HELYSÉGNÉVTÁR
Hărău (Hărău, HD, com.) Haró.
# Név: 1839, 1863 Harró; 1850, (O.T.), 1857 Harro. # Névvált. 1839 Haró, Hereu; 1863, 1873 Hereu. # Nemz. 1839 oláh, magyar (... von Walachen-Gränzsoldaten, Ungarn und Walachen bewohnt ...). # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Alsó ker. Kéméndi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Kéméndi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Marossolymosi j.; (O.T.) Déva tvh. Dévai ker.; 1873 Hunyad vm. Maros-Solymosi j.; 1880 Hunyad vm. Solymosi j.; 1890-1910 Hunyad vm. Dévai j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Deva; 1956 R. Hunedoara, r. Ilia; 1966 ua. com. Hărău.
Hărţău (Pănet, MS) Harcó.
# Név: 1839 Hartzó; 1850-1863, 1880-1910 Harczó; 1873 Harco. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1873 Maros szék, Mező-Bándi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Mezőkövesdi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőmadarasi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Maros-Vásárhelyi ker.; 1863 Marosszék, Alsó ker. Mező-Bándi j.; 1880 Maros-Torda vm. Marosmenti j.; 1890-1910 Maros-Torda vm. Marosi alsó j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Bandul de câmpie; 1930 jud. Mureş, p. Mureş; 1941 Maros-Torda vm. Marosi felső j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Pănet;
Hătuica (Catalina, CV) Hatolyka.
# Név: 1850 Hatojka; 1920 Hatuica. # Névvált. (1956) mn. Hatojka. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Háromszék, Kézdi fiókszék, Alsó j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Sepsiszentgyörgyi krz. Kézdivásárhelyi alkrz.; 1857 Brassói ker. Kézdivásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Kézdi-Vásárhelyi ker.; 1873 Három szék, Kézdi alsó j.; 1880 Háromszék vm. Kézdi alsó j.; 1890-1910, 1941 Háromszék vm. Kézdi j.; 1920 jud. Treiscaune, p. Chezdi (Tg. săcuesc); 1930 jud. Trei-Scaune, p. Covasna; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Secuiesc; 1966 R. Braşov, ua. com. Mărtineni.
Hăşdat (mun. Hunedoara, HD, sat) Hosdát.
# Névvált. 1839 Hosdádt, Hesdátu; 1863 Hesdatu; 1873 Hesdátu. # Nemz. 1839 oláh, magyar (... von Walachen-Gränzsoldaten, Ungarn und Walachen bewohnt ...). # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Felső ker. Hosdáti j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Batizi alkrz. + I. Román Ezred (Fogarasi) 1. Szakasz: Rákosd; 1857 Szászvárosi ker. Vajdahunyadi j.; (O.T.) Déva tvh. Vajda hunyadi ker.; 1873-1900 Hunyad vm. Hunyadi j.; 1910 Hunyad vm. Vajdahunyadi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Hunedoara; 1956 R. Hunedoara, r. Hunedoara; 1966 R. Hunedoara, or. reg. Hunedoara, com. Hăşdat.
Hăşmaşu Ciceiului (Uriu, BN) Csicsóhagymás.
# Név: 1839 Tsitsó-Hagymás; 1850, 1857 Csicsó Hagymás; (O.T.), 1863, 1890 Csicsó-Hagymás; 1873, 1880 Hagymás (Csicsó-); 1920 Ciceu-Hăşmaş; 1930 Hăşmaşul-Ciceului; 1956 Hăşmaşu-Ciceului; 1966 Hăşmaşu Ciceului. # Névvált. 1839 Csitsó-Hagymás, Hesmás, Hatsmás; 1863 Hezsmásu; 1873 Hezsmasu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Felső ker. Rettegi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Rettegi krz. Rettegi alkrz.; 1857 Dési ker. Rettegi j.; (O.T.) Déés tvh. Rettegi ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Rettegi j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Dési j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Dej; 1930 jud. Someş, p. Dej; 1956 R. Cluj, r. Beclean; 1966 ua. com. Uriu.
Haţeg (Haţeg, HD, oraş) Hátszeg.
# Név: 1839, 1857 Hátzeg. # Névvált. 1839 Hátszeg, Vallopolis, Hotzing, Wallenthal; 1873 Hötzing. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Hátszegi ker. Totesdi j. mezőv.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Oláhbrettyei alkrz. mezőv. + I. Román Ezred (Fogarasi) 2. Szakasz: Hátszeg; 1857 Szászvárosi ker. Hátszegi j.; (O.T.) Déva tvh. Hátszegi ker. mezőv.; 1873 Hunyad vm. kiv. mezőv.; 1880-1910 Hunyad vm. rtv.; 1920-1941 jud. Hunedoara, oraş; 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Haţeg, oraş.
Herculian (Băţani, CV) Magyarhermány.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Magyar-Hermány; 1850, 1857 Magyar Hermány; 1873, 1880 Hermány (Magyar-); 1920 Heculian. # Névvált. 1839 Hermány; 1920 Hărmanul ung. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Udvarhely-Szék, Bardotz-Szék; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Sepsiszentgyörgyi krz. Nagyajtai alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Baróti j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Baróthi ker.; 1863 Udvarhelyszék, Bardóczi fiókszék ker.; 1873 Udvarhely szék, Olaszteleki j.; 1880-1910 Udvarhely vm. Homoródi j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Ocland; 1941 Háromszék vm. Miklósvári j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sfîntu-Gheorghe; 1966 R. Braşov, ua. com. Herculian.
Hereclean (Hereclean, SJ, com.) Haraklány.
# Név: 1839 Harkalány; 1850 Haraklyán; 1873, 1890, 1900 Haraklán. # Névvált. 1873 Herecleanu; 1920 Hărăclani. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Zilahi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Zilahi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Zilahi j.; 1863 Közép-Szolnok vm. Zilahi j.; 1873 Közép-Szolnok vm. Diósodi j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Zilahi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Zălau; 1956 R. Cluj, r. Zalău; 1966 ua. com. Hereclean.
Herepea (Adămuş, MS) Magyarherepe.
# Név: 1839, 1850, 1863 Herepe; 1857 Magyar Herepe; (O.T.), 1890 Magyar-Herepe; 1873 Herepe (Magyar-); 1880 Herepe (Magy.-). # Névvált. 1839, 1863 Magyar-Herepe, Hirepa; 1873 Herepa. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1873 Alsó-Fehér vm. Szent-Benedeki j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Küküllővári alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Radnóti j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Marosujvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Szent-Benedeki j.; 1880 Alsó-Fehér vm. Csombordi j.; 1890-1910 Alsó-Fehér vm. Marosújvári j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Ocna Murăşului; 1930 jud. Târnava-Mică, p. Diciosânmartin; 1941 jud. Târnava-Mică, p. Târnăveni; 1956 R. Stalin, r. Tîrnăveni; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Crăeşti.
Herghelia (Ceuaşu de Câmpie, MS) Mezőménes.
# Név: 1839-1863 Ménes; 1873, 1880 Ménes (Mező-); 1890 Mező-Ménes. # Névvált. 1920 Meneşul de Câmpie. # Nemz. 1839 székely [!], oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839 Maros-Szék, Sámsondi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Mezőkövesdi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőmadarasi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Maros-Vásárhelyi ker.; 1863 Marosszék, Alsó ker. Sámsondi j.; 1873 Maros szék, Mező-Sámsondi j.; 1880 Maros-Torda vm. Marosmenti j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Marosi felső j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Murăş de sus; 1930 jud. Mureş, p. Mureş; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Ceuaşu de Cîmpie.
Heria (Fărău, AB) Hari.
# Név: 1857 Harri; 1863 Hari; 1920 Hiria. # Névvált. 1839 Harri, Harro, Hiria; 1863 Harró; 1873 Hiria; 1920 Heria. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1873 Alsó-Fehér vm. Szent-Benedeki j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Marosujvári alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Radnóti j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Marosujvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Szent-Benedeki j.; 1880-1910 Alsó-Fehér vm. Marosújvári j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Ocna Murăşului; 1930, 1941 jud. Alba, p. Ocna-Mureşului; 1956 R. Cluj, r. Aiud; 1966 ua. com. Fărău.
Herina (Galaţii Bistriţei, BN) Harina.
# Név: 1850 Münzdorf; (O.T.) Harína. # Névvált. 1839 Münzdorf, Mintzdorf, Herina; 1863, 1873 Münzdorf. # Nemz. 1839 magyar [!], szász, oláh. # Nyelv: 1873 német, román. # Közigazg. 1839, 1863 Doboka vm. Alsó ker. Kerlési j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Besztercei krz. Besenyői alkrz.; 1857 Besztercei ker. Lekenczei j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Beszterczei ker.; 1873 Doboka vm. Kerlési j.; 1880-1910 Besztercze-Naszód vm. Besenyői j.; 1920 jud. Bistriţa-Năsăud, p. Beşineu; 1930 jud. Năsăud, p. Şieu; 1941 Beszterce-Naszód vm. Besztercei alsó j.; 1956 R. Cluj, r. Bistriţa; 1966 ua. com. Galaţii Bistriţei.
Hida (Hida, SJ, com.) Hidalmás.
# Név. 1839 Hid-Almás. # Névvált. 1839 Hidalmás, Hida; 1863, 1873 Hida. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Doboka vm. Felső ker. Pánczélcsehi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Magyaregregyi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Hidalmási j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Hidalmási ker.; 1873 Doboka vm. Egregy-Almási j.; 1880-1900 Kolozs vm. Almási j.; 1910, 1941 Kolozs vm. Hidalmási j.; 1920 jud. Cojocna, p. Hida; 1930 jud. Cluj, p. Hida; 1956 R. Cluj, r. Jibou; 1966 R. Cluj, r. Huedin, com. Hida.
Hidişel (Dobreşti, BH) Nánhegyes.
# Név: 1839, 1890 Nán-Hegyesel; 1863-1880, 1900 Nánhegyesel; 1920 Hidişelnan. # Névvált. 1851 Hegyesel-Inánd. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Belényesi j.; 1873-1910 Bihar vm. Magyarcsékei j.; 1920-1941 jud. Bihor, p. Ceica; 1956 R. Oradea, r. Beiuş; 1966 R. Crişana, ua. com. Hidişel.
Hilib (Ojdula, CV) Hilib.
# Név: 1850 Hillib. # Névvált. 1839 Hilibsdorf. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Háromszék, Orbai-Szék; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Sepsiszentgyörgyi krz. Kézdivásárhelyi alkrz.; 1857 Brassói ker. Kézdivásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Kovásznai ker.; 1863 Háromszék, Orbai fiókszék, Felső j.; 1873 Három szék, Orbai j.; 1880-1910 Háromszék vm. Orbai j.; 1920 jud. Treiscaune, p. Covasna; 1930 jud. Trei-Scaune, p. Târgul-Săcuesc; 1941 Háromszék vm. Kézdi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Secuiesc; 1966 R. Braşov, ua. com. Ojdula.
Hodiş (Holod, BH) Káptalanhodos.
# Név: 1839 Oláh-Hodos; 1857 Hodos (Oláh); 1863, 1890 Oláh-Hódos; 1873 Hodos (Oláh-); 1880 Hódos (Oláh-); 1900 Oláhhódos. # Névvált. 1851 Hodis. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Belényesi j.; 1873-1910 Bihar vm. Magyarcsékei j.; 1920-1941 jud. Bihor, p. Ceica; 1956 R. Oradea, r. Beiuş; 1966 R. Crişana, r. Salonta, com. Lupoaia.
Hodişa (Socond, SM) Béltekhodos.
# Név: 1839, 1900 Oláhhodos; 1863 Oláh-Hodos; 1873 Hodos (Oláh-); 1880 Hódos (Oláh-); 1890 Oláh-Hódos. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Krasznaközi j.; 1873 Szatmár vm. Krassói második j.; 1880-1910, 1941 Szatmár vm. Erdődi j.; 1920 jud. Sătmar, p. Arded; 1930 jud. Satu-Mare, p. Arded; 1956 R. Baia-Mare, r. Satu-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Socond.
Hodişel (Olcea, BH) Pusztahodos.
# Név: 1839 Hodosel; 1863, 1890 Puszta-Hodisel; 1873, 1880 Hodisel (Puszta-); 1900 Pusztahodisel. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Bihar vm. Szalontai j.; 1863 Bihar vm. Belényesi j.; 1873 Bihar vm. Magyar-Csékei j.; 1880-1910 Bihar vm. Béli j.; 1920-1941 jud. Bihor, p. Beliu; 1956 R. Oradea, r. Beiuş; 1966 R. Crişana, ua. com. Ursad.
Hodişu (Poieni, CJ) Hodosfalva.
# Név: 1863, 1880 Hódosfalva; 1920 Hodiş. # Névvált. 1839, 1863 Hodisu; 1873 Hodosiu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Kolozs vm. Felső ker. Magyar-Bikali j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Nagyalmási alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bánffyhunyadi j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Bánffy-Hunyadi ker.; 1873 Kolozs vm. Felső ker. Bikali j.; 1880-1910, 1941 Kolozs vm. Bánffyhunyadi j.; 1920 jud. Cojocna, p. Huedin; 1930 jud. Cluj, p. Huedin; 1956 R. Cluj, r. Huedin; 1966 ua. com. Morlaca.
Hodod (Hodod, SM, com.) Hadad.
# Névvált. 1839, 1863 Kriegsdorf, Hodod; 1873 Hododu, Kriegsdorf. # Nyelv: 1839, 1863, 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Hadadi j. mezőv.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Szilágysomlyói krz. Érmelléki alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Szilágycsehi j.; 1863 Közép-Szolnok vm. Hadadi j. mezőv.; 1873 Közép-Szolnok vm. Hadadi j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Szilágycsehi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Cehul-Silvaniei; 1956 R. Baia-Mare, r. Cehu-Silvaniei; 1966 R. Maramureş, ua. com. Hodod.
Hodoş (Sălard, BH) Jákóhodos.
# Név: 1839 Jákó Hodos; 1851, 1863, 1890 Jákó-Hodos; 1873, 1880 Hodos (Jákó-); 1920 Hodiş. # Nyelv: 1839, 1863, 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Bihar vm. Váradi j.; 1863 Bihar vm. Nagyváradi j.; 1873-1910, 1941 Bihar vm. Szalárdi j.; 1920, 1930 jud. Bihor, p. Sălard; 1956 R. Oradea, r. Oradea; 1966 R. Crişana, ua. com. Sălard.
Hodoşa (Hodoşa, MS, com.) Székelyhodos.
# Név: 1839, 1850, (O.T.), 1873, 1880, 1900 Hodos; 1857, 1863, 1890 Hódos. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1873 Maros szék, Jobbágyfalvi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Káli alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Marosvásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Makfalvi ker. mezőv.; 1863 Marosszék, Felső ker. Jobbágyfalvi j.; 1880 Maros-Torda vm. Maros-Járai j.; 1890 Maros-Torda vm. Régeni alsó j.; 1900, 1910, 1941 Maros-Torda vm. Nyárádszeredai j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Sereda (Mercurea Niraj); 1930 jud. Mureş, p. Mercurea-Nirajului; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Reghin, com. Hodoşa.
Hoghia (Feliceni, HR) Hodgya.
# Név: 1839-1863 Hogya; 1920 Hogia. # Névvált. 1839, 1863 Hodgya. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Udvarhely-Szék, Fartzádi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Szombatfalvai alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelyudvarhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely Udvarhelyi ker.; 1863 Udvarhelyszék, Közép v. Havasalyi ker. Farczádi j.; 1873 Udvarhely szék, Udvarhelyi j.; 1880-1910 Udvarhely vm. Udvarhelyi j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Odorhei; 1941 Udvarhely vm. Székelyudvarhelyi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Odorhei; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Feliceni.
Hoghiz (Hoghiz, BV, com.) Olthéviz.
# Név: 1839-1900 Héviz. # Névvált. 1839 Warmwasser, Warmbach, Hogyiz; 1863, 1873 Hogyiz. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Felső-Fejér vm. Pálosi j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Persányi alkrz.; 1857 Brassói ker. Sárkányi j.; (O.T.) Fogaras tvh. Fogarasi ker.; 1863 Felső-Fejér vm. Belső ker. Hévizi j.; 1873 Felső-Fehér vm. Hévizi j.; 1880 Nagy-Küküllő vm. Kőhalom-Hévizi j.; 1890-1910 Nagy-Küküllő vm. Kőhalmi j.; 1920 jud. Târnava mare, p. Cohalm; 1930, 1941 jud. Târnava-Mare, p. Rupea; 1956 R. Stalin, r. Rupea; 1966 R. Braşov, ua. com. Hoghiz.
Holod (Holod, BH, com.) Pusztahollód.
# Név: 1839 Hidastelek; 1863-1900 Hollód. # Névvált. 1851 Hollód; 1863, 1873 Hidastelek. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Belényesi j.; 1873, 1880 Bihar vm. Robogányi j.; 1890-1910 Bihar vm. Magyarcsékei j.; 1920-1941 jud. Bihor, p. Ceica; 1956 R. Oradea, r. Beiuş; 1966 R. Crişana, r. Salonta, com. Holod.
Homorodu de Sus (Homoroade, SM) Felsőhomoród.
# Név: 1839, 1890 Felső-Homoród; 185, 1863 Felső-Homorod; 1873 Homorod (Felső-); 1880 Homoród (Felső-); 1920 Homorodul de sus; 1930 Homorodul-de-Sus. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Krasznaközi j.; 1873 Szatmár vm. Krassói második j.; 1880-1910, 1941 Szatmár vm. Erdődi j.; 1920 jud. Sătmar, p. Arded; 1930 jud. Satu-Mare, p. Arded; 1956 R. Baia-Mare, r. Satu-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Homorodu de Mijloc.
Hondol (Certeju de Sus, HD) Hondol.
# Nemz. 1839 német [!], oláh (... von Deutschen und Walachen, meistens Bergleuten, bewohnt ...). # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Alsó ker. Kéméndi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Kéméndi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Marossolymosi j.; (O.T.) Déva tvh. Dévai ker.; 1873 Hunyad vm. Maros-Solymosi j.; 1880 Hunyad vm. Solymosi j.; 1890-1910 Hunyad vm. Dévai j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Deva; 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Ilia, com. urb. Certeju de Sus.
Hopârta (Hopârta, AB, com.) Háporton.
# Név: 1839 Háportom; 1873 Háportan. # Névvált. 1839 Háporton, Hapurta. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873, 1880 Alsó-Fehér vm. Csombordi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Marosujvári alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Nagyenyedi j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Nagy enyedi ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Csombordi j.; 1890-1910 Alsó-Fehér vm. Nagyenyedi j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Aiud; 1930, 1941 jud. Alba, p. Aiud; 1956 R. Cluj, r. Aiud; 1966 ua. com. Hopîrta.
Horia (Vladimirescu, AR) Újpanád.
# Név: 1839 Uj-Panáth; 1863 Ujpanát; 1873, 1880 Panát (Uj-); 1890 Uj-Panát; 1900 Újpanát; 1920 Pănatul nou; 1930, 1941 Pănatul-Nou. # Nyelv: 1839, 1863 német; 1873 német, magyar. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863, 1880-1910 Arad vm. Aradi j.; 1873 Arad vm. Világosi j.; 1920 jud. Arad, p. Arad; 1930, 1941 jud. Arad, p. Şiria; 1956 R. Timişoara, r. Arad; 1966 R. Banat, ua. com. Horia.
Horlacea (Sâncraiu, CJ) Jákótelke.
# Név: 1873 Jakotelke; 1920 Harlocia. # Névvált. 1839 Horletsej, Horlotsel; 1863 Horlecsej; 1873 Horlecsec; 1920 Horlacea. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Kolozs vm. Felső ker. Bánffyhunyadi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Bánffyhunyadi alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bánffyhunyadi j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Bánffy-Hunyadi ker.; 1880-1910, 1941 Kolozs vm. Bánffyhunyadi j.; 1920 jud. Cojocna, p. Huedin; 1930 jud. Cluj, p. Huedin; 1956 R. Cluj, r. Huedin; 1966 ua. com. Sîncraiu.