HELYSÉGNÉVTÁR
Oraviţa (Oraviţa, CS, oraş) Oravicabánya.
# Név: 1839, 1863 Német-Oravicza; 1851 Oravicza (Német); 1873 Oravica (Német-); 1880-1910 Oraviczabánya; 1920 Oraviţa-montană. # Nyelv: 1839 német, oláh; 1863, 1873 német, román. # Közigazg. 1839 Krassó vm. bánya mezőv.; 1863 Krassó vm. Oraviczai j. mezőv.; 1873 Krassó vm. Oravicai j.; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Oraviczai j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Oraviczabányai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Oraviţa montană; 1930, 1941 jud. Caraş, oraş; 1956 R. Timişoara, r. Oraviţa, oraş; 1966 R. Banat, ua.
Oraviţa Română >> Oraviţa (or. Oraviţa, CS) Oravicafalu.
# Név: 1839 Oláh-Oravicza; 1851 Oravicza (Oláh); 1863 Oláh Oravitza; 1873 Oravica (Román-); 1880 Oravicza (Román-); 1890 Román-Oravicz; 1900 Románoravicza; 1910 Oraviczafalu; 1920 Oraviţa-română. # Nyelv: 1839 oláh, német; 1863, 1873 román, német. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Oraviczai j. mezőv.; 1873 Krassó vm. Oravicai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Oraviczai j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Oraviczabányai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Oraviţa montană.
Orăşeni (Mărtiniş, HR) Városfalva.
# Név: 1850 Homoród Városfalva; 1857 H. Városfalva; (O.T.) Városfalva (Homoród); 1873 Városfalva (Homorod-); 1890 Homoród-Városfalva; 1900 Homoródvárosfalva. # Névvált. 1863 Homoród-Városfalva. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Udvarhely szék, Homoródi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Homoródalmási alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelyudvarhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely Udvarhelyi ker.; 1880-1910 Udvarhely vm. Homoródi j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Ocland; 1941 Udvarhely vm. Oklándi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Odorhei; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Sînpaul.
Orăşti (Poşaga, AB) Orest.
# Közigazg. 1910 Torda-Aranyos vm. Toroczkói j. } Felsőpodsága; 1956 R. Cluj, r. Turda, = Poşaga-de-Sus; 1966 ua. com. Poşaga.
Orăştie (Orăştie, HD, oraş) Szászváros.
# Név: 1839, 1863 Szász-Város; 1850, 1857 Broos; (O.T.) Szászváros (Broos). # Névvált. 1839 Szászváros, Saxopolis, Saxobánya, Villa sancti Ambrosii, Bros, Bross, Orestyia, Orosstyeju; 1863 Bross, Orestyia; 1873 Broos, Orestia. # Nemz. 1839 magyar, szász, oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar, német. # Közigazg. 1839 Szászváros-Szék, mezőv.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Szászvárosi krz. v.; 1857 Szászvárosi ker. Szászvárosi j.; (O.T.) Déva tvh. Szászvárosi ker. v.; 1863, 1873 Szászváros szék, szkv.; 1880-1910 Hunyad vm. rtv.; 1920-1941 jud. Hunedoara, oraş; 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Orăştie, oraş.
Orăştioara de Jos (Beriu, HD) Alsóvárosvíz.
# Név: 1839 Alsó-Város-Vize; 1850 Alsó Városviz; 1857 Alsó Városvize; (O.T.), 1863 Alsó-Városvize; 1873 Városvize (Alsó-); 1880 Városviz (Alsó-); 1890 Alsó-Városviz; 1900 Alsóvárosviz. # Névvált. 1839 Orestya-Biakuluj, Orastye-Bakuluj; 1863 Orestyia Biákuluj; 1873 Orestia Biakuluj. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Felső ker. Lósádi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Batizi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Szászvárosi j.; (O.T.) Déva tvh. Szászvárosi ker.; 1873 Hunyad vm. Losádi j.; 1880-1910 Hunyad vm. Szászvárosi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Orăştie; 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie; 1966 ua. com. Beriu.
Orăştioara de Sus (Orăştioara de Sus, HD, com.) Felsővárosvíz.
# Név: 1839, 1863 Felső-Város-Vize; 1850 Felső Városviz; 1857 Felső Városvize; (O.T.) Felső-Városvize; 1873 Városvize (Felső-); 1880 Városviz (Felső-); 1890 Felső-Városviz; 1900 Felsővárosviz. # Névvált. 1839 Felső-Váras-Vize, Orestyiore; 1863 Orestyiorr; 1873 Orestione. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Felső ker. Lósádi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Batizi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Szászvárosi j.; (O.T.) Déva tvh. Szászvárosi ker.; 1873 Hunyad vm. Losádi j.; 1880-1910 Hunyad vm. Szászvárosi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Orăştie; 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie; 1966 ua. com. Orăştioara de Sus;
Oraşu Nou (Oraşu Nou, SM, com.) Avasújváros.
# Név: 1839, 1863, 1890 Avas-Ujváros; 1851 Ujváros (Avas); 1873, 1880 Ujváros (Avas-); 1920 Oraşul nou; 1930 Oraşul-Nou. # Nyelv: 1839, 1873 magyar; 1863 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Nagy-Bányai j. mezőv.; 1873 Szatmár vm. Aranyos-Medgyesi j.; 1880-1900 Szatmár vm. Szinyérváraljai j.; 1910 Szatmár vm. Avasi j.; 1920 jud. Sătmar, p. Oaşiu; 1930 jud. Satu-Mare, p. Oaşiu; 1941 Szatmár vm. Avasújvárosi j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Oaş; 1966 R. Maramureş, ua. com. Oraşu Nou.
Oraşu Nou-Vii (Oraşu Nou, SM) Nagyhegy.
# Név: 1944 Avasújvároshegy. # Közigazg. 1910 Szatmár vm. Avasi j. } Avasújváros; 1956 R. Baia-Mare, r. Oaş, = Oraşu-Nou; 1966 R. Maramureş, ua. com. Oraşu Nou.
Orbău (Cehal, SM) Tasnádorbó.
# Név: 1839-1857, 1863-1900 Orbó. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Külső ker. Pééri j. pr.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Szilágysomlyói krz. Tasnádi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Tasnádi j.; 1863 Közép-Szolnok vm. Péri j.; 1873 Közép-Szolnok vm. Tasnádi j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Tasnádi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Tăşnad; 1956 R. Baia-Mare, r. Tăşnad; 1966 R. Maramureş, r. Carei, com. Cehăluţ.
Orgeşti (Avram Iancu, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Tîrsa; 1966 ua. com. Avram Iancu.
Orgeşti >> Culdeşti (Vidra, AB).
# Név: 1956 Horgeşti. # Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Ponorel; 1966 ua. com. Ponorel.
Orheiu Bistriţei (Cetate, BN) Óvárhely.
# Név: 1839, (O.T.), 1863-1900 Várhely; 1850, 1857 Burghalle; 1920 Orheiu; 1930 Orheiul-Bistriţei. # Névvált. 1839 Burghallen, Orhej, Vorhely; 1863, 1873 Burghalle, Orhej. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 német. # Közigazg. 1839, 1863 Doboka vm. Alsó ker. Borgói j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Besztercei krz. Jádi alkrz.; 1857 Besztercei ker. Besztercei j.; (O.T.) Naszod tvh. Monori ker.; 1873 Doboka vm. Sajói j.; 1880-1910 Besztercze-Naszód vm. Jádi j.; 1920 jud. Bistriţa-Năsăud, p. Iad; 1930 jud. Năsăud, p. Bârgău; 1941 Beszterce-Naszód vm. Besztercei felső j.; 1956 R. Cluj, r. Bistriţa; 1966 ua. com. Satu Nou.
Orlat (Orlat, SB, com.) Orlát.
# Név: 1850 Orlat + Orlater Holczschlag; 1863 Orláth. # Névvált. 1839 Orláth. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román, német. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Szeben szék; 1850 I. Román Ezred (Fogarasi) 6. Szakasz: Orlát; 1857 Szebeni ker. Orláti j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Szelistyei (Orláti) ker. mezőv.; 1880-1910 Szeben vm. Szelistyei j.; 1920-1941 jud. Sibiu, p. Sălişte; 1956 R. Stalin, r. Sibiu; 1966 R. Braşov, ua. com. urb. Orlat.
Orman (Iclod, CJ) Ormány.
# Névvált. 1839 Ormán; 1873 Ormanu. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Dézsi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Alparéti alkrz.; 1857 Dési ker. Dési j.; (O.T.) Déés tvh. Szamos-Ujvári ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Deési j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Szamosújvári j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Gherla; 1930 jud. Someş, p. Gherla; 1956 R. Cluj, r. Gherla; 1966 ua. com. Livada.
Ormeniş (Mirăslău, AB) Marosörményes.
# Név: 1839, 1873 Őrményes; 1850-1863, 1880-1900 Örményes. # Névvált. 1839, 1873 Urminyis; 1863 Urminyes. # Nemz. 1839 székely, magyar, oláh (... von Sekler-Grănzsoldaten, Ungarn und Walachen bewohnt ...). # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Aranyos szék, Alsó j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Tordai krz. Felvinci alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bágyoni j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Aranyosi ker.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. Felvinczi j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Vinţul de sus; 1930, 1941 jud. Alba, p. Ocna-Mureşului; 1956 R. Cluj, r. Aiud; 1966 ua. com. Mirăslău.
Ormeniş (Ormeniş, BV, com.) Ürmös.
# Név: 1839 Ürmős. # Névvált. 1839 Irmesch, Őrménis; 1863 Irmesch, Örménis; 1920 Urmeniş. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Felső-Fejér vm. Pálosi j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Persányi alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Baróti j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Baróthi ker.; 1863 Felső-Fejér vm. Belső ker. Hidvégi j.; 1873 Felső-Fehér vm. Hidvégi j.; 1880 Nagy-Küküllő vm. Kőhalom-Hévizi j.; 1890-1910 Nagy-Küküllő vm. Kőhalmi j.; 1920 jud. Târnava mare, p. Cohalm; 1930 jud. Trei-Scaune, p. Baraolt; 1941 jud. Braşov, p. Feldioara; 1956 R. Stalin, r. Rupea; 1966 R. Braşov, ua. com. Ormeniş.
Ormeniş (Viişoara, MS) Szászörményes.
# Név: 1839 Szász-Őrményes; 1850, 1857 Irmesch; (O.T.) Szász-örményes (Irmesch); 1863, 1890 Szász-Örményes; 1873 Örmenyes (Szász-); 1880 Örményes (Szász-); 1920 Urmeniş. # Névvált. 1839 Őrményes, Irmesch, Urmesch, Örményesch, Őrmenis; 1863, 1873 Irmesch, Örmenis. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 német. # Közigazg. 1839, 1863 Küküllő vm. Felső ker. Zágori j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Segesvári krz. Holdvilági alkrz.; 1857 Szebeni ker. Erzsébetvárosi j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Segesvári ker.; 1873 Küküllő vm. Balavásári j.; 1880-1910 Kis-Küküllő vm. Erzsébetvárosi j.; 1920 jud. Târnava mică, p. Ibaşfalău; 1930, 1941 jud. Târnava-Mică, p. Dumbrăveni; 1956 R. Stalin, r. Sighişoara; 1966 R. Braşov, ua. com. Sîntioana.
Ormindea (Băiţa, HD) Ormingya.
# Név: 1839 Örmingye; 1850 Örmingya; 1857 Ormingye; 1863 Ormingyo; 1873 Ormiundea. # Névvált. 1873 Őrmingya. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873 Zaránd vm. Brádi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Kőrösbányai krz. Brádi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Marossolymosi j.; 1863 Zaránd vm. Boiczai j.; 1880-1910 Hunyad vm. Brádi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Brad; 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Brad, com. urb. Băiţa.
Oroiu (Band, MS) Székelyuraly.
# Név: 1850 Uraj; 1857 Székely Uraly; 1873 Uraly (Székely-); 1880, 1890 Székely-Uraly; 1941 Oroiul. # Névvált. 1863 Uraj. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Mezőkövesdi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőzáhi j.; (O.T.) Régen tvh. Maros Ludasi ker. >> Uraly; 1873 Maros szék, Mező-Bándi j. = Uraly (Mező-); 1880 Maros-Torda vm. Marosmenti j.; 1890-1910 Maros-Torda vm. Marosi alsó j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Bandul de câmpie; 1930 jud. Mureş, p. Band; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Căpuş; 1956 R. Cluj, r. Luduş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Oroiu.
Oroiu de Câmpie >> Oroiu (Band, MS) Mezőuraly.
# Név: 1839, (O.T.) Uraly; 1850 Uraj; 1857 Mező Uraly; 1863 Urály; 1873, 1880 Uraly (Mező-); 1890 Mező-Uraly; 1920 Oroiul de Câmpie; 1941 Oroiul-de-Câmpie. # Névvált. 1839 Uraj, Uroj; 1863 Uraj. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Torda vm. Felső ker. Maros-Bogáti j. (egy része Maros szék, Mező-Bándi j.); 1850 Rettegi katonai ker. Kiscégi krz. Mezőkapusi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőzáhi j.; (O.T.) Régen tvh. Maros Ludasi ker. (... Maros Székbeni részével ...); 1863 Torda vm. Felső ker. Maros-Bogáthi j. (... más része Marosszék mezőbándi j. ...); 1873 Torda vm. Mező-Kapusi j.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. Marosludasi j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Ludoşul de Murăş; 1930 jud. Mureş, p. Band; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Căpuş.
Orosfaia (Milaş, BN) Oroszfája.
# Név: 1839 Orosz-fája; 1890 Orosz-Fája. # Névvált. 1839 Oroszfája. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Kolozs vm. Alsó ker. Nagy-Nyulasi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Kiscégi krz. Mezőnyulasi alkrz.; 1857 Besztercei ker. Tekei j.; (O.T.) Régen tvh. Örményesi ker.; 1880-1910 Kolozs vm. Mezőörményesi j.; 1920 jud. Cojocna, p. Ormeniş; 1930 jud. Mureş, p. Teaca; 1941 Maros-Torda vm. Tekei j.; 1956 R. Cluj, r. Sărmaş; 1966 R. Cluj, r. Bistriţa, com. Orosfaia.
Orosia (Cuci, MS) Marosoroszi.
# Név: 1839-1900 Oroszi. # Névvált. 1839 Oriszi, Oroszia; 1863, 1873 Oroszia; 1920 Orăşia. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873-1910 Alsó-Fehér vm. Marosújvári j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Buzásbesenyői alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Radnóti j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Marosujvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Maros-Ujvári j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Ocna Murăşului; 1930 jud. Turda, p. Luduş; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Luduş; 1956 R. Cluj, r. Luduş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Cuci.
Ortelec >> Zalău (mun. Zalău, SJ) Vártelek.
# Névvált. 1873 Ortelecu. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Zilahi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Zilahi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Zilahi j.; 1863 Közép-Szolnok vm. Zilahi j.; 1873 Közép-Szolnok vm. Diósodi j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Zilahi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Zălau.
Ortiteag (Măgeşti, BH) Ürgeteg.
# Név: 1920 Urtiteag. # Névvált. 1863 Ornyitljágu; 1920 Ortiteag. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Bihar vm. Váradi j.; 1863 Bihar vm. Nagyváradi j.; 1873-1910, 1941 Bihar vm. Élesdi j.; 1920, 1930 jud. Bihor, p. Aleşd; 1956 R. Oradea, r. Aleşd; 1966 ua. com. Măgeşti.
Orvişele (Brusturi, BH) Orvisel.
# Név: 1910 Orviseltanya. # Közigazg. 1910 Bihar vm. Szalárdi j. } Tataros; 1930 jud. Bihor, p. Tileagd, = Brusturi; 1941 Bihar vm. Szalárdi j.; 1956 R. Oradea, r. Marghita; 1966 R. Crişana, r. Aleşd, com. Brusturi.
Orşova (Gurghiu, MS) Görgényorsova.
# Név: 1839, 1850, (O.T.), 1863, 1880 Orsova; 1857 Görgény Orsova; 1873 Orsova (Görgény-); 1890 Görgény-Orsova. # Névvált. 1839 Ursuva, Ursue, Russava; 1863, 1873 Rusáva. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Felső ker. Görgényi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Görgényszentimrei krz. Sóaknai alkrz.; 1857 Besztercei ker. Görgényszentimrei j.; (O.T.) Régen tvh. Görgény-Szentimrei ker.; 1873 Torda vm. Görgény-Szentimrei j.; 1880 Maros-Torda vm. Görgényi j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Régeni alsó j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Reghinul de jos; 1930 jud. Mureş, p. Reghin; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Reghin; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Gurghiu.
Orşova (Orşova, MH, oraş) Orsova.
# Név: 1840 Ó-orsova; 1873 Orsova (Ó-). # Nyelv: 1873 német, román, szerb, magyar. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Orsovai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Orsovai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Orşova; 1930, 1941 jud. Severin, oraş; 1956 R. Timişoara, r. Orşova, oraş; 1966 R. Banat, ua.
Orşova-Pădure (Gurghiu, MS) Szécs.
# Név: 1956 Seci. # Közigazg. 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Reghin, < = Orşova>; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Gurghiu.
Orţişoara (Orţişoara, TM, com.) Orczyfalva.
# Név: 1851, 1863, 1890, 1900 Orczifalva; 1873 Orcifalva; 1920 Cocota. # Névvált. 1873 Orcidorf; 1920 Orţişoara. # Nyelv: 1839, 1863, 1873 német. # Közigazg. 1839 Temes vm. Szent-Andrási j.; 1863 Temes vm. Uj-Aradi j.; 1873-1910 Temes vm. Vingai j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Vinga; 1941 jud. Timiş, p. Vinga; 1956 R. Timişoara, r. Timişoara, com. urb. Orţişoara; 1966 R. Banat, r. Arad, com. Orţişoara.