HELYSÉGNÉVTÁR
Ohaba Mâtnic (Copăcele, CS) Mutnokszabadja.
# Név: 1839, 1863, 1890 Ohaba-Mutnik; 1873 Mutnik-Ohaba; 1880 Mutnik (Ohába-); 1900 Ohabamutnik; 1920 Ohaba-mutnic. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Lugosi j.; 1873 Krassó vm. Temesi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Temesi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Timiş; 1930 jud. Severin, p. Lugoj; 1941 jud. Severin, p. Sacul; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Ohaba Mîtnic.
Ohaba Română (Ohaba Lungă, TM) Rácszabadi.
# Név: 1839, 1880, Ohaba-Szerbaszka; 1863, 1900 Ohabaszerbászka; 1873 Ohaba szerbaszka; 1890 Ohaba-Szerbászka; 1910 Ráczszabadi; 1920 Ohaba Sârbească. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Bégai j.; 1873 Krassó vm. Marosi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Marosi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Birchiş; 1930, 1941 jud. Severin, p. Birchiş; 1956 R. Timişoara, r. Făget; 1966 R. Banat, ua. com. Ohaba Lungă.
Ohaba Streiului (or. Călan, HD, sat) Sztrigyohába.
# Név: 1839, 1863, 1880, 1890 Sztrigy-Ohába; 1850, 1857 Sztrigy Ohába; (O.T.) Ohaba Sztrigy; 1873 Ohába (Sztrigy-); 1930 Strei-Ohaba. # Névvált. 1839, 1863, 1873 Ohába-Sztrejuluj; 1920 Streiu-Ohaba. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Felső ker. Kitidi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Oláhbrettyei alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Vajdahunyadi j.; (O.T.) Déva tvh. Vajda hunyadi ker.; 1873 Hunyad vm. Kitidi j.; 1880 Hunyad vm. Lozsád-Kitidi j.; 1890-1910 Hunyad vm. Hátszegi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Haţeg; 1956 R. Hunedoara, r. Hunedoara; 1966 R. Hunedoara, or. reg. Hunedoara, or. Călan.
Ohaba-Forgaci (Boldur, TM) Temesforgács.
# Név: 1839 Ohaba; 1863 Forgács-Ohaba; 1873-1890 Ohaba-Forgács; 1900 Ohabaforgács. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Temes vm. Temesi j.; 1863 Temes vm. Csákovai j.; 1873-1900 Temes vm. Buziási j.; 1910 Temes vm. Buziásfürdői j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Buziaş; 1941 jud. Timiş, p. Buziaş; 1956 R. Timişoara, r. Lugoj; 1966 R. Banat, ua. com. Sinersig.
Ohaba-Ponor (Pui, HD) Ohábaponor.
# Név: 1839, 1863, 1890 Ohába-Ponor; 1850, 1857 Ohába Ponor; (O.T.) Ponor-Ohába; 1873, 1880 Ponor (Ohába-). # Névvált. 1839 Ohába-Ponoruluj; 1863 Ohába-Ponorului; 1873 Ohába ponoruluj. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Hátszegi ker. Borbátvizi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Puji alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Puji j.; (O.T.) Déva tvh. Puji ker.; 1873 Hunyad vm. Borbátvizi j.; 1880 Hunyad vm. Borbátviz-Maczesdi j.; 1890-1910 Hunyad vm. Puji j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Pui; 1956 R. Hunedoara, r. Haţeg; 1966 ua. com. Pui.
Ohaba-Sibişel (Râu de Mori, HD) Ohábasibisel.
# Név: 1839 Ohába-Sibissel; 1850, 1857, (O.T.) Ohába Sibisel; 1863, 1880, 1890 Ohába-Sibisel; 1873 Sibisel (Ohába-); 1966 Ohaba Sibişel. # Névvált. 1863 Sibiselu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Hátszegi ker. Macsesdi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Puji alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Hátszegi j.; (O.T.) Déva tvh. Hátszegi ker.; 1873 Hunyad vm. Macsesdi j.; 1880 Hunyad vm. Borbátviz-Maczesdi j.; 1890-1910 Hunyad vm. Hátszegi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Haţeg; 1956 R. Hunedoara, r. Haţeg; 1966 ua. com. Sînpetru.
Ohabiţa (Păltiniş, CS) Kisszabadi.
# Név: 1839, 1863, Ohabicza; 1873, 1880 Ohabica; 1890, 1900 Ohábicza. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Lugosi j.; 1873 Krassó vm. Resicai j.; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Resiczai j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Resiczabányai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Reşiţa; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Reşiţa; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Delineşti.
Oideşti (Vidra, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Goeşti; 1966 ua. com. Vidra.
Oiejdea (Galda de Jos, AB) Vajasd.
# Név: 1930, 1941 Oieşdea. # Névvált. 1839 Vojesgye; 1873 Ojesdea. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Közigazg. 1839 Alsó-Fejér vm. Alsó-Igeni j. mezőv.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Tövisi alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Tövisi j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Károly fejérvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Alsó-Igeni j.; 1873-1900 Alsó-Fehér vm. Magyarigeni j.; 1910 Alsó-Fehér vm. Tövisi j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Teiuş; 1930, 1941 jud. Alba, p. Teiuş; 1956 R. Hunedoara, r. Alba; 1966 ua. com. Galda de Jos.
Oituz (Breţcu, CV) Ojtoztelep.
# Név: 1839 Ojtos-Passus; 1850 Ojtoser Contumaz; 1857, (O.T.) Ojtoz; 1863 Ojtóz. # Névvált. 1839 Ojtoz, Ojtoscher Pass; (1956) mn. Ojtoz. # Közigazg. 1839 Háromszék, Kézdi-Szék, Felső j. passus; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Sepsiszentgyörgyi krz. Kézdivásárhelyi alkrz.; 1857 Brassói ker. Kézdivásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Kézdi-Vásárhelyi ker.; 1863 Háromszék, Kézdi fiókszék, Felső j.; 1873 Három szék >> Bereck kiv. mezőv.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Secuiesc, = Breţcu; 1966 R. Braşov, ua. com. Breţcu.
Ojdula (Ojdula, CV, com.) Ozsdola.
# Név: 1839-1880 Osdola. # Névvált. 1920 Oşdula. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Háromszék, Kézdi fiókszék, Felső j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Sepsiszentgyörgyi krz. Kézdivásárhelyi alkrz.; 1857 Brassói ker. Kézdivásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Kézdi-Vásárhelyi ker.; 1873 Három szék, Kézdi felső j.; 1880 Háromszék vm. Kézdi felső j.; 1890-1910, 1941 Háromszék vm. Kézdi j.; 1920 jud. Treiscaune, p. Chezdi (Tg. săcuesc); 1930 jud. Trei-Scaune, p. Târgul-Săcuesc; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Secuiesc; 1966 R. Braşov, ua. com. Ojdula.
Olari (Olari, AR, com.) Varsánd.
# Név: 1839 Ó- és Uj-Fazekas-Varsánd; 1851 Fazekas-Varsánd (Ó- és Uj-). # Nyelv: 1839 oláh, magyar. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Világosi j. >> Ó-Fazekas-Varsánd + Uj-Fazekas-Varsánd; 1930, 1941 jud. Arad, p. Sfânta-Ana, = Varşandul nou + Varşandul vechiu; 1956 R. Oradea, r. Criş; 1966 R. Crişana, ua. com. Olari.
Olariu (Frata, CJ).
# Névvált. 1956 Olar. # Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Sărmaş, = Frata; 1966 R. Cluj, r. Turda, com. Frata.
Olcea (Olcea, BH, com.) Olcsa.
# Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Bihar vm. Szalontai j.; 1863-1910 Bihar vm. Béli j.; 1920, 1930 jud. Bihor, p. Beliu; 1941 jud. Bihor, p. Tinca; 1956 R. Oradea, r. Salonta; 1966 R. Crişana, ua. com. Olcea.
Olosig (Săcueni, BH) Érolaszi.
# Név: 1839, 1863 Sváb-Olaszi; 1873, 1890 Ér-Olaszi; 1880 Ér-Olaszi (Sváb-). # Névvált. 1873 Sváb-Olaszi. # Nyelv: 1839, 1863, 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Érmelléki j.; 1873-1910, 1941 Bihar vm. Székelyhidi j.; 1920 jud. Bihor, p. Săcheihid; 1930 jud. Bihor, p. Săcueni; 1956 R. Oradea, r. Săcueni; 1966 R. Crişana, r. Marghita, com. Cubulcut.
Oloşag (Ştiuca, TM) Ollóság.
# Név: 1839 Olloság; 1863 Oláhság; 1873 Oloság. # Névvált. 1863 Oloság. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863, 1873 Krassó vm. Lugosi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Lugosi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Lugoj; 1930, 1941 jud. Severin, p. Lugoj; 1956 R. Timişoara, r. Lugoj; 1966 R. Banat, ua. com. Ştiuca.
Olteni (Bodoc, CV) Oltszem.
# Név. 1839 Oltszeme. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Háromszék, Sepsi-Szék, Oltmelyéki j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Sepsiszentgyörgyi krz. Uzoni alkrz.; 1857 Brassói ker. Sepsiszentgyörgyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Sepsi-Szent-Györgyi ker.; 1863 Háromszék, Sepsi fiókszék, Olt j.; 1873 Három szék, Sepsi alsó j.; 1880-1910, 1941 Háromszék vm. Sepsi j.; 1920, 1930 jud. Trei-Scaune, p. Sfântul-Gheorghe; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sfîntu-Gheorghe; 1966 R. Braşov, ua. com. Bodoc.
Olteni (Râmeţ, AB) Szabaderdő.
# Név: 1839, (O.T.), 1863 Szabad-Erdő; 1850 Szabad Erdő; 1920 Râmeţ-Olteni. # Névvált. 1839 Otyan; 1873 Oltyén. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Alsó-Fejér vm. Nagy-Enyedi j. pr.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Nagyenyedi alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Nagyenyedi j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Nagy enyedi ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Nagy-Enyedi j.; 1873-1910 Alsó-Fehér vm. Nagyenyedi j.; 1920 jud. Alba, p. Aiud >> Râmeţ; 1956 R. Cluj, r. Aiud, = Rîmeţ; 1966 ua. com. Rîmeţ.
Olteţ (Viştea, BV) Besimbák.
# Név: 1839 Bessimbák; 1857 Besembach; (O.T.) Bessimbák (Beschenbach); 1873 Besembák; 1920 Beşimbac. # Névvált. 1839 Besenbach, Beschenbach, Bessinbav; 1863 Besenbach, Beschenbach; 1873 Besenbach, Besimbáku. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Fogarasi-Vidék, Szombatfalvi j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Ucsai alkrz. + I. Román Ezred (Fogarasi) 8. Szakasz: Alsó Vist; 1857 Szebeni ker. Feleki j.; (O.T.) Fogaras tvh. Feleki ker.; 1863 Fogarasvidék, Alsó-Szombatfalvi j.; 1873 Fogaras vidék, Visti j.; 1880-1910 Fogaras vm. Alsóárpási j.; 1920-1941 jud. Făgăraş, p. Arpaşul-de-Jos; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. Viştea de Jos.
Oltfalva >> Dăneşti (HR, com. Dăneşti).
# Nemz. 1839 székely. # Közigazg. 1839 Tsík-Szék, Fel-Tsík-Szék.
Onceşti (Bârsana, MM) Váncsfalva.
# Név: 1839, 1863, 1880 Váncsfalu. # Névvált. 1863 Vancsisesty; 1873 Oncicesci. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Máramaros vm. Kaszói j.; 1880, 1890 Máramaros vm. Izavölgyi j.; 1900, 1910 Máramaros vm. Sugatagi j.; 1920 jud. Maramurăş, p. Şugătag; 1930 jud. Maramureş, p. Iza; 1941 Máramaros vm. Aknasugatagi j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Sighet; 1966 R. Maramureş, ua. com. Onceşti.
Onceşti (Mogoş, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Cojocani; 1966 ua. com. Mogoş.
Onuca (Fărăgău, MS) Unoka.
# Név: 1930 Onucă. # Névvált. 1839 Unok, Unuka; 1863, 1873 Unok; 1920 Unoca, Nucet. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 német [!], román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Felső ker. Szász-Régeni j.; 1850 Rettegi katonai ker. Görgényszentimrei krz. Körtvélykapui alkrz.; 1857 Besztercei ker. Szászrégeni j.; (O.T.) Régen tvh. Vajda Szentiványi ker.; 1873 Torda vm. Vajda-Szentiványi j.; 1880 Maros-Torda vm. Vajda-Szent-Iványi j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Régeni alsó j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Reghinul de jos; 1930 jud. Mureş, p. Reghin; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Reghin; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Poarta;
Ópalota >> Palota (Sântandrei, BH).
# Név: 1863 Ó-Palota. # Nyelv: 1863 német, magyar. # Közigazg. 1863 Bihar vm. Szalontai j. puszta.
Opatiţa (or. Deta, TM, sat) Magyarapáca.
# Név: 1839, 1863, 1880-1900 Opaticza; 1873 Opatica; 1910 Magyarapácza. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román, német. # Közigazg. 1839, 1863 Temes vm. Verseczi j.; 1873-1910 Temes vm. Dettai j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Deta; 1941 jud. Timiş, p. Deta; 1956 R. Timişoara, r. Ciacova; 1966 R. Banat, r. Deta, com. urb. Deta.
Oprea-Cârţişoara >> Cârţişoara (Cârţişoara, SB) Oprakercisora.
# Név: 1839 Opra-Kertzesora; 1850 Oprea Kertzisoara; 1857 Opra Kerzisore; (O.T.) Ossza-Kerczesóra; 1863 Opra-Kerczesora; 1873, 1880 Kercesora (Opra-); 1890 Oprea-Kerczisóra; 1900 Oprakerczisóra; 1910 Oprakerczisora; 1920 Oprea Cârţişoara. # Névvált. 1839 Oprea-Kirtzisore; 1863, 1873 Klein-Kerz. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Fogarasi-Vidék, Porumbáki j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Ucsai alkrz.; 1857 Szebeni ker. Feleki j.; (O.T.) Fogaras tvh. Feleki ker.; 1863 Fogarasvidék, Alsó-Porumbáki j.; 1873 Fogaras vidék, Visti j.; 1880-1910 Fogaras vm. Alsóárpási j.; 1920-1941 jud. Făgăraş, p. Arpaşul-de-Jos; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. Streza-Cîrţişoara.
Opreşti >> Zlatna (or. Zlatna, AB).
# Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Alba, com. urb. Zlatna, < = Zlatna>; 1966 ua.
Oprişani >> Turda (mun. Turda, CJ) Keresztes.
# Név: 1920 Cristiş. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Alsó ker. Aranyosi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Tordai krz. Felvinci alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bágyoni j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Aranyosi ker.; 1873 Torda vm. Mezőségi j.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. Tordai j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Turda; 1930 jud. Turda, or. Turda; 1941 jud. Cluj-Turda, or. Turda.
Oprişeşti (Balşa, HD).
# Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie, < = Valea-Iepii>; 1966 ua. com. Almaş.
Oradea (Oradea, BH, mun.) Nagyvárad.
# Név: 1839, 1873, 1890-1910 Nagy-Várad; 1920 Oradea-mare. # Névvált. 1839 Grosswardein, Magno-Varadinum; 1851 Groszwardein, Orádia máre, Magnovaradinum; 1863 Grosswardein, Orade-mare; 1873 Grosswardein. # Nyelv: 1839 magyar, oláh, német; 1863 magyar, román; 1873 magyar, német, román. # Közigazg. 1839 Bihar vm. Váradi j. priv. püspöki v.; 1863, 1873 Bihar vm. szkv.; 1880-1910, 1941 Bihar vm. tjv.; 1920, 1930 jud. Bihor, mun.; 1956 R. Oradea, or. reg.; 1966 R. Crişana, ua.