HELYSÉGNÉVTÁR
Orţiţa (Oarţa de Jos, MM) Középvárca.
# Név: 1839, 1850 Közép Várcza; 1857 Közép (Kis) Várcza; 1863 Közép- vagy Kis-Várcza; 1873 Várca (Közép-); 1880 Várcza (Közép-); 1890 Közép-Várcza; 1900, 1910 Középvárcza; 1930, 1956 Ortiţa. # Névvált. 1873 Vartia de mediloci. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Hadadi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Szilágycsehi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Szilágycsehi j.; 1863 Közép-Szolnok vm. Bükkalyi j.; 1873 Közép-Szolnok vm. Hadadi j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Szilágycsehi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Cehul-Silvaniei; 1956 R. Baia-Mare, r. Cehu-Silvaniei; 1966 R. Maramureş, ua. com. Oarţa.
Osoi (Recea-Cristur, CJ) Aszó.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1873 Oszvaly; 1850 Oszvaj; 1857, 1880 Oszvály; 1920 Osoiu. # Névvált. 1839 Oszvaj, Oszvaju, Oszvoj, Oszoj; 1863 Oszoj; 1873 Oszoly. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Alparéti j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Alparéti alkrz.; 1857 Dési ker. Semesnyei j.; (O.T.) Déés tvh. Déési ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Alparéti j.; 1880-1910 Szolnok-Doboka vm. Csákigorbói j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Ciachi-Gârbou; 1930 jud. Someş, p. Gârbou; 1941 Szolnok-Doboka vm. Nagyilondai j.; 1956 R. Cluj, r. Dej; 1966 ua. com. Ciubăncuţa.
Ostrov (Birchiş, AR) Marossziget.
# Név: 1839 Osztron; 1863-1900 Osztrov. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Facseti j.; 1873 Krassó vm. Marosi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Marosi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Birchiş; 1930, 1941 jud. Severin, p. Birchiş; 1956 R. Timişoara, r. Lipova; 1966 R. Banat, ua. com. Birchiş.
Ostrov (Râu de Mori, HD) Nagyosztró.
# Név: 1839, 1863 Nagy-Osztró; 1850, 1857 Nagy és Kis Osztró; (O.T.) Nagy Osztró (Ostrovu); 1873 Osztró (Nagy- és Kis-); 1880 Osztró (Kis- és Nagy-); 1890 Nagy- és Kis-Osztró; 1900, 1910 Nagy- és Kisosztró. # Névvált. 1839 Osztrovu-máre; 1863 Osztrová-máré; 1913 Nagyosztró és Kisosztró. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Hátszegi ker. Klopotivai j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Demsusi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Hátszegi j.; (O.T.) Déva tvh. Hátszegi ker.; 1873 Hunyad vm. Klopotivai j.; 1880 Hunyad vm. Demsus-Klopotivai j.; 1890-1910 Hunyad vm. Hátszegi j.; 1920, 1930 jud. Hunedoara, p. Haţeg; 1941 jud. Hunedoara, p. Sarmisegetusa; 1956 R. Hunedoara, r. Haţeg; 1966 ua. com. Clopotiva.
Ostrovel (Râu de Mori, HD) Osztrovel.
# Név: 1857 Ostrovel. # Névvált. 1839 Osztrovelu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Hátszegi ker. Klopotivai j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Demsusi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Hátszegi j.; (O.T.) Déva tvh. Hátszegi ker.; 1873 Hunyad vm. Macsesdi j.; 1880 Hunyad vm. Borbátviz-Maczesdi j.; 1890 Hunyad vm. Hátszegi j. >> Malomviz; 1956 R. Hunedoara, r. Haţeg, < = Rîu-de-Mori>; 1966 ua. com. Rîu de Mori.
Ostrovu Mic (Râu de Mori, HD) Kisosztró.
# Közigazg. 1913 Hunyad vm. Hátszegi j. } Nagyosztró és Kisosztró; 1956 R. Hunedoara, r. Haţeg, = Ostrov; 1966 ua. com. Clopotiva.
Otelec (Uivar, TM) Ótelek.
# Név: 1839, 1863, 1890 Ó-Telek; 1880 Telek (Ó-). # Nyelv: 1839, 1863, 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Torontál vm. Uj-Pécsi j.; 1863 Torontál vm. Nagy-Becskereki j.; 1873-1910 Torontál vm. Párdányi j.; 1920 jud. Timiş-Torontal, p. Modoş; 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Jimbolia; 1941 jud. Timiş, p. Giulvăz; 1956 R. Timişoara, r. Jimbolia; 1966 R. Banat, r. Timişoara, com. Otelec.
Otomani (Sălacea, BH) Ottomány.
# Név: 1873 Ótomány. # Nyelv: 1839, 1863, 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Érmelléki j.; 1873 Bihar vm. Mihályfalvai j.; 1880-1910, 1941 Bihar vm. Érmihályfalvi j.; 1920 jud. Bihor, p. Mihaifalău; 1930 jud. Sălaj, p. Valea-lui-Mihai; 1956 R. Oradea, r. Săcueni; 1966 R. Crişana, r. Marghita, com. Sălacea.
Otveşti (Sacoşu Turcesc, TM) Ötvösd.
# Név: 1880 Ötvösfalvatelep. # Névvált. 1873 Ötvösfalva; 1920 Iveşti. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1873, 1880 Temes vm. Buziási j.; 1890 Temes vm. Buziási j. >> Török-Szákos; 1900 Temes vm. Buziási j. = Törökszákos; 1910 Temes vm. Buziásfürdői j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Buziaş; 1941 jud. Timiş, p. Ciacova; 1956 R. Timişoara, r. Timişoara; 1966 R. Banat, ua. com. Stamora Română.
Ozd (Bichiş, MS) Magyarózd.
# Név: 1839, 1857-1900 Ozd; 1850 Ózd. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1873 Alsó-Fehér vm. Szent-Benedeki j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Buzásbesenyői alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Radnóti j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Marosujvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Szent-Benedeki j.; 1880-1910 Alsó-Fehér vm. Marosújvári j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Ocna Murăşului; 1930, 1941 jud. Târnava-Mică, p. Iernut; 1956 R. Cluj, r. Luduş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Bichiş.
Ozun (Ozun, CV, com.) Uzon.
# Név: 1863 Úzon. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Háromszék, Sepsi-Szék, Feketeűgy-mellyeki j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Sepsiszentgyörgyi krz. Uzoni alkrz.; 1857 Brassói ker. Sepsiszentgyörgyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Sepsi-Szent-Györgyi ker.; 1863 Háromszék, Sepsi fiókszék, Feketeügyi j.; 1873 Három szék, Sepsi felső j.; 1880-1910, 1941 Háromszék vm. Sepsi j.; 1920, 1930 jud. Trei-Scaune, p. Sfântul-Gheorghe; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sfîntu-Gheorghe; 1966 R. Braşov, ua. com. Ozun.
Ozunca-Băi (Băţani, CV) Uzonkafürdő.
# Név: 1944 Uzonkatelep. # Közigazg. 1944 Háromszék vm. Miklósvári j. } Nagybacon; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sfîntu-Gheorghe, = Băţanii-Mari; 1966 R. Braşov, ua. com. Băţani.
Oşand (Husasău de Tinca, BH) Vasand.
# Név: 1863 Ósám-Vasánd; 1880 Vasánd. # Névvált. 1851 Osam. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Szalontai j.; 1873-1910 Bihar vm. Tenkei j.; 1920-1941 jud. Bihor, p. Tinca; 1956 R. Oradea, r. Salonta; 1966 R. Crişana, ua. com. Husasău de Tinca.
Oşorhei (Oşorhei, BH, com.) Fugyivásárhely.
# Név: 1839, 1863, 1873, 1890 Fugyi-Vásárhely; 1880 Vásárhely (Fugyi-); 1920, 1930, 1956 Oşorheiu. # Nyelv: 1839 magyar, oláh; 1863, 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Bihar vm. Váradi j.; 1863, 1941 Bihar vm. Nagyváradi j.; 1873, 1880 Bihar vm. Bihari j.; 1890-1910 Bihar vm. Központi j.; 1920, 1930 jud. Bihor, p. Centrală; 1956 R. Oradea, r. Oradea; 1966 R. Crişana, or. reg. Oradea, com. urb. Oşorhei.
Oşorhel (Bobâlna, CJ) Erdővásárhely.
# Név: 1839, (O.T.), 1863 Oláh-Vásárhely; 1850 Oláh Vásárhely; 1857 Oláhvásárhely; 1873, 1880 Vásárhely (Oláh-); 1890 Erdő-Oláh-Vásárhely; 1900 Erdőoláhvásárhely. # Névvált. 1839 Osorhej, Vosorhejel; 1863, 1873 Osorhej. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Alparéti j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Alparéti alkrz.; 1857 Dési ker. Dési j.; (O.T.) Déés tvh. Déési ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Alparéti j.; 1880-1910 Szolnok-Doboka vm. Csákigorbói j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Ciachi-Gârbou; 1930 jud. Someş, p. Dej; 1941 Szolnok-Doboka vm. Dési j.; 1956 R. Cluj, r. Dej; 1966 ua. com. Bobîlna.
Oşvarău >> Botiz (Botiz, SM) Batizvasvári.
# Név: 1839, 1863, 1890 Batiz-Vasvári; 1873, 1880 Vasvári (Batiz-). # Névvált. 1863 Osvariá. # Nyelv: 1839 oláh, magyar; 1851 ... g. kath. lak., kik oláh eredetüek ugyan, de magyarul tisztán beszélnek ...; 1863 magyar, román; 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Nagy-Bányai j.; 1873 Szatmár vm. Aranyos-Medgyesi j.; 1880-1900 Szatmár vm. Szatmári j.; 1910 Szatmár vm. Szatmárnémeti j.; 1920 jud. Sătmar, p. Sătmar.
Oţelu Roşu (Oţelu Roşu, CS, oraş) Nándorhegy.
# Név: 1873 Ferdinandsthal; 1920 Ferdinandsberg; 1930, 1941 Ferdinand. # Nyelv: 1873 német, cseh, román. # Közigazg. 1873 Románbánsági végezred, Karansebesi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Karánsebesi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Caransebeş; 1930, 1941 jud. Severin, p. Caransebeş; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş, com. urb. Oţelu Roşu; 1966 R. Banat, ua. oraş;
Oţeni (Feliceni, HR) Ocfalva.
# Név: 1839 Otzfalva; 1850, (O.T.), 1863, 1880, 1890, 1910 Oczfalva; 1857, 1900 Óczfalva. # Névvált. 1839 Ortzfalva, Osztfalva. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Udvarhelyszék, Bögözi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Homoródalmási alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelyudvarhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely Udvarhelyi ker.; 1873 Udvarhely szék, Udvarhelyi j.; 1880-1910 Udvarhely vm. Udvarhelyi j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Odorhei; 1941 Udvarhely vm. Székelyudvarhelyi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Odorhei; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Feliceni.
Ökröspatak >> Zagon (Zagon, CV).
# Név: 1839 Őkrőspatak. # Nemz. 1839 oláh. # Közigazg. 1839 Háromszék, Orbai-Szék, pr.
Össipuszta >> Sântandrei (Sântandrei, BH).
# Név: 1863 Ősi. # Nyelv: 1863 román, magyar. # Közigazg. 1863 Bihar vm. Szalontai j. puszta = Szent-András.