HELYSÉGNÉVTÁR
Roviniţa Mare (Denta, TM) Omor.
# Név: 1920-1956 Omor. # Nyelv: 1839 magyar, oláh; 1863 román, magyar; 1873 magyar, bolgár, román. # Közigazg. 1839, 1863 Temes vm. Verseczi j.; 1873-1910 Temes vm. Dettai j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Deta; 1941 jud. Timiş, p. Deta; 1956 R. Timişoara, r. Gătaia; 1966 R. Banat, r. Deta, com. Breştea.
Roviniţa Mică (Denta, TM) Gézafalva.
# Név: 1910 Omori nagypuszta; 1920 Omorul mic; 1930-1956 Omorul-Mic. # Névvált. 1920 Kisomor. # Közigazg. 1910 Temes vm. Dettai j. } Omor; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Deta, = Omor; 1941 jud. Timiş, p. Deta; 1956 R. Timişoara, r. Gătaia; 1966 R. Banat, r. Deta, com. Breştea.
Rozavlea (Rozavlea, MM, com.) Rozália.
# Név: 1839, 1873 Rozavlya; 1863, 1880, 1890 Rozávlya. # Névvált. 1873 Rozavlea. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Máramaros vm. Felső j.; 1873-1910 Máramaros vm. Izavölgyi j.; 1920 jud. Maramurăş, p. Iza (Dragomireşti); 1930 jud. Maramureş, p. Iza; 1941 Máramaros vm. Dragomérfalvi j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Vişeu; 1966 R. Maramureş, ua. com. Rozavlea.
Roşcani (Dobra, HD) Roskány.
# Név: 1839, 1863 Nagy-Roskány; 1857 Roskany. # Névvált. 1839 Roskány. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Alsó ker. Laposnyaki j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Dobrai alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Dévai j.; (O.T.) Déva tvh. Ilyei ker.; 1873 Hunyad vm. Lapusnyaki j.; 1880 Hunyad vm. Déva-Lapusnyaki j.; 1890-1910 Hunyad vm. Marosillyei j.; 1920, 1930 jud. Hunedoara, p. Ilia; 1941 jud. Hunedoara, p. Dobra; 1956 R. Hunedoara, r. Ilia; 1966 ua. com. Roşcani.
Roşcanii Mici >> Roşcani (Dobra, HD) Kisroskány.
# Név: 1839 Kis-Roskány. # Névvált. 1839 Roskány. # Nemz. 1839 oláh. # Közigazg. 1839 Hunyad vm. Alsó ker. Laposnyaki j.
Roşeşti (Albac, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Costeşti; 1966 ua. com. Albac.
Roşia (Balşa, HD).
# Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie, < = Balşa>; 1966 ua. com. Balşa.
Roşia (Dieci, AR) Borosrósa.
# Név: 1839, 1873-1890 Rossia; 1900 Rossina; 1920 Roşia-Şebiş. # Névvált. 1863 Russia. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Borosjenői j.; 1873-1910 Arad vm. Borossebesi j.; 1920, 1930 jud. Arad, p. Şebiş; 1941 jud. Arad, p. Gurahonţ; 1956 R. Oradea, r. Gurahonţ; 1966 R. Crişana, ua. com. Revetiş.
Roşia (Roşia, BH, com.) Biharrósa.
# Név: 1839 Roschia; 1851, 1863-1900 Rossia. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863-1910 Bihar vm. Belényesi j.; 1920-1941 jud. Bihor, p. Beiuş; 1956 R. Oradea, r. Beiuş; 1966 R. Crişana, ua. com. Roşia.
Roşia (Roşia, SB, com.) Veresmart.
# Név: 1850, 1857, 1863 Rothberg; (O.T.) Veresmart (Rothberg); 1920 Roşia săsească. # Névvált. 1839 Ruffus mons, Rothberg, Rossie; 1873 Rothberg, Rosie. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 német, román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Szeben szék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Nagyszebeni krz. Hühalomi alkrz.; 1857 Szebeni ker. Szebeni j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Szebeni ker.; 1880 Szeben vm. Szebeni j.; 1890-1910 Szeben vm. Nagyszebeni j.; 1920-1941 jud. Sibiu, p. Sibiu; 1956 R. Stalin, r. Sibiu; 1966 R. Braşov, ua. com. Roşia.
Roşia de Secaş (Roşia de Secaş, AB, com.) Székásveresegyháza.
# Név: 1839, 1850, (O.T.), 1863-1900 Veresegyháza; 1857 Rothkirch. # Névvált. 1839 Veres-Egyház, Rubra ecclesia, Rothkirch, Rosia, Rossie; 1863, 1873 Rothkirch, Rosie. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873 Alsó-Fehér vm. Pókafalvi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Obrazsai alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Balázsfalvi j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Vizaknai ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Pókafalvi j.; 1880-1910 Alsó-Fehér vm. Balázsfalvai j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Blaj; 1930, 1941 jud. Târnava-Mică, p. Blaj; 1956 R. Hunedoara, r. Sebeş; 1966 ua. com. Roşia de Secaş.
Roşia Montană (Roşia Montană, AB, com.) Verespatak.
# Nemz. 1839 magyar, német, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Alsó-Fejér vm. Zalathnai j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Zalatnai alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Abrudbányai j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Abrudbányai ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Alsó-Zalathnai j.; 1873-1910 Alsó-Fehér vm. Verespataki j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Abrud; 1930, 1941 jud. Alba, p. Abrud; 1956, 1966 R. Cluj, r. Cîmpeni, com. urb. Roşia Montană.
Roşia Nouă (Petriş, AR) Rósa.
# Név: 1839, 1863-1900 Rossia; 1920 Roşia. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Aradi j.; 1873 Arad vm. Soborsini j.; 1880-1900 Arad vm. Radnai j.; 1910 Arad vm. Máriaradnai j.; 1920, 1930 jud. Arad, p. Radna; 1941 jud. Arad, p. Săvârşin; 1956 R. Timişoara, r. Lipova; 1966 R. Banat, ua. com. Roşia Nouă.
Roşieni (Mociu, CJ).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Sărmaş, = Mociu; 1966 R. Cluj, r. Gherla, com. Mociu.
Roşiori (Diosig, BH) Biharfélegyháza.
# Név: 1839, 1873, 1880 Félegyháza; 1863 Félegyház; 1890 Bihar-Félegyháza; 1920 Fileghihaz. # Nyelv: 1839, 1863, 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Érmelléki j.; 1873-1910, 1941 Bihar vm. Szalárdi j.; 1920, 1930 jud. Bihor, p. Sălard; 1956 R. Oradea, r. Oradea; 1966 R. Crişana, ua. com. Roşiori.
Roşiori (or. Luduş, MS, loc.) Nyergestanya.
# Közigazg. 1913 Torda-Aranyos vm. Marosludasi j. } Marosludas; 1956 R. Cluj, r. Luduş, = Luduş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. or. Luduş.
Roşiori (Valea Vinului, SM) Szamosveresmart.
# Név: 1839, 1863-1900 Veresmart. # Névvált. 1920 Văşmort. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 magyar [!], román; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Krasznaközi j.; 1873 Szatmár vm. Krassói második j.; 1880-1910, 1941 Szatmár vm. Szinérváraljai j.; 1920 jud. Sătmar, p. Seini; 1930 jud. Satu-Mare, p. Seini; 1956 R. Baia-Mare, r. Şomcuta-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Valea Vinului.
Rucăr (Viştea, BV) Rukkor.
# Név: 1839-1857, 1863 Rukur; (O.T.) Rukkur. # Névvált. 1839 Rukkur, Rukard, Rukurd, Rucconium, Rekenstdorf, Ruker, Rukkor; 1863 Rukurd, Ruckendorf; 1873 Rukur, Ruker. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Nagy-Szeben-Szék, Siebenrichter-Güter (egy része Felső-Fejér vm. Bürkösi j.); 1850 Nagyszebeni katonai ker. Nagyszebeni krz. Fenyőfalvi alkrz.; 1857 Szebeni ker. Nagysinki j.; (O.T.) Fogaras tvh. Feleki ker.; 1863 Felső-Fejér vm. Külső ker. Gezési j.; 1873 Felső-Fehér vm. Bürkösi j.; 1880-1910 Fogaras vm. Alsóárpási j.; 1920-1941 jud. Făgăraş, p. Arpaşul-de-Jos; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. Viştea de Jos.
Ruda (Ghelari, HD) Ruda.
# Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Alsó ker. Hunyadi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Vajdahunyadi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Vajdahunyadi j.; (O.T.) Déva tvh. Vajda hunyadi ker.; 1873-1900 Hunyad vm. Hunyadi j.; 1910 Hunyad vm. Vajdahunyadi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Hunedoara; 1956 R. Hunedoara, r. Hunedoara, com. urb. Ghelar; 1966 R. Hunedoara, or. reg. Hunedoara, com. urb. Ghelar.
Ruda-Brad (or. Brad, HD, sat) Ruda.
# Név: 1857 Rudfalva; 1920 Ruda. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873 Zaránd vm. Brádi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Kőrösbányai krz. Brádi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Körösbányai j.; 1863 Zaránd vm. Boiczai j.; 1880-1910 Hunyad vm. Brádi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Brad; 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Brad, or. Brad.
Rudicica (Moşniţa Nouă, TM) Ruzicskatelep.
# Közigazg. 1913 Temes vm. Központi j. } Magyarmedves; 1956 R. Timişoara, r. Timişoara, = Urseni; 1966 R. Banat, or. reg. Timişoara, com. Moşniţa.
Rudna (Giulvăz, TM) Rudna.
# Nyelv: 1839 rácz, oláh; 1863 szerb, román; 1873 szerb. # Közigazg. 1839, 1863 Torontál vm. Újpécsi j.; 1873 Torontál vm. Párdányi j.; 1880-1910 Torontál vm. Módosi j.; 1920 jud. Timiş-Torontal, p. Modoş; 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Ciacova; 1941 jud. Timiş, p. Giulvăz; 1956 R. Timişoara, r. Ciacova; 1966 R. Banat, r. Timişoara, com. Rudna.
Rugăneşti (Şimoneşti, HR) Rugonfalva.
# Névvált. 1839, 1863 Ragonfalva. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Udvarhely-Szék, Keresztúri j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Székelykereszturi alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelykereszturi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely kereszturi ker.; 1863 Udvarhelyszék, Keresztúri fiókszék ker. Keresztúri j.; 1873 Udvarhely szék, Székely-Kereszturi j.; 1880-1910, 1941 Udvarhely vm. Székelykeresztúri j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Cristur; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Cristuru-Secuiesc; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Odorhei, com. Rugăneşti.
Rugăşeşti (Căşeiu, CJ) Felsőkosály.
# Név: 1839, 1863 Felső-Kosaly; 1850, 1857 Felső Kosály; (O.T.), 1890 Felső-Kosály; 1873, 1880 Kosály (Felső-). # Névvált. 1839 Rugasest, Regusesty, Regusety; 1863 Rugasest; 1873 Rugasiesti; 1920 Răguşeşti. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Felső ker. Kaczkói j.; 1850 Rettegi katonai ker. Magyarláposi krz. Galgói alkrz.; 1857 Dési ker. Rettegi j.; (O.T.) Déés tvh. Déési ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Kackói j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Dési j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Dej; 1930 jud. Someş, p. Dej; 1956 R. Cluj, r. Dej; 1966 ua. com. Rugăşeşti.
Rugea (Boianu Mare, BH) Ruzsatag.
# Közigazg. 1913 Szilágy vm. Tasnádi j. } Tasnádbajom; 1956 R. Oradea, r. Marghita, = Boianu-Mare; 1966 R. Crişana, ua. com. Boianu Mare.
Rugeşti >> Turda (mun. Turda, CJ).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Turda, = Tureni; 1966 R. Cluj, or. reg. Turda.
Rugi (Păltiniş, CS) Ruzs.
# Név: 1839 Rusz. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Lugosi j.; 1873 Krassó vm. Temesi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Temesi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Timiş; 1930 jud. Severin, p. Caransebeş; 1941 jud. Severin, p. Sacul; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Păltinişul.
Ruginoasa (Cuzăplac, SJ) Lapupatak.
# Név: 1839 Lapúpatak; 1920 Lăpu. # Névvált. 1839, 1863, 1873 Lepu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Kolozs vm. Felső ker. Bácsi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Bácsi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Hidalmási j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Hidalmási ker.; 1873 Kolozs vm. Felső ker. Almási j.; 1880-1900 Kolozs vm. Almási j.; 1910 Kolozs vm. Hidalmási j.; 1920 jud. Cojocna, p. Hida; 1930 jud. Cluj, p. Hida; 1941 Kolozs vm. Nádasmenti j.; 1956 R. Cluj, r. Huedin; 1966 ua. com. Ruginoasa.
Ruginosu (Copăcele, CS) Rugyinóc.
# Név: 1839 Ruszinócz; 1863-1900 Ruzsinosz; 1910 Rugyinócz; 1920, 1930 Ruginos. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Lugosi j.; 1873 Krassó vm. Temesi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Temesi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Timiş; 1930 jud. Severin, p. Caransebeş; 1941 jud. Severin, p. Sacul; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Ohaba Mîtnic.
Ruieni >> Turnu Ruieni (Turnu Ruieni, CS) Sebesrom.
# Név: 1840, 1873, 1890, 1900 Rujen; 1880 Rujény. # Névvált. (1956) Rueni. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Karansebesi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Karánsebesi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Caransebeş; 1930 jud. Severin, p. Caransebeş, >> Ruieni-Turnul; 1941 jud. Severin, p. Caransebeş, = Ruieni-Turnul.