HELYSÉGNÉVTÁR
Copăcel (Hârseni, BV) Kopacsel.
# Név: 1839, 1857 Kopatsel. # Névvált. 1863 Kopácsel; 1873 Kepatielu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Fogaras vidék, Bethleni j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Fogarasi alkrz. + I. Román Ezred (Fogarasi) 10. Szakasz: Margineny; 1857 Brassói ker. Fogarasi j.; (O.T.) Fogaras tvh. Fogarasi ker.; 1880-1910 Fogaras vm. Fogarasi j.; 1920, 1930 jud. Făgăraş, p. Făgăraş; 1941 jud. Făgăraş, p. Centrală; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. Hîrseni.
Copăcele (Copăcele, CS, com.) Ruténtelep.
# Név: 1910 Ruthéntelep. # Közigazg. 1910 Krassó-Szörény vm. Temesi j. } Mutnokszabadja; 1930 jud. Severin, p. Lugoj, = Ohaba-Mâtnic; 1941 jud. Severin, p. Sacul; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Copăcele.
Copăceni (Sâmbăta, BH) Kapocsány.
# Név: 1839 Kopocsány; 1863, 1873 Kapocsán. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Belényesi j.; 1873-1910 Bihar vm. Magyarcsékei j.; 1920-1941 jud. Bihor, p. Ceica; 1956 R. Oradea, r. Beiuş; 1966 R. Crişana, ua. com. Sîmbăta.
Copăceni (Sănduleşti, CJ) Koppánd.
# Név: 1920 Copand. # Névvált. 1839 Kopándu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Alsó ker. Szent-Lászlói j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Tordai krz. Turi alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Tordai j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Tordai ker.; 1873 Torda vm. Szent-Lászlói j.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. Tordai j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Turda; 1930 jud. Turda, p. Mihai-Viteazul; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Mihai-Viteazul; 1956 R. Cluj, r. Turda; 1966 R. Cluj, or. reg. Turda, com. Sănduleşti.
Copaci (Toteşti, HD).
# Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Haţeg, < = Fărcădin>; 1966 ua. com. Toteşti.
Copalnic (Copalnic-Mănăştur, MM) Szurdukkápolnok.
# Név: 1839 Szurdok-Kápolnak; 1850 Szurduk Kápolnak; 1857 Szurduk Kápolnok; 1863 Szurduk-Kapolnok; 1873 Szurduk (Kápolnok-); 1880 Kápolnok (Szurdok-); 1890 Szurduk-Kápolnok. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Kővár vidéke, Berkeszi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Magyarláposi krz. Kápolnakmonostori alkrz.; 1857 Dési ker. Magyarláposi j.; 1873 Kővár vidéke, Monostori j.; 1880-1900 Szolnok-Doboka vm. Magyarláposi j.; 1910, Szolnok-Doboka vm. Kápolnokmonostori j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Mănăştur; 1930 jud. Satu-Mare, p. Mănăştur; 1941 Szatmár vm. Kápolnokmonostori j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Lăpuş; 1966 R. Maramureş, ua. com. Berinţa;
Copalnic-Deal (Copalnic-Mănăştur, MM).
# Közigazg. 1966 R. Maramureş, r. Lăpuş, = Copalnic, com. Copalnic-Mănăştur;
Copalnic-Mănăştur (Copalnic-Mănăştur, MM, com.) Kápolnokmonostor.
# Név: 1839 Kápolna-Monostor; 1850 Kápolnak Monostor; 1857 Kápolnok Monostor; 1863 Kapolnok-Monostor; 1873 Monostor (Kápolnok-); 1880 Kápolnok (Monostor-); 1890 Kápolnok-Monostor. # Névvált. 1873 Copalnicu-Monasturu. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Kővár vidéke, Vaádi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Magyarláposi krz. Kápolnakmonostori alkrz.; 1857 Dési ker. Magyarláposi j.; 1873 Kővár vidéke, Monostori j.; 1880-1900 Szolnok-Doboka vm. Magyarláposi j.; 1910 Szolnok-Doboka vm. Kápolnokmonostori j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Mănăştur; 1930 jud. Satu-Mare, p. Mănăştur; 1941 Szatmár vm. Kápolnokmonostori j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Lăpuş; 1966 R. Maramureş, ua. com. Copalnic-Mănăştur.
Copand (Noşlac, AB) Maroskoppánd.
# Név: 1839 Maros-Kopánd; 1850, 1857 Maros Koppánd; (O.T.), 1863, 1890 Maros-Koppánd; 1873 Koppánd (Maros-); 1880 Koppánd. # Névvált. 1839 Maros-Koppánd, Kopándu; 1873 Kopandu. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1873-1910 Alsó-Fehér vm. Marosújvári j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Marosujvári alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Radnóti j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Marosujvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Maros-Ujvári j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Ocna Murăşului; 1930, 1941 jud. Alba, p. Ocna-Mureşului; 1956 R. Cluj, r. Luduş; 1966 R. Cluj, r. Aiud, com. Noşlac.
Coplean (Căşeiu, CJ) Kapjon.
# Név: 1873 Kapjon (Nagy-). # Névvált. 1839 Kaplyon, Nagy-Kapjon, Kopján, Koplyan 1863 Kapjon, Nagy-Kapjon; 1863, 1873 Kopján. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Felső ker. Kaczkói j.; 1850 Rettegi katonai ker. Magyarláposi krz. Galgói alkrz.; 1857 Dési ker. Rettegi j.; (O.T.) Déés tvh. Déési ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Kackói j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Dési j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Dej; 1930 jud. Someş, p. Dej; 1956 R. Cluj, r. Dej; 1966 ua. com. Căşeiu.
Copru (Cătina, CJ) Kapor.
# Névvált. 1839, 1863, 1873 Kopor Kopru. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Doboka vm. Alsó ker. Búzai j.; 1850 Rettegi katonai ker. Kiscégi krz. Kiscégi alkrz.; 1857 Dési ker. Szamosújvári j.; (O.T.) Déés tvh. Szamos-Ujvári ker.; 1873 Doboka vm. Buzai j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Kékesi j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Cheuchiş; 1930 jud. Cluj, p. Mociu; 1956 R. Cluj, r. Sărmaş; 1966 R. Cluj, r. Gherla, com. Cătina.
Copşa Mare (Biertan, SB) Nagykapus.
# Név: 1839, 1863, 1890 Nagy-Kapus; 1850 Gross Kopisch; 1857 Grosz Kopisch; (O.T.) Nagy-Kapus (Gross-Kopisch); 1873, 1880 Kapus (Nagy-). # Névvált. 1839 Kapussia major, Gross-Kopisch, Kopsa-máre; 1863 Gross-Kopisch, Kopsa-máré; 1873 Gross-Kopisch, Kopsa mare. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 német, román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Medgyes szék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Medgyesi krz. Berethalmi alkrz.; 1857 Szebeni ker. Erzsébetvárosi j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Medgyesi ker.; 1880 Nagy-Küküllő vm. Berethalmi j.; 1890 Nagy-Küküllő vm. Bolyaberethalmi j.; 1900, 1910 Nagy-Küküllő vm. Segesvári j.; 1920, 1941 jud. Târnava-Mare, p. Sighişoara; 1930 jud. Târnava-Mare, p. Mediaş; 1956 R. Stalin, r. Mediaş; 1966 R. Braşov, ua. com. Biertan.
Copşa Mică (Copşa Mică, SB, oraş) Kiskapus.
# Név: 1839, 1863, 1890 Kis-Kapus; 1850 Klein Kopisch; 1857 Klein Kopis; (O.T.) Kis-Kapus (Klein-Kopisch); 1873, 1880 Kapus (Kis-). # Névvált. 1839 Kapussia, Klein-Kopisch, Kopsa-mika, Koptse; 1863 Koptse, Klein-Kopisch; 1873 Klein-Kopisch, Kopcsa mike. # Nemz. 1839 szász [!], magyar, oláh. # Nyelv: 1873 német [!], román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Medgyes szék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Medgyesi krz. Nagyselyki alkrz.; 1857 Szebeni ker. Medgyesi j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Medgyesi ker.; 1880 Nagy-Küküllő vm. Bólya-Nagy-Selyki j.; 1890 Nagy-Küküllő vm. Bolyaberethalmi j.; 1900, 1910 Nagy-Küküllő vm. Medgyesi j.; 1920-1941 jud. Târnava-Mare, p. Mediaş; 1956 R. Stalin, r. Mediaş, com. urb. Copşa-Mică; 1966 R. Braşov, ua. oraş.
Coramnic >> Orşova (or. Orşova, MH) Koromnok.
# Név: 1840, 1873-1900 Koramnik. # Névvált. 1873 Coramnik. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Orsovai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Orsovai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Orşova; 1930 jud. Severin, or. Orşova >> sub. Tufări-Coramnic; 1956 R. Timişoara, r. Orşova, com. urb. Jupalnic, = Tufări-Coramnic; 1966 R. Banat, ua.
Corbeoni >> Băniţa (Băniţa, HD).
# Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Petroşeni, < = Băniţa>; 1966 R. Hunedoara, or. reg. Petroşeni, com. Băniţa.
Corbeşti (Acăţari, MS) Székelycsóka.
# Név: 1839 Tsóka; 1850-1863, 1880-1900 Csóka; 1873 Csoka. # Névvált. 1839 Csóka; (1956) mn. Csóka. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Maros-Szék, Abódi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Vajai alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Marosvásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Makfalvi ker.; 1863 Marosszék, Felső ker. Abódi j.; 1873 Maros szék, Vajai j.; 1880 Maros-Torda vm. Nyárádmenti j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Marosi alsó j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Murăş de jos; 1930 jud. Mureş, p. Mureş; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Vălenii.
Corbeşti (Ceica, BH) Hollószeg.
# Név: 1839, 1863-1900 Korbest. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Belényesi j.; 1873-1910 Bihar vm. Magyarcsékei j.; 1920-1941 jud. Bihor, p. Ceica; 1956 R. Oradea, r. Beiuş; 1966 R. Crişana, r. Oradea, com. Cotiglet.
Corbeşti (Petriş, AR) Maroshollód.
# Név: 1839, 1863 Korbesty; 1873-1900 Korbest. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Aradi j.; 1873 Arad vm. Soborsini j.; 1880-1900 Arad vm. Radnai j.; 1910 Arad vm. Máriaradnai j.; 1920, 1930 jud. Arad, p. Radna; 1941 jud. Arad, p. Săvârşin; 1956 R. Timişoara, r. Lipova; 1966 R. Banat, ua. com. Petriş.
Corbi (Ucea, BV) Korb.
# Név: 1857 Korby. # Névvált. 1839 Kolb, Korbu; 1863 Kolb; 1873 Korbi. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Fogarasi-Vidék, Szombatfalvi j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Ucsai alkrz.; 1857 Szebeni ker. Feleki j.; (O.T.) Fogaras tvh. Feleki ker.; 1863 Fogarasvidék, Alsó-Szombatfalvi j.; 1873 Fogaras vidék, Visti j.; 1880-1910 Fogaras vm. Alsóárpási j.; 1920-1941 jud. Făgăraş, p. Arpaşul-de-Jos; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. urb. Ucea de Jos.
Corboaia (Boianu Mare, BH) Korbolyatelep.
# Közigazg. 1910 Szilágy vm. Tasnádi j. } Tasnádbajom; 1956 R. Oradea, r. Marghita, = Boianu-Mare; 1966 R. Crişana, ua. com. Boianu Mare;
Corbu (Corbu, HR, com.) Gyergyóholló.
# Név: 1839, 1850, (O.T.), 1863, 1873 Holló; 1857 Gyergyó Holló; 1880 Holló (Gyergyó-); 1890 Gyergyó-Holló. # Névvált. (1956) mn. Holló. # Nemz. 1839 oláh (... von den aus der Moldau emigrirten Walachen angesiedelt worden ...). # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Csikszék, Gyergyó fiókszék; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Csikszeredai krz. Gyergyószentmiklósi alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Gyergyószentmiklósi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Gyergyó Szent Miklosi ker.; 1873 Csik szék, Gyergyó-Tölgyesi j.; 1880-1910, 1941 Csík vm. Gyergyótölgyesi j.; 1920 jud. Ciuc, p. Tulgheş; 1930 jud. Mureş, p. Topliţa; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Topliţa; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Corbu.
Cordău (Sânmartin, BH) Kardó.
# Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Szalontai j.; 1873, 1880 Bihar vm. Bihari j.; 1890-1910 Bihar vm. Központi j.; 1920, 1930 jud. Bihor, p. Centrală; 1941 Bihar vm. Nagyváradi j.; 1956 R. Oradea, r. Oradea, com. urb. Sînmartin; 1966 R. Crişana, or. reg. Oradea, com. urb. Sînmartin.
Cordoş (Cheţani, MS) Kardos.
# Közigazg. 1913 Torda-Aranyos vm. Marosludasi j. } Gerendkeresztúr; 1956 R. Cluj, r. Luduş, = Grindeni; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Grindeni.
Cordoş >>?Cluj-Napoca (mun. Cluj-Napoca, CJ) Kardosfalva.
# Nemz. 1839 oláh. # Közigazg. 1839 Kolos vm. Felső ker. Bátsi j. pr.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Bácsi alkrz.?>> Bács; 1910 Kolozs vm. } Kolozsvár tjv.
Corindeşti >> Brad (or. Brad, HD).
# Közigazg. 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Brad, or. Brad, = Brad.
Corlat >> Hălchiu (Hălchiu, BV).
# Közigazg. 1966 R. Braşov, r. Sfîntu Gheorghe, com. Hălchiu, = Hălchiu.
Cormaia (or. Sângeorz-Băi, BN, loc.) Karmajadűlő.
# Név: 1944 Karmajadülő. # Közigazg. 1944 Beszterce-Naszód vm. Naszódi j. } Oláhszentgyörgy; 1956 R. Cluj, r. Năsăud, com. urb. Sîngeorz-Băi, = Sîngeorz-Băi; 1966 ua. or. Sîngeorz-Băi.
Cormeniş (Lozna, SJ) Ködmönös.
# Név: 1920 Cudmeniş. # Névvált. 1839 Kődményes, Kodmőnisu, Kidminyes; 1863 Ködményes, Kodmönicsu; 1873 Kodminis; 1920 Cormeniş. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Szurduki j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Szurduki alkrz.; 1857 Dési ker. Semesnyei j.; (O.T.) Déés tvh. Déési ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Szurduki j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Nagyilondai j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Ileanda mare; 1930 jud. Someş, p. Ileanda; 1956 R. Cluj, r. Dej; 1966 ua. com. Răstoci.
Cormoş >> Miercurea-Ciuc (mun. Miercurea-Ciuc, HR) Kormos.
# Név: 1944 Kormositanya. # Közigazg. 1944 Csík vm. } Csíkszereda mv.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Ciuc, or. Miercurea-Ciuc, = Miercurea-Ciuc; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua.
Corna (Roşia Montană, AB) Szarvaspatak.
# Név: 1839, 1863 Karna; 1850, 1880-1900 Korna; (O.T.) Karna (Korna). # Névvált. 1839, 1863 Korna; 1920 Cerna. # Nemz. 1839 (... von Bergleuten bewohnt ...). # Közigazg. 1839 Alsó-Fejér vm. Zalathnai j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Zalatnai alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Abrudbányai j. >> Abrudbánya; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Alsó-Zalathnai j. = Abrudbánya mezőv.; 1873 Alsó-Fehér vm. >> Abrudbánya kir. mezőv.; 1880-1910 Alsó-Fehér vm. Verespataki j. = Abrudbánya rtv.; 1920 jud. Alba de jos, p. Abrud; 1930, 1941 jud. Alba, p. Abrud; 1956, 1966 R. Cluj, r. Cîmpeni, com. urb. Roşia Montană.