrhármas. # Közigazg. 1873 Torda vm. Szent-Lászlói j. } Tur; 1956 R. Cluj, r. Turda, = Tureni; 1966 ua. com. Tureni.
Trei Sate (Ghindari, MS) Hármasfalu.
# Közigazg. 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sîngeorgiu-de-Pădure, = Cioc + Hoteşti + Ştefăneşti; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Tîrgu Mureş, com. Trei Sate.
Trestia (Băiţa, HD) Tresztia.
# Név: 1850, 1863 Trestia; 1857 Trestya. # Névvált. 1873 Nádfalva. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873 Zaránd vm. Brádi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Kőrösbányai krz. Brádi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Marossolymosi j.; 1863 Zaránd vm. Boiczai j.; 1880-1910 Hunyad vm. Brádi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Brad; 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Brad, com. urb. Băiţa.
Trestia (Cerneşti, MM) Kötelesmező.
# Névvált. 1863 Trestia; 1930 Trestie. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Kővár vidéke, Vaádi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Magyarláposi krz. Kápolnakmonostori alkrz.; 1857 Dési ker. Magyarláposi j.; 1873 Kővár vidéke, Monostori j.; 1880-1900 Szolnok-Doboka vm. Magyarláposi j.; 1910 Szolnok-Doboka vm. Kápolnokmonostori j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Mănăştur; 1930 jud. Satu-Mare, p. Mănăştur; 1941 Szatmár vm. Kápolnokmonostori j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Lăpuş; 1966 R. Maramureş, ua. com. Ciocotiş.
Trestia (Hida, SJ) Komlósújfalu.
# Név: 1839, 1863 Komlós-Ujfalu; 1850 Komlós Ujfalu; 1857 Komlósujfalu; (O.T.) Komlós-Újfalu; 1873, 1880 Ujfalu (Komlós-); 1890 Komlós-Ujfalu. # Névvált. 1839 Komlós, Tresztye; 1863 Komlos, Tresztye; 1873 Tresztie. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Doboka vm. Felső ker. Pánczélcsehi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Magyaregregyi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Hidalmási j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Hidalmási ker.; 1873 Doboka vm. Páncélcsehi j.; 1880-1910 Szolnok-Doboka vm. Csákigorbói j.; 1920 jud. Cojocna, p. Hida; 1930 jud. Cluj, p. Hida; 1941 Kolozs vm. Hidalmási j.; 1956 R. Cluj, r. Jibou; 1966 R. Cluj, r. Huedin, com. Sînpetru Almaşului.