HELYSÉGNÉVTÁR
Treznea (Agrij, SJ) Ördögkút.
# Név: 1839 Őrdög-Kút; 1850, 1857, 1873 Ördögkut; 1920 Trăznea. # Névvált. 1839 Őrdögkút, Teufelsbrunn, Treznye; 1863 Teufelsbrunn, Treznye; 1873 Terznye. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Doboka vm. Felső ker. Magyar-Egregyi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Magyaregregyi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Hidalmási j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Hidalmási ker.; 1873 Doboka vm. Egregy-Almási j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Zilahi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Zălau; 1956 R. Cluj, r. Zalău; 1966 ua. com. Agrij.
Tria (Derna, BH) Terje.
# Névvált. 1851 Trie. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Érmelléki j.; 1873, 1880 Bihar vm. Micskei j.; 1890-1910, 1941 Bihar vm. Margittai j.; 1920, 1930 jud. Bihor, p. Marghita; 1956 R. Oradea, r. Marghita; 1966 R. Crişana, ua. com. urb. Derna.
Trifeşti (Horea, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Arada; 1966 ua. com. Arada.
Trifeşti (Lupşa, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Geamăna; 1966 ua. com. Lupşa.
Trifeşti >> Lăzeşti (Scărişoara, AB).
# Közigazg. 1956 R. Oradea, r. Lunca-Vaşcăului, = Lăzeşti; 1966 R. Cluj, r. Cîmpeni, com. Scărişoara.
Trip (Bixad, SM) Terep.
# Név: 1920 Trep. # Névvált. 1863 Terepiu; 1920 Trip. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Nagy-Bányai j.; 1873 Szatmár vm. Aranyos-Medgyesi j.; 1880-1900 Szatmár vm. Szinyérváraljai j.; 1910 Szatmár vm. Avasi j.; 1920 jud. Sătmar, p. Oaşiu; 1930 jud. Satu-Mare, p. Oaşiu; 1941 Szatmár vm. Avasújvárosi j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Oaş; 1966 R. Maramureş, ua. com. Bixad.
Tritenii de Jos (Tritenii de Jos, CJ, com.) Alsódetrehem.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Alsó-Detrehem; 1850, 1857 Alsó Detrehem; 1873, 1880 Detrehem (Alsó-); 1920 Tritul de jos. # Névvált. 1839 Trityin-gyin-zsosz; 1863 Trityeim din zsosz; 1873 Trityiu din zsosz. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Alsó ker. Mezőségi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Kiscégi krz. Cikudi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőzáhi j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Tordai ker.; 1873 Torda vm. Mezőségi j.; 1880 Torda-Aranyos vm. Mezőségi j.; 1890-1910 Torda-Aranyos vm. Tordai j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Turda; 1930 jud. Turda, p. Câmpia-Turzii; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Câmpia-Turzii; 1956 R. Cluj, r. Turda; 1966 ua. com. Triteni.
Tritenii de Sus (Tritenii de Jos, CJ) Felsődetrehem.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Felső-Detrehem; 1850, 1857 Felső Detrehem; 1873, 1880 Detrehem (Felső-); 1920 Tritul de sus. # Névvált. 1839 Trityin-gyin-szusz; 1863 Trityin-din-szusz; 1873 Trityiu din szusz. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Alsó ker. Mezőségi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Kiscégi krz. Cikudi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőzáhi j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Tordai ker.; 1873 Torda vm. Mezőségi j.; 1880 Torda-Aranyos vm. Mezőségi j.; 1890-1910 Torda-Aranyos vm. Tordai j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Turda; 1930 jud. Turda, p. Câmpia-Turzii; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Câmpia-Turzii; 1956 R. Cluj, r. Turda; 1966 ua. com. Triteni.
Tritenii-Hotar (Tritenii de Jos, CJ) Irisorai tanyák.
# Név: 1966 Tritenii Hotar. # Közigazg. 1910 Torda-Aranyos vm. Tordai j. } Alsódetrehem; 1956 R. Cluj, r. Turda, = Tritenii-de-Jos; 1966 ua. com. Triteni.
Trişoreşti (Bistra, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Dealu-Muntelui; 1966 ua. com. Bistra.
Troaş (Săvârşin, AR) Torjás.
# Név: 1839, 1873 Trojas; 1851, 1863, 1880-1900 Trójás; 1920 Troia; 1930-1956 Troiaş. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Aradi j.; 1873 Arad vm. Soborsini j.; 1880-1900 Arad vm. Radnai j.; 1910 Arad vm. Máriaradnai j.; 1920, 1930 jud. Arad, p. Radna; 1941 jud. Arad, p. Săvârşin; 1956 R. Timişoara, r. Lipova; 1966 R. Banat, ua. com. Săvîrşin.
Troiţa (Găleşti, MS) Szentháromság.
# Név: 1839, 1863, 1880, 1890 Szent-Háromság; 1850 Szent Háromság; 1857, (O.T.) Szt. Háromság. # Névvált. 1920 Sânharomşag. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Maros-Szék, Abódi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Vajai alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Marosvásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Makfalvi ker.; 1863 Marosszék, Felső ker. Abódi j.; 1873 Maros szék, Nyárád-Gálfalvi j.; 1880 Maros-Torda vm. Nyárádmenti j.; 1890-1910 Maros-Torda vm. Marosi alsó j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Murăş de jos; 1930 jud. Mureş, p. Mercurea-Nirajului; 1941 Maros-Torda vm. Nyárádszeredai j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Troiţa.
Tudorăneşti >> Brad (Brad, HD).
# Közigazg. 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Brad, or. Brad, = Brad.
Tufări >> Orşova (Orşova, MH) Tuffás.
# Név: 1873-1900 Tuffier; 1920 Tufari; 1930, 1941 Tufări-Coramnic. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1873 Románbánsági végezred, Orsovai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Orsovai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Orşova; 1930, 1941 jud. Severin, or. Orşova; 1956 R. Timişoara, r. Orşova, com. urb. Jupalnic; 1966 R. Banat, ua. com. urb. Jupalnic.
Tulca (Tulca, BH, com.) Tulka.
# Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Szalontai j.; 1873, 1880 Bihar vm. Tenkei j.; 1890-1910 Bihar vm. Nagyszalontai j.; 1920, 1930 jud. Bihor, p. Salonta; 1941 jud. Bihor, p. Tinca; 1956 R. Oradea, r. Salonta; 1966 R. Crişana, ua. com. Tulca.
Tulgheş (Tulgheş, HR, com.) Gyergyótölgyes.
# Név: 1839, 1863 Tőlgyes; 1850, (O.T.), 1873 Tölgyes; 1857 Gyergyó Tölgyes; 1880 Tölgyes-Borászó (Gyergyó-); 1890 Gyergyó-Tölgyes. # Névvált. 1839 Putnaloka, Putnalak alpestris, Tulgyes; 1920 Tolghieş; (1956) mn. Tölgyes. # Nemz. 1839 oláh (... von den aus der Moldau emigrirten Walachen entstanden ...). # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Csikszék, Gyergyó fiókszék; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Csikszeredai krz. Gyergyószentmiklósi alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Gyergyószentmiklósi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Gyergyó Szent Miklosi ker.; 1873 Csik szék, Gyergyó-Tölgyesi j.; 1880-1910, 1941 Csík vm. Gyergyótölgyesi j.; 1920 jud. Ciuc, p. Tulgheş; 1930 jud. Ciuc, p. Gheorgheni; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Gheorgheni; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Tulgheş.
Tulghieş (Mireşu Mare, MM) Szamostölgyes.
# Név: 1839, 1850-1900 Tölgyes; 1920 Tulgheş. # Névvált. 1863 Tolgicsiu; 1873 Tolgiesiu. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Kővár vidéke, Nagy-Nyiresi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Kissolymosi alkrz.; 1857 Dési ker. Nagysomkúti j.; 1880-1910, 1941 Szatmár vm. Nagysomkúti j.; 1920 jud. Sătmar, p. Şomcuta mare; 1930 jud. Satu-Mare, p. Şomcuta-Mare; 1956 R. Baia-Mare, r. Şomcuta-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Mireşu Mare.
Tunel >> Măgura Ilvei (Măgura Ilvei, BN).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Năsăud, = Maieru; 1966 ua. com. Măgura Ilvei.
Tunelu Teliu >> Teliu (Teliu, BV).
# Névvált. 1956 Tunelu-Teliuc. # Közigazg. 1956 R. Stalin, r. Codlea, < = Teliu>.
Tur (or. Negreşti-Oaş, SM, loc.) Túrvékonya.
# Név: 1863-1890 Turvékonya. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Nagy-Bányai j.; 1873 Szatmár vm. Aranyos-Medgyesi j.; 1880-1900 Szatmár vm. Szinyérváraljai j.; 1910 Szatmár vm. Avasi j.; 1920 jud. Sătmar, p. Oaşiu; 1930 jud. Satu-Mare, p. Oaşiu; 1941 Szatmár vm. Avasújvárosi j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Oaş; 1966 R. Maramureş, ua. or. Negreşti.
Turbuţa (Surduc, SJ) Turbóca.
# Név: 1839, 1850, 1863, 1880-1900 Turbucza; 1857 Turbutza; 1873 Turbuca; 1910 Turbócza. # Névvált. 1873 Turbutia. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Sibai j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Kissolymosi alkrz.; 1857 Dési ker. Nagysomkúti j.; 1863, 1873 Közép-Szolnok vm. Zsibói j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Zsibói j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Jibou; 1956 R. Cluj, r. Jibou; 1966 R. Cluj, r. Zalău, com. Surduc.
Turceni >> Bolovăniş (Ghimeş-Făget, BC).
# Közigazg. 1966 R. Bacău, r. Moineşti, com. Ghimeş-Făget, = Bolovăniş.
Turceşti >> Sălciua de Jos (Sălciua, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Poşaga-de-Sus; 1966 R. Cluj, r. Cîmpeni, com. Sălciua.
Turcheni-Valea Rece >> Ghimeş (Ghimeş-Făget, BC).
# Közigazg. 1956 R. Bacău, r. Moineşti, < = Bolovăniş>, Buha.
Turcheş >> Săcele (or. Săcele, BV) Türkös.
# Név: 1839, (O.T.) Tűrkős. # Névvált. 1839 Villa turcica, Türkesdorf, Turkis; 1863 Türkesdorf; 1873 Türkeschdorf. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Brassó vidék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Brassói krz. Hosszufalui alkrz.; 1857 Brassói ker. Hosszufalusi j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Brassoi ker.; 1880-1910 Brassó vm. Hétfalusi j.; 1920-1941 jud. Braşov, p. Săcele.
Turda (Turda, CJ, mun.) Torda.
# Névvált. 1839 Salinae, Salinopolis, Thorenburg, Tooren, Thoren, Turda; 1863 Turda; 1873 Thorenburg, Turda. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Alsó ker. Mezőségi j. mezőv.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Tordai krz. Torockói alkrz. v.; 1857 Kolozsvári ker. Tordai j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Tordai ker.; 1873 Torda vm. kiv. nemes v.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. rtv.; 1920 jud. Turda-Arieş, oraş; 1930 jud. Turda, oraş; 1941 jud. Cluj-Turda, oraş; 1956, 1966 R. Cluj, or. reg.
Turda Ocna >> Turda (mun. Turda, CJ) Tordaakna.
# Név: 1857 Torda Akna. # Közigazg. 1857 Kolozsvári ker. Tordai j. = Torda.; (O.T.) Kolosvár tvh. Tordai ker.
Turda Veche >> Turda (mun. Turda, CJ) Ótorda.
# Név: 1850 Torda Antiqua. # Közigazg. 1850 Kolozsvári katonai ker. Tordai krz. Torockói alkrz.
Turdaş (Hopîrta, AB) Oláhtordos.
# Név: 1839, 1857, (O.T.) Tordás; 1850, 1863 Tordas; 1873 Tordos (Oláh-); 1880 Tordas (Oláh-); 1890 Oláh-Tordos. # Névvált. 1839 Tordavia, Thorendorf, Turdásu; 1863 Tordásu; 1873 Turdásu. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Alsó-Fejér vm. Szent-Benedeki j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Küküllővári alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Nagyenyedi j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Marosujvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Szent-Benedeki j.; 1873, 1880 Alsó-Fehér vm. Csombordi j.; 1890-1910 Alsó-Fehér vm. Marosújvári j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Ocna Murăşului; 1930, 1941 jud. Alba, p. Ocna-Mureşului; 1956 R. Cluj, r. Aiud; 1966 ua. com. Hopîrta.
Turdaş (Turdaş, HD, com.) Tordos.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1873 Tordás; 1857 Tordas. # Névvált. 1839 Tordásch, Turdas; 1873 Turdás. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Szászváros szék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Szászvárosi krz. Berényi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Szászvárosi j.; (O.T.) Déva tvh. Szászvárosi ker.; 1880-1910 Hunyad vm. Szászvárosi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Orăştie; 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie; 1966 ua. com. Turdaş.