HELYSÉGNÉVTÁR
Şieu-Sfântu (Şintereag, BN) Sajószentandrás.
# Név: 1839, 1863 Szent-András; 1850 Szent András; 1857 Sajó Szt. András; (O.T.) Sajó-Szt. András; 1873, 1880 Szent-András (Sajó-); 1890 Sajó-Szent-András; 1930 Şieu-Sfântul; 1956 Şieu-Sfînt. # Névvált. 1839 Sajó-Szent-András, Szfintu, Szvintu; 1863 Sajó-szt.-András; 1920 Sântu. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Doboka vm. Alsó ker. Kerlési j.; 1850 Rettegi katonai ker. Rettegi krz. Betleni alkrz.; 1857 Besztercei ker. Bethleni j.; (O.T.) Déés tvh. Rettegi ker.; 1873 Doboka vm. Kerlési j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Bethleni j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Beclean; 1930 jud. Năsăud, p. Şieu; 1956 R. Cluj, r. Beclean; 1966 R. Cluj, r. Bistriţa, com. Şintereag.
Şieuţ (Şieuţ, BN, com.) Kissajó.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Kis-Sajó; 1850, 1857 Kis Sajó; 1873, 1880 Sajó (Kis-). # Névvált. 1839 Klein-Schagen, Sijou-mik, Sijioutz; 1863 Sijeu mik; 1873 Klein-Schogen, Sijutzu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Kolos vm. Alsó ker. Tekei j.; 1850 II. Román Ezred (Naszódi) 2. Szakasz; 1857 Besztercei ker. Nagysajói j.; (O.T.) Naszod tvh. Monori ker.; 1863 Kolozs vm. Alsó ker. Tekei j. [(O.T.) Naszod vidék, Gledényi j.]; 1873 Naszód vidék, Monori j.; 1880 Besztercze-Naszód vm. Nagy-Sajói j.; 1890-1910 Besztercze-Naszód vm. Besenyői j.; 1920 jud. Bistriţa-Năsăud, p. Beşineu; 1930 jud. Năsăud, p. Şieu; 1941 Beszterce-Naszód vm. Besztercei alsó j.; 1956 R. Cluj, r. Bistriţa; 1966 ua. com. Şieuţ.
Şigău (Jichişu de Jos, CJ) Sajgó.
# Név: 1873 Sajgo. # Névvált. 1839 Sigeou; 1863 Sigeu; 1873 Sigau. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Dézsi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Alparéti alkrz.; 1857 Dési ker. Dési j.; (O.T.) Déés tvh. Szamos-Ujvári ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Deési j.; 1880-1910 Szolnok-Doboka vm. Dési j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Dej; 1930 jud. Someş, p. Dej; 1941 Szolnok-Doboka vm. Dési j. >> Felsőgyékényes; 1956 R. Cluj, r. Dej, = Jichişu-de-Sus; 1966 ua. com. Jichiş.
Şilea (Fărău, AB) Magyarsülye.
# Név: 1839, 1850, 1863 Sülye; 1857 Magyar Sülye; (O.T.), 1890 Magyar-Sülye; 1873 Sülye (Magyar-); 1880 Sülye (Magy.-). # Névvált. 1839 Suje, Magyar-Süllye, Silia; 1863, 1873 Silia; 1920 Silea. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1873 Alsó-Fehér vm. Szent-Benedeki j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Küküllővári alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Radnóti j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Marosujvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Szent-Benedeki j.; 1880 Alsó-Fehér vm. Csombordi j.; 1890-1910 Alsó-Fehér vm. Marosújvári j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Ocna Murăşului; 1930 jud. Târnava-Mică, p. Diciosânmartin; 1941 jud. Târnava-Mică, p. Târnăveni; 1956 R. Stalin, r. Tîrnăveni; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Veseuş.
Şilea Nirajului (Măgherani, MS) Nyárádselye.
# Név: 1839, 1863 Séllye; 1850, (O.T.) Sellye; 1857, 1873-1900 Selye; 1920 Şilea. # Névvált. 1839 Sélye. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1873 Maros szék, Selyei j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Kibédi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Makfalvi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Makfalvi ker.; 1863 Marosszék, Felső ker. Selyi j.; 1880 Maros-Torda vm. Bekecsaljai j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Nyárádszeredai j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Sereda (Mercurea Niraj); 1930 jud. Mureş, p. Mercurea-Nirajului; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sîngeorgiu-de-Pădure; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Tîrgu Mureş, com. Măgherani.
Şilindia (Şilindia, AR, com.) Selénd.
# Név: 1839, 1863-1900 Silingyia. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román; 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Világosi j. mezőv.; 1873 Arad vm. Agrisi j.; 1880-1900 Arad vm. Ternovai j.; 1910 Arad vm. Tornovai j.; 1920, 1941 jud. Arad, p. Târnova; 1930 jud. Arad, p. Ineu; 1956 R. Oradea, r. Ineu; 1966 R. Crişana, ua. com. Şilindia.
Şilindru (Şimian, BH) Érselénd.
# Név: 1839, 1863-1890 Ér-Selind; 1900 Érselind. # Nyelv: 1839 oláh; 1851 magyar (... kevés ref. és zsidót kivéve görög katholikusok, s eredetre nézve oroszok, de már csak az öregek tudják még e nyelvet, mindnyájan elmagyarosodtak ...); 1863 magyar, román; 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Érmelléki j.; 1873 Bihar vm. Mihályfalvai j.; 1880-1910, 1941 Bihar vm. Érmihályfalvi j.; 1920 jud. Bihor, p. Mihaifalău; 1930 jud. Sălaj, p. Valea-lui-Mihai; 1956 R. Oradea, r. Săcueni; 1966 R. Crişana, r. Marghita, com. Şilindru.
Şimand (Şimand, AR, com.) Simánd.
# Nyelv: 1839 oláh, magyar. # Közigazg. 1839 Arad vm. mezőv.; 1873 Ar vm. Kisjenői j. >> Simánd (Csernovics) + Simánd (Edelsbacher) + Tövisegyháza; 1890 Arad vm. Kisjenői j. = Simánd (Csernovics-) + Simánd (Edelspacher) + Tövisegyháza; 1900 Arad vm. Kisjenői j.; 1910 Arad vm. Kisjenői j. >> Alsósimánd + Felsősimánd; 1956 R. Oradea, r. Criş, = Şimandu de Jos + Şimandu de Sus; 1966 R. Crişana, ua. com. Şimand.
Şimandu de Jos >> Şimand (Şimand, AR) Alsósimánd.
# Név: 1863 Simánd (Edelspacher-); 1880 Simánd (Edelspacher); 1873 Simánd (Edelsbacher); 1920 Şimandul de jos; 1930, 1941 Şimandul-de-Jos. # Névvált. # Nyelv: 1863 román, német, magyar; 1873 román, magyar, német. # Közigazg. 1863 Arad vm. Világosi j. mezőv. = Simánd; 1873, 1880 Arad vm. Kisjenői j.; 1890 Arad vm. Kisjenői j. >> Simánd; 1910 Arad vm. Kisjenői j. = Simánd; 1920 jud. Arad, p. Chişineu; 1930, 1941 jud. Arad, p. Sfânta-Ana.
Şimandu de Sus >> Şimand (Şimand, AR) Felsősimánd.
# Név: 1863 Csernovits-Simánd; 1873 Simánd (Csernovics); 1880 Simánd (Csernovics-); 1920 Şimandul de sus; 1930, 1941 Şimandul-de-Sus. # Nyelv: 1863 román, német, magyar; 1873 román, magyar. # Közigazg. 1863 Arad vm. Világosi j. mezőv. = Simánd; 1873, 1880 Arad vm. Kisjenői j.; 1890 Arad vm. Kisjenői j. >> Simánd; 1910 Arad vm. Kisjenői j. = Simánd; 1920 jud. Arad, p. Chişineu; 1930, 1941 jud. Arad, p. Sfânta-Ana.
Şimian (Şimian, BH, com.) Érsemjén.
# Név: 1839, 1873 Ér-Semlyén; 1851, 1863, 1880, 1890 Ér-Semjén. # Névvált. 1920 Simian. # Nyelv: 1839, 1873 magyar; 1863 magyar, tót. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Érmelléki j.; 1873 Bihar vm. Mihályfalvai j.; 1880-1910, 1941 Bihar vm. Érmihályfalvi j.; 1920 jud. Bihor, p. Mihaifalău; 1930 jud. Sălaj, p. Valea-lui-Mihai; 1956 R. Oradea, r. Săcueni; 1966 R. Crişana, r. Marghita, com. Şimian.
Şimişna (Rus, SJ) Semesnye.
# Névvált. 1839 Semisnye, Szemesnye, Simnyisnya, Szimisnyia; 1863 Simnyisnya; 1873 Simisna. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Váádi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Szurduki alkrz.; 1857 Dési ker. Semesnyei j.; (O.T.) Déés tvh. Déési ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Alparéti j.; 1880-1910 Szolnok-Doboka vm. Csákigorbói j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Ileanda mare; 1930 jud. Someş, p. Gârbou; 1941 Szolnok-Doboka vm. Nagyilondai j.; 1956 R. Cluj, r. Dej; 1966 ua. com. Şimişna.
Şimleu Silvaniei (Şimleu Silvaniei, SJ, oraş) Szilágysomlyó.
# Név: 1839, 1863-1890 Szilágy-Somlyó; 1850, 1857 Szilágy Somlyó; 1920, 1930, 1966 Şimleul-Silvaniei. # Névvált. 1839 Schimlyou; 1863 Schimloú; 1873 Simleu-Selagiului. # Nyelv: 1839 magyar, oláh; 1863, 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Kraszna vm. Somlyói j. mezőv.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Szilágysomlyói krz. Szilágysomlyói alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Szilágysomlyói j.; 1863 Kraszna vm. Somlyó-Kémeri j. mezőv.; 1873 Kraszna vm. rtv.; 1880-1910 Szilágy vm. rtv.; 1920, 1930 jud. Sălaj, oraş; 1941 Szilágy vm. mv.; 1956 R. Oradea, r. Şimleu, oraş; 1966 R. Crişana, ua.
Şimoceşti (Sohodol, AB).
# Név: 1956 Simoceşti. # Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Poiana; 1966 ua. com. Sohodol.
Şimon (Bran, BV) Simon.
# Név: 1930, 1941 Simon. # Névvált. 1920 Simon. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1850 Nagyszebeni katonai ker. Brassói krz. Rozsnyói alkrz. pr.; 1857 Brassói ker. Törcsvári j.; (O.T.) Fogaras tvh. Törcsvári ker.; 1863 Brassó-vidék [(O.T.) Fogaras vidék, Törcsvári j.] >> Törcsvár; 1873 Fogaras vidék, Törcsvári j. = Törcsvár; 1880-1910 Fogaras vm. Törcsvári j.; 1920 jud. Făgăraş, p. Bran; 1930, 1941 jud. Braşov, p. Bran; 1956 R. Stalin, r. Codlea, com. urb. Bran; 1966 R. Braşov, or. reg. Braşov, com. urb. Bran.
Şimoneşti (Şimoneşti, HR, com.) Siménfalva.
# Név: 1839, 1863 Siményfalva; 1850 Alsó Siménfalva; 1857, (O.T.) Alsó Siményfalva; 1873 Siményfalva (Alsó-); 1880 Siménfalva (Alsó-); 1890 Alsó-Siménfalva; 1900 Alsósiménfalva; 1920, 1956 Simoneşti. # Névvált. 1839 Semenfalva, Simenfalva, Alsó-Siményfalva. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Udvarhely-Szék, Keresztúri j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Székelykereszturi alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelykereszturi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely kereszturi ker.; 1863 Udvarhelyszék, Keresztúri fiókszék ker. Keresztúri j.; 1873 Udvarhely szék, Székely-Kereszturi j.; 1880-1910, 1941 Udvarhely vm. Székelykeresztúri j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Cristur; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Cristuru-Secuiesc; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Odorhei, com. Şimoneşti.
Şinca Nouă (Poiana Mărului, BV) Újsinka.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Uj-Sinka; 1850 Uj Sinka; 1857 Neu Sinka; 1873, 1880 Sinka (Uj-). # Névvált. 1839 Neu-Schinka, Sinka-nou; 1863 Neu-Sinka, Sinka-nou; 1873 Neu-Schinka, Sinka noue. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Fogarasvidék, Mundrai j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Persányi alkrz.; 1857 Brassói ker. Sárkányi j.; (O.T.) Fogaras tvh. Fogarasi ker.; 1873 Fogaras vidék, Venitzei j.; 1880-1910 Fogaras vm. Sárkányi j.; 1920-1941 jud. Făgăraş, p. Şercaia; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. Şinca Nouă.
Şinca Veche (Şinca, BV, com.) Ósinka.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Ó-Sinka; 1850 Ó Sinka; 1857 Alt Sinka; 1873, 1880 Sinka (Ó-); 1920 Şinca vechie. # Névvált. 1839 Sinka, Alt-Schinka, Sinka-Vetye; 1863 Alt-Schenk; 1873 Alt-Schinka, Sinka vekie. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Fogarasvidék, Mundrai j.; 1850 I. Román Ezred (Fogarasi) 11. Szakasz: Ohaba; 1857 Brassói ker. Sárkányi j.; (O.T.) Fogaras tvh. Fogarasi ker.; 1873 Fogaras vidék, Venitzei j.; 1880-1910 Fogaras vm. Sárkányi j.; 1920-1941 jud. Făgăraş, p. Şercaia; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. Şinca Veche
Şincai (Şincai, MS, com.) Mezősámsond.
# Név: 1839-1863 Sámsond; 1873, 1880 Sámsond (Mező-); 1890 Mező-Sámsond; 1920 Şamşud. # Névvált. 1839, 1863 Mező-Sámsond; 1920 Samsud. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839 Maros-Szék, Sámsondi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Mezőkövesdi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőmadarasi j.; (O.T.) Régen tvh. Maros Ludasi ker.; 1863 Marosszék, Alsó ker. Sámsondi j.; 1873 Maros szék, Mező-Sámsondi j.; 1880 Maros-Torda vm. Mezőségi j.; 1890-1910 Maros-Torda vm. Marosi felső j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Bandul de câmpie; 1930 jud. Mureş, p. Râciu; 1941 Maros-Torda vm. Mezőbándi j.; 1956 R. Cluj, r. Sărmaş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Luduş, com. Şincai.
Şincai >> Pusta + Şincai-Fânaţe (Şincai, MS).
# Közigazg. 1941 jud. Cluj-Turda, p. Şărmaşu, = Şincai.
Şincai-Fânaţe (Şincai, MS) Édeságtanya.
# Névvált. 1956 Şincaia-Fînaţe. # Közigazg. 1910 Maros-Torda vm. Marosi felső j. } Mezősámsond; 1956 R. Cluj, r. Sărmaş, = Şincai; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Luduş, com. Şincai.
Şindreşti (Dumbrăviţa, MM) Felsősándorfalu.
# Név: 1839, 1863-1880 Sándorfalu; 1890 Felső-Sándorfalu; 1956 Sindreşti. # Névvált. 1863 Sandrowa; 1920 Şândreşti. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 német [!], magyar [!], román; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863-1910, 1941 Szatmár vm. Nagybányai j.; 1920 jud. Sătmar, p. Baia mare; 1930 jud. Satu-Mare, p. Baia-Mare; 1956 R. Baia-Mare, r. Şomcuta-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Dumbrăviţa.
Şintereag (Şintereag, BN, com.) Somkerék.
# Névvált. 1839 Sintyeragu, Szintyerag; 1863, 1873 Sintyeragu. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Bethleni j.; 1850 Rettegi katonai ker. Rettegi krz. Betleni alkrz.; 1857 Besztercei ker. Bethleni j.; (O.T.) Déés tvh. Rettegi ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Bethleni j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Bethleni j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Beclean; 1930 jud. Someş, p. Beclean; 1956 R. Cluj, r. Beclean; 1966 R. Cluj, r. Bistriţa, com. Şintereag.
Şintereag-Gară (Şintereag, BN).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Beclean, = Şintereag; 1966 R. Cluj, r. Bistriţa, com. Şintereag.
Şinteu (Şinteu, BH, com.) Sólyomkővár.
# Név: 1910 Bethlentelep. # Közigazg. 1910 Bihar vm. Élesdi j. } Sólyomkőpestes; 1930 jud. Bihor, p. Aleşd, = Peştiş; 1941 Bihar vm. Élesdi j.; 1956 R. Oradea, r. Aleşd; 1966 R. Crişana, ua. com. Şinteu.
Şipet (Tormac, TM) Sebed.
# Név: 1839, 1880 Sipeth; 1851, 1873, 1890, 1900 Sipet. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román; 1873 román, német. # Közigazg. 1839 Temes vm. Temesi j.; 1863, 1900 Temes vm. Csákovai j.; 1873-1890 Temes vm. Csákovári j.; 1910 Temes vm. Csáki j.; 1920 jud. Timiş-Torontal, p. Ciacova; 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Buziaş; 1941 jud. Timiş, p. Gătaia; 1956 R. Timişoara, r. Gătaia; 1966 R. Banat, r. Deta, com. Şipet.
Şipot >> Cornăţel (Roşia, SB).
# Közigazg. 1956 R. Stalin, r. Sibiu, < = Cornăţel>; 1966 R. Braşov, ua. com. Cornăţel.
Şiria (Şiria, AR, com.) Világos.
# Névvált. 1839 Siri. # Nyelv: 1839 oláh, német, magyar; 1851 oláh, magyar. # Közigazg. 1839 Arad vm. mezőv.; 1863 Arad vm. Világosi j. >> Világos (Magyar-) + Világos (Ó-); 1900, 1910 Arad vm. Világosi j. = Magyar-Világos + Román-Világos; 1920-1941 jud. Arad, p. Şiria; 1956 R. Timişoara, r. Arad; 1966 R. Banat, ua. com. Şiria;
Şiria Românească >> Şiria (Şiria, AR) Románvilágos.
# Név: 1863 Ó-Világos; 1873 Világos (Ó-); 1880 Világos (Ó- v. Román-); 1890 Román-Világos. # Névvált. 1863 Sirie. # Nyelv: 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1863-1890 Arad vm. Világosi j. = Világos.
Şiria Ungurească >> Şiria (Şiria, AR) Magyarvilágos.
# Név: 1863, 1890 Magyar-Világos; 1873, 1880 Világos (Magyar-). # Nyelv: 1863 magyar, német, román; 1873 magyar, német. # Közigazg. 1863 Arad vm. Világosi j. mezőv. = Világos; 1873-1890 Arad vm. Világosi j.