HELYSÉGNÉVTÁR
Ruja (or. Agnita, SB, loc.) Rozsonda.
# Név: 1839, 1863, 1873 Rosonda; 1850, 1857 Roseln; (O.T.) Rosonda (Roseln). # Névvált. 1839 Vallis rosarum, Roseln, Rosslen, Rusa; 1863, 1873 Rusa, Roseln. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 német, román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Nagysink szék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Nagysinki krz. Lessesi alkrz.; 1857 Szebeni ker. Szentágothai j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Szentagothai ker.; 1880 Nagy-Küküllő vm. Bürkös-Szt.-Ágothai j.; 1890-1910 Nagy-Küküllő vm. Szentágotai j.; 1920-1941 jud. Târnava-Mare, p. Agnita; 1956, 1966 R. Stalin, r. Agnita, or. Agnita.
Runc (Ocoliş, AB) Aranyosronk.
# Név: 1839-1900 Runk. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Alsó ker. Lupsai j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Tordai krz. Magyarpeterdi alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Tordai j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Tordai ker.; 1873 Torda vm. Alsó-Járai j.; 1880, 1890 Torda-Aranyos vm. Alsójárai j.; 1900, 1910 Torda-Aranyos vm. Toroczkói j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Trăscău; 1930 jud. Turda, p. Baia-de-Arieş; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Baia-de-Arieş; 1956 R. Cluj, r. Turda; 1966 ua. com. Ocoliş.
Runc (or. Zlatna, AB, sat).
# Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Alba, com. urb. Zlatna, < = Zlatna>; 1966 ua.
Runc (Sărmaş, HR) Runk.
# Közigazg. 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Topliţa, = Sărmaş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Sărmaş.
Runc (Scărişoara, AB).
# Közigazg. 1956 R. Oradea, r. Lunca-Vaşcăului, = Scărişoara; 1966 R. Cluj, r. Cîmpeni, com. Scărişoara.
Runc (Vidra, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Ponorel; 1966 ua. com. Ponorel.
Runcu Mare (Lelese, HD) Nagyrunk.
# Név: 1839, 1863, 1880, 1890 Nagy-Runk; 1850 Runk; 1857 Runk (Nagy); (O.T.) Nagy Runk; 1873 Runk (Nagy-); 1930, 1941 Runcul-Mare. # Névvált. 1839, 1863 Runku-máre; 1873 Runku mare; 1920 Runcu-mare. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Alsó ker. Hunyadi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Vajdahunyadi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Vajdahunyadi j.; (O.T.) Déva tvh. Vajda hunyadi ker.; 1873-1900 Hunyad vm. Hunyadi j.; 1910 Hunyad vm. Vajdahunyadi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Hunedoara; 1956 R. Hunedoara, r. Hunedoara; 1966 R. Hunedoara, or. reg. Hunedoara, com. Lelese.
Runcu Mic (Veţel, HD) Erdőhátrunk.
# Név: 1839, 1863 Kis-Runk; 1850, 1857, (O.T.) Erdőhát Runk; 1873 Erdőhát; 1880, 1890 Erdőhát-Runk; 1930, 1941 Runcul-Mic. # Névvált. 1839 Runku-mik; 1863 Runku mik; 1873 Runk, Runku miku. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Felső ker. Pestesi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Dévai alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Vajdahunyadi j.; (O.T.) Déva tvh. Vajda hunyadi ker.; 1873 Hunyad vm. Dévai j.; 1880-1900 Hunyad vm. Hunyadi j.; 1910 Hunyad vm. Vajdahunyadi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Hunedoara; 1956 R. Hunedoara, r. Hunedoara; 1966 R. Hunedoara, r. Ilia, com. Veţel.
Runcu Salvei (Salva, BN) Runk.
# Név: 1920 Runc; 1930 Runcul-Salvei. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Besztertze-Vidéke; 1850 II. Román Ezred (Naszódi) 12. Szakasz; 1857 Besztercei ker. Naszódi j.; (O.T.) Naszod tvh. Naszodi ker.; 1863 Besztercze-vidék [(O.T.) Naszod vidék, Zágrai j.]; 1873 Naszód vidék, Zágrai j.; 1880-1910, 1941 Beszterce-Naszód vm. Naszódi j.; 1920 jud. Bistriţa-Năsăud, p. Năsăud; 1930 jud. Năsăud, p. Năsăud; 1956 R. Cluj, r. Năsăud; 1966 ua. com. Salva.
Runcuri (Bistra, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Dealu-Muntelui; 1966 ua. com. Bistra.
Runcşor (Gurasada, HD) Runksor.
# Név: 1839 Runksór; 1857 Runksor (Kis Runk). # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Alsó ker. Guraszádi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Marosillyei alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Marosillyei j.; (O.T.) Déva tvh. Ilyei ker.; 1873 Hunyad vm. Guraszádi j.; 1880 Hunyad vm. Illye-Guraszádai j.; 1890-1910 Hunyad vm. Marosillyei j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Ilia; 1956 R. Hunedoara, r. Ilia; 1966 ua. com. Gurasada.
Rupea (Rupea, BV, oraş) Kőhalom.
# Név: 1850, 1857 Reps; (O.T.) Köhalom (Reps); 1920 Cohalm. # Névvált. 1839 Rupes, Reps, Kohalm, Haluma; 1863 Rupes, Kohalm, Reps; 1873 Reps, Kohalmu; 1920 Rupea. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 német, román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Kőhalom-szék, mezőv.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Kőhalmi krz. Kőhalmi alkrz. mezőv.; 1857 Brassói ker. Kőhalmi j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Köhalomszéki ker. mezőv.; 1873 Kőhalom szék; 1880 Nagy-Küküllő vm. Kőhalom-Hévizi j.; 1890-1910 Nagy-Küküllő vm. Kőhalmi j.; 1920 jud. Târnava mare, p. Cohalm; 1930, 1941 jud. Târnava-Mare, p. Rupea; 1956 R. Stalin, r. Rupea, oraş; 1966 R. Braşov, ua.
Rus (Dumbrăviţa, MM) Kékesoroszfalu.
# Név: 1839, 1863-1880 Oroszfalu; 1890 Kékes-Oroszfalu. # Névvált. 1863 Rusi; 1873 Ruszi. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863-1910, 1941 Szatmár vm. Nagybányai j.; 1920 jud. Sătmar, p. Baia mare; 1930 jud. Satu-Mare, p. Baia-Mare; 1956 R. Baia-Mare, r. Şomcuta-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Dumbrăviţa.
Rus (Rus, SJ, com.) Oroszmező.
# Név: 1839 Orosz-Mező. # Névvált. 1839 Oroszmező, Ruszu; 1873 Rusu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Váádi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Szurduki alkrz.; 1857 Dési ker. Semesnyei j.; 1873 Belső-Szolnok vm. Szurduki j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Nagyilondai j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Ileanda mare; 1930 jud. Someş, p. Ileanda; 1956 R. Cluj, r. Dej; 1966 ua. com. Rus.
Rusca (Teregova, CS) Ruszka.
# Név: 1840, 1873 Ruska. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Teregovai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Teregovai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Teregova; 1930, 1941 jud. Severin, p. Teregova; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Teregova.
Rusca Montană (Rusca Montană, CS, com.) Ruszkabánya.
# Név: 1840 Ruskberg; 1873 Ruszkahegy. # Névvált. 1873 Ruskberg, Ruszkabánya. # Nyelv: 1873 német, román, magyar, tót. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Karansebesi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Karánsebesi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Caransebeş; 1930, 1941 jud. Severin, p. Caransebeş; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş, com. urb. Rusca-Montană; 1966 R. Banat, ua.
Ruschiţa (Rusca Montană, CS) Ruszkicatelep.
# Név: 1873 Ruszkica; 1880 Ruszkicza, 1910 Ruszkiczatelep. # Nyelv: 1873 német, cseh, román. # Közigazg. 1873 Románbánsági végezred, Karansebesi j.; 1880 Krassó-Szörény vm. Karánsebesi j.; 1890 Krassó-Szörény vm. Karánsebesi j. >> Ruszkabánya; 1941 jud. Severin, p. Caransebeş, = Rusca-Montană; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş, com. urb. Rusca-Montană; 1966 R. Banat, ua.
Rusciori (Şura Mică, SB) Oroszcsűr.
# Név: 1839 Rosz-Tsűr; 1850 Reussdörfel; 1857 Reuszdörfel; (O.T.) Ruszcsor (Reussdörfel); 1863, 1890 Rosz-Csűr; 1873 Rosz-Csür; 1880 Csür (Rosz-); 1900 Roszcsűr; 1920 Ruşcior; 1930-1956 Ruşciori. # Névvált. Rusz-Tsűr, Orosz-Tsűr, Russidava, Reussdörfel, Rusztsor; 1863 Orosz-Csűr, Rusz-Csor, Reussdörfel; 1873 Reussdorfel, Rustsor. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 magyar [!], román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Szeben szék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Nagyszebeni krz. Keresztényszigeti alkrz.; 1857 Szebeni ker. Szebeni j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Szebeni ker.; 1880 Szeben vm. Szebeni j.; 1890-1910 Szeben vm. Nagyszebeni j.; 1920 jud. Sibiu, p. Sibiu; 1930, 1941 jud. Sibiu, p. Ocna-Sibiului; 1956 R. Stalin, r. Sibiu; 1966 R. Braşov, ua. com. Şura Mică.
Ruscova (Ruscova, MM, com.) Visóoroszi.
# Név: 1839, 1863-1890 Ruszkova. # Nyelv: 1839 orosz; 1863, 1873 ruthén. # Közigazg. 1839 Máramaros vm. Felső j.; 1863 Marmaros vm. Szigeti j.; 1873, 1880, 1941 Máramaros vm. Felsővisói j.; 1890-1910 Máramaros vm. Visói j.; 1920, 1930 jud. Maramureş, p. Vişeu; 1956 R. Baia-Mare, r. Vişeu; 1966 R. Maramureş, r. Vişeu, com. Ruscova.
Ruseni >> Târgu Secuiesc (or. Târgu Secuiesc, CV) Kézdioroszfalu.
# Név: 1839 Orosz-falu; 1850 Oroszfalva; 1857-1900 Oroszfalu; 1920 Ruşeni. # Névvált. 1839 Oroszfalu; (1956) mn. Oroszfalú. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Háromszék, Kézdi fiókszék, Felső j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Sepsiszentgyörgyi krz. Kézdivásárhelyi alkrz.; 1857 Brassói ker. Kézdivásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Kézdi-Vásárhelyi ker.; 1873 Három szék, Kézdi felső j.; 1880 Háromszék vm. Kézdi felső j.; 1890-1910, 1941 Háromszék vm. Kézdi j.; 1920 jud. Treiscaune, p. Chezdi (Tg. săcuesc); 1930 jud. Trei-Scaune, p. Târgul-Săcuesc; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Secuiesc, or. Tîrgu-Secuiesc; 1966 R. Braşov, ua.
Ruseşti (Albac, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Cioneşti; 1966 ua. com. Albac.
Ruseşti (Bulzeştii de Sus, HD).
# Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Brad, = Bulzeştii-de-Sus; 1966 ua. com. Bulzeşti.
Ruseşti >> Segaj (Vidra, AB).
# Név: 1956 Ruşeşti. # Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Vidra; 1966 ua. com. Vidra.
Rusova Nouă (Berlişte, CS) Újruszolc.
# Név: 1839 Uj-Russova; 1863 Uj-Russzova; 1873, 1880 Ruszova (Uj-); 1890 Uj-Ruszova; 1900 Újruszova; 1910 Újruszolcz; 1920 Ruşova nouă. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Oraviczai j.; 1873 Krassó vm. Szászkai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Jámi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Răcăşdia; 1930 jud. Caraş, p. Oraviţa; 1941 jud. Caraş, p. Sasca-Montană; 1956 R. Timişoara, r. Oraviţa; 1966 R. Banat, ua. com. Nicolinţ.
Rusova Veche (Berlişte, CS) Óruszolc.
# Név: 1839 Ó-Russova; 1863 Ó-Russzova; 1873, 1880 Ruszova (Ó-); 1890 Ó-Ruszova; 1900 Óruszova; 1910 Óruszolcz; 1920 Ruşova veche. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Oraviczai j.; 1873 Krassó vm. Szászkai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Jámi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Răcăşdia; 1930 jud. Caraş, p. Oraviţa; 1941 jud. Caraş, p. Sasca-Montană; 1956 R. Timişoara, r. Oraviţa; 1966 R. Banat, ua. com. Berlişte.
Rusu >> Slimnic (Slimnic, SB).
# Név: 1956 Rusu-Mare. # Közigazg. 1956 R. Stalin, r. Sibiu, < = Slimnic>; 1966 R. Braşov, ua. com. Slimnic.
Rusu Bârgăului (Josenii Bârgăului, BN) Oroszborgó.
# Név: 1839, (O.T.), 1863 Borgó-Rusz; 1850 Borgo Russ; 1857 Borgó Rusz; 1873 Rusz (Borgo-); 1880 Rusz (Borgó-); 1890 Orosz-Borgó; 1920 Borgo-rus; 1930 Rusul-Bârgăului. # Névvált. 1839 Rusz-Borgó; 1863 Rusz-Borg; 1873 Borgo-Ruszu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Doboka vm. Alsó ker. Borgói j.; 1850 II. Román Ezred (Naszódi) 4. Szakasz; 1857 Besztercei ker. Borgóprundi j.; (O.T.) Naszod tvh. Radnai ker.; 1863 Doboka vm. Alsó ker. Borgói j. [(O.T.) Naszod vidék, Borgoi j.]; 1873 Naszód vidék, Borgói j.; 1880-1910 Besztercze-Naszód vm. Jádi j.; 1920 jud. Bistriţa-Năsăud, p. Iad; 1930 jud. Năsăud, p. Bârgău; 1941 Beszterce-Naszód vm. Besztercei felső j.; 1956 R. Cluj, r. Bistriţa; 1966 ua. com. Josenii Bîrgăului.
Rusu de Jos (or. Beclean, BN, sat) Alsóoroszfalu.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Alsó-Oroszfalu; 1850, 1857 Alsó Oroszfalu; 1873, 1880 Oroszfalu (Alsó-); 1920 Rusul de jos; 1930 Rusul-de-Jos. # Névvált. 1839 Alsó-Oroszfalva, Ruszu-gyin-zsosz; 1863 Ruszu de zsosz; 1873 Ruszu din zsosz. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Bethleni j.; 1850 Rettegi katonai ker. Rettegi krz. Apanagyfalui alkrz.; 1857 Besztercei ker. Bethleni j.; (O.T.) Déés tvh. Rettegi ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Bethleni j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Bethleni j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Beclean; 1930 jud. Someş, p. Beclean; 1956 R. Cluj, r. Beclean; 1966 R. Cluj, r. Dej, com. Beclean.
Rusu de Sus (Nuşeni, BN) Felsőoroszfalu.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Felső-Oroszfalu; 1850, 1857 Felső Oroszfalu; 1873, 1880 Oroszfalu (Felső-); 1920 Rusul de sus; 1930 Rusul-de-Sus. # Névvált. 1839 Felső-Oroszfalva, Ruszu-gyin-szusz; 1863 Ruszu-gyin-szusz; 1873 Ruszu din szusz. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Bethleni j.; 1850 Rettegi katonai ker. Rettegi krz. Apanagyfalui alkrz.; 1857 Besztercei ker. Bethleni j.; (O.T.) Déés tvh. Rettegi ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Bethleni j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Bethleni j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Beclean; 1930 jud. Someş, p. Beclean; 1956 R. Cluj, r. Beclean; 1966 R. Cluj, r. Dej, com. Nuşeni.
Ruşeni (Păuleşti, SM) Oroszfalva.
# Név: 1839, 1863-1900 Oroszfalu. # Névvált. 1851 Russ; 1863 Rusi; 1920 Ruşi. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Krasznaközi j.; 1873 Szatmár vm. Krassói első j.; 1880-1910 Szatmár vm. Erdődi j.; 1920 jud. Sătmar, p. Arded; 1930 jud. Satu-Mare, p. Satu-Mare; 1941 Szatmár vm. Szatmárnémeti j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Satu-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Hrip;