HELYSÉGNÉVTÁR
Răbăgani (Răbăgani, BH, com.) Robogány.
# Név: 1839 Robogány-Lazúr; 1851 Robogány-lazúr. # Névvált. 1863 Lázur; 1873 Lazúr. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1890-1910 Bihar vm. Belényesi j.; 1873, 1880 Bihar vm. Robogányi j.; 1920-1941 jud. Bihor, p. Beiuş; 1956 R. Oradea, r. Beiuş; 1966 R. Crişana, ua. com. Răbăgani.
Racameţ (or. Iernut, MS, loc.).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Luduş, = Lechinţa; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Iernut.
Răcătău (Blandiana, AB) Rakató.
# Név: 1857 Rákató. # Névvált. 1839, 1863 Reketeou; 1873 Reketeu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873-1910 Alsó-Fehér vm. Alvinczi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Alvinci alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Gyulafehérvári j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Károly fejérvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Alvinczi j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Vinţul de jos; 1930, 1941 jud. Alba, p. Vinţul-de-Jos; 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie; 1966 ua. com. Blandiana.
Răcăteşu (Târlişua, BN).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Beclean, = Tîrlişua; 1966 ua. com. Tîrlişua.
Răcaş (Dobreşti, BH).
# Közigazg. 1956 R. Oradea, r. Beiuş, = Luncasprie; 1966 R. Crişana, ua. com. urb. Dobreşti.
Racâş (Hida, SJ) Almásrákos.
# Név: 1839-1900 Rákos. # Névvált. 1839, 1873 Rákis; 1863 Rakis. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Doboka vm. Felső ker. Pánczélcsehi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Magyaregregyi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Hidalmási j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Hidalmási ker.; 1873 Doboka vm. Egregy-Almási j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Zsibói j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Jibou; 1956 R. Cluj, r. Jibou; 1966 R. Cluj, r. Huedin, com. Hida.
Răcăşdia (Răcăşdia, CS, com.) Rakasd.
# Név: 1839, 1863-1900 Rakasdia; 1941 Răcăjdia. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román; 1873 román, német. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Oraviczai j.; 1873 Krassó vm. Szászkai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Jámi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Răcăşdia; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Oraviţa; 1956 R. Timişoara, r. Oraviţa; 1966 R. Banat, ua. com. Răcăşdia.
Răcăştia (mun. Hunedoara, HD, loc) Rákosd.
# Névvált. 1839, 1863, 1873 Rekestyie. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Alsó ker. Hunyadi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Vajdahunyadi alkrz. + I. Román Ezred (Fogarasi) 1. Szakasz: Rákosd; 1857 Szászvárosi ker. Vajdahunyadi j.; (O.T.) Déva tvh. Vajda hunyadi ker.; 1873-1900 Hunyad vm. Hunyadi j.; 1910 Hunyad vm. Vajdahunyadi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Hunedoara; 1956, 1966 R. Hunedoara, or. reg. Hunedoara.
Răchita (Dumbrava, TM) Rekettyő.
# Név: 1839, 1873 Rakita; 1863, 1880-1900 Rakitta. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863, 1873 Krassó vm. Bégai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Bégai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Begheiu; 1930, 1941 jud. Severin, p. Făget; 1956 R. Timişoara, r. Făget; 1966 R. Banat, ua. com. Dumbrava.
Răchita (Săsciori, AB) Rekitta.
# Név: 1839, 1863-1880, 1890 Rekita; (O.T.) Rekicza. # Névvált. 1839 Rekitze, Retyite; 1863 Rekicze, Retitye; 1873 Retyite. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Szász-Sebes szék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Szászsebesi krz. Felsőpiáni alkrz.; 1857 Szebeni ker. Szászsebesi j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Szászsebesi ker.; 1880-1910 Szeben vm. Szászsebesi j.; 1920 jud. Sibiu, p. Şebişul săsesc; 1930, 1941 jud. Alba, p. Sebeş; 1956 R. Hunedoara, r. Sebeş; 1966 ua. com. Strungari.
Răchita (Şopotu Nou, CS) Rakittapuszta.
# Közigazg. 1913 Krassó-Szörény vm. Bozovicsi j. } Újsopot; 1956 R. Timişoara, r. Bozovici, = Şopotul-Nou; 1966 R. Banat, ua. com. Şopotu Nou.
Răchitiş (Bilbor, HR) Rakottyás.
# Név: 1956 Rocoteaş. # Névvált. (1956) mn. Rókoteás. # Közigazg. 1944 Csík vm. Gyergyótölgyesi j. } Bélbor; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Topliţa, < = Bilbor>; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Bilbor.
Răchitiş (Ghimeş-Făget, BC) Rakottyástelep.
# Közigazg. 1910 Csík vm. Szépvizi j. } Gyimesbükk; 1956 R. Bacău, r. Moineşti, = Ghimes-Făget; 1966 ua. com. Ghimeş-Făget.
Răchitova (or. Oraviţa, CS, sat) Rakitó.
# Név: 1839, 1873, 1890, 1900 Rakitova; 1863, 1880 Rakittova. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863, 1873 Krassó vm. Oravicai j.; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Oraviczai j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Oraviczabányai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Oraviţa montană; 1930 jud. Caraş >> or. Oraviţa; 1956 R. Timişoara, r. Oraviţa, = or. Oraviţa; 1966 R. Banat, ua. com. Broşteni.
Răchitova (Răchitova, HD, com.) Reketyefalva.
# Név: 1839, 1863 Reketyefalva; 1850 Rekettyefalva; 1920 Rechişoara. # Névvált. 1839 Reketye, Retyisor, Retyityora, Retyitova; 1863, 1873 Reketye, Retyisor; 1920 Răchişoara, Rechitova. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Hátszegi ker. Demsusi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Demsusi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Hátszegi j.; (O.T.) Déva tvh. Hátszegi ker.; 1873 Hunyad vm. Demsusi j.; 1880 Hunyad vm. Demsus-Klopotivai j.; 1890-1910 Hunyad vm. Hátszegi j.; 1920, 1930 jud. Hunedoara, p. Haţeg; 1941 jud. Hunedoara, p. Sarmisegetusa; 1956 R. Hunedoara, r. Haţeg; 1966 ua. com. Răchitova.
Rachiş (Mirăslău, AB) Oláhrákos.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Oláh-Rákos; 1850, 1857 Oláh Rákos; 1873, 1880 Rákos (Oláh-); 1920 Răchişel. # Névvált. 1839, 1863, 1873 Rátyes. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873-1910 Alsó-Fehér vm. Nagyenyedi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Nagyenyedi alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Nagyenyedi j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Nagy enyedi ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Nagy-Enyedi j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Aiud; 1930, 1941 jud. Alba, p. Aiud; 1956 R. Cluj, r. Aiud; 1966 ua. com. Mirăslău.
Răchiţaua (Bătrâna, HD).
# Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Ilia, = Bătrîna; 1966 ua. com. Bătrîna.
Răchiţele (Mărgău, CJ) Havasrekettye.
# Név: 1839 Rékitzel; 1850, 1880, 1900 Retyiczel; 1857-1873 Rekiczel; 1890 Retyiszel; 1920 Retiţea. # Névvált. 1839 Rekitzel alpestris, Reketzel alpestris, Retyitzel; 1863 Retyiczel; 1873 Retyicel. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Kolozs vm. Felső ker. Bánffi-Hunyadi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Bánffyhunyadi alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bánffyhunyadi j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Bánffy-Hunyadi ker.; 1873 Kolozs vm. Felső ker. Bikali j.; 1880-1910 Kolozs vm. Bánffyhunyadi j.; 1920 jud. Cojocna, p. Huedin; 1930 jud. Cluj, p. Huedin; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Călata; 1956 R. Cluj, r. Huedin; 1966 ua. com. Răchiţele.
Râciu (Râciu, MS, com.) Mezőrücs.
# Név: 1839 Mező-Rüts; 1850, 1857 Mező Rücs; (O.T.) Mező-Rűts; 1863, 1890 Mező-Rücs; 1873, 1880 Rücs (Mező-); 1920 Riciul. # Névvált. 1839 Mező-Röts, Rytsu; 1863 Ryesu; 1873 Rijesu; 1920 Râciu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Felső ker. Pagocsai j.; 1850 Rettegi katonai ker. Kiscégi krz. Mezőnyulasi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőmadarasi j.; (O.T.) Régen tvh. Örményesi ker.; 1873 Torda vm. Mező-Kapusi j.; 1880 Maros-Torda vm. Mezőségi j.; 1890-1910 Maros-Torda vm. Marosi felső j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Bandul de câmpie; 1930 jud. Mureş, p. Râciu; 1941 Maros-Torda vm. Mezőbándi j.; 1956 R. Cluj, r. Sărmaş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Luduş, com. Rîciu.
Racova (Supur, SM) Rákosterebes.
# Név: 1839, 1863, 1890 Rákos-Terebes; 1873, 1880 Terebes (Rákos-). # Névvált. 1873 Racova. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Krasznaközi j.; 1873 Szatmár vm. Krassói első j.; 1880-1910 Szatmár vm. Erdődi j.; 1920 jud. Sătmar, p. Arded; 1930 jud. Sălaj, p. Tăşnad; 1941 Szilágy vm. Alsószopori j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Tăşnad; 1966 R. Maramureş, r. Carei, com. Hurezu Mare.
Racoviţa (Racoviţa, SB, com.) Oltrákovica.
# Név: 1839 Rákovitza; 1850, 1880 Rakovicza; 1857, (O.T.) Rakovitza; 1863, 1890, 1900 Rákovicza; 1873 Rakovica; 1910 Oltrákovicza. # Névvált. 1839, 1863 Rakowitz; 1873 Rakovic. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Szeben szék; 1850 I. Román Ezred (Fogarasi) 7. Szakasz: Rakovicza; 1857 Szebeni ker. Feleki j.; (O.T.) Fogaras tvh. Feleki ker.; 1880, 1910 Szeben vm. Nagydisznódi j.; 1890, 1900 Szeben vm. Nagyszebeni j.; 1920 jud. Sibiu, p. Cisnădie; 1930 jud. Sibiu, p. Sibiu; 1941 jud. Sibiu, p. Avrig; 1956 R. Stalin, r. Sibiu; 1966 R. Braşov, ua. com. Racoviţa.
Racoviţa (Racoviţa, TM, com.) Rakovica.
# Név: 1839, 1863, 1880-1910 Rakovicza. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Temes vm. Temesi j.; 1863 Temes vm. Csákovai j.; 1873-1900 Temes vm. Buziási j.; 1910 Temes vm. Buziásfürdői j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Buziaş; 1941 jud. Timiş, p. Buziaş; 1956 R. Timişoara, r. Lugoj; 1966 R. Banat, ua. com. Racoviţa.
Racoş (Racoş, BV, com.) Alsórákos.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Alsó-Rákos; 1850, 1857 Alsó Rákos; 1873, 1880 Rákos (Alsó-); 1920, 1966 Racoşul de Jos; 1930 Racoşul-de-Jos; 1941 Racăşul-de-Jos; 1956 Racoşu-de-Jos. # Névvált. 1839 Rákesu-gyin-zsosz; 1863 Rákesu din zsosz; 1873 Rakesu din zsosz. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Felső-Fejér vm. Pálosi j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Persányi alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Baróti j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Baróthi ker.; 1863 Felső-Fejér vm. Belső ker. Pálosi j.; 1873 Felső-Fehér vm. Hévizi j.; 1880 Nagy-Küküllő vm. Kőhalom-Hévizi j.; 1890-1910 Nagy-Küküllő vm. Kőhalmi j.; 1920 jud. Târnava mare, p. Cohalm; 1930, 1941 jud. Târnava-Mare, p. Rupea; 1956 R. Stalin, r. Rupea; 1966 R. Braşov, ua. com. urb. Racoşul de Jos.
Racoşul de Sus (or. Baraolt, CV, sat) Felsőrákos.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Felső-Rákos; 1850, 1857 Felső Rákos; 1873, 1880 Rákos (Felső-); 1956 Racoşu-de-Sus. # Névvált. 1839 Rakesu-gyin-szusz; 1863 Rekesu-gyin-szusz; 1873 Rakisu din szusz. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Felső-Fejér vm. Pálosi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Sepsiszentgyörgyi krz. Nagyajtai alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Baróti j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Baróthi ker.; 1863 Felső-Fejér vm. Belső ker. Hidvégi j.; 1873 Felső-Fehér vm. Hidvégi j.; 1880-1910 Udvarhely vm. Homoródi j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Ocland; 1941 Udvarhely vm. Oklándi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Odorhei; 1966 R. Braşov, r. Sfîntu Gheorghe, com. urb. Baraolt.
Racu (Siculeni, HR) Csíkrákos.
# Név: 1839-1863 Rákos; 1873, 1880 Rákos (Csik-); 1890 Csik-Rákos; 1920, 1930 Racul. # Névvált. 1920 Racoş. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Csikszék, Felső-Csikszék; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Csikszeredai krz. Csikszépvizi alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Csikszeredai j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Csik Somlyoi ker.; 1873 Csik szék, Karcfalvi j.; 1880 Csik vm. Csik-Szépvizi j.; 1890-1910 Csík vm. Felcsíki j.; 1920 jud. Ciuc, p. Mercurea-Ciuc; 1930 jud. Ciuc, p. Centrală; 1941 Csík vm. Csíkszeredai j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Ciuc; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Racu.
Racşa (Oraşu Nou, SM) Ráksa.
# Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Nagy-Bányai j.; 1873 Szatmár vm. Aranyos-Medgyesi j.; 1880-1900 Szatmár vm. Szinyérváraljai j.; 1910 Szatmár vm. Avasi j.; 1920 jud. Sătmar, p. Oaşiu; 1930 jud. Satu-Mare, p. Oaşiu; 1941 Szatmár vm. Avasújvárosi j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Oaş; 1966 R. Maramureş, ua. com. Oraşu Nou.
Racşa-Vii (Oraşu Nou, SM) Ráksahegy.
# Közigazg. 1944 Szatmár vm. Avasújvárosi j. } Ráksa; 1966 R. Maramureş, r. Oaş, com. Oraşu Nou, = Racşa.
Rădaia (Baciu, CJ) Andrásháza.
# Nemz. 1839 oláh. # Közigazg. 1839 Kolos vm. Felső ker. Bátsi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Bácsi alkrz. >> Méra; 1956 R. Cluj, r. Cluj, = Mera; 1966 R. Cluj, or. reg. Cluj, com. urb. Baciu.
Rădeşti (Almaş, AR) Bozósd.
# Név: 1863 Bogyesd; 1873-1900 Bogyest; 1920 Bodeşti. # Nyelv: 1863, 1873 román. # Közigazg. 1873 Arad vm. Buttyini j.; 1863 Arad vm. Borosjenői j.; 1880-1910 Arad vm. Borossebesi j.; 1920, 1930 jud. Arad, p. Şebiş; 1941 jud. Arad, p. Gurahonţ; 1956 R. Oradea, r. Gurahonţ; 1966 R. Crişana, ua. com. Almaş.
Rădeşti (Rădeşti, AB, com.) Tompaháza.
# Név: 1839 Tómpaháza; 1920 Tâmpăhaza. # Névvált. 1839 Timpaháza; 1920 Rădeşti. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873, 1880 Alsó-Fehér vm. Csombordi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Marosujvári alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Nagyenyedi j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Nagy enyedi ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Csombordi j.; 1890-1910 Alsó-Fehér vm. Nagyenyedi j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Aiud; 1930, 1941 jud. Alba, p. Aiud; 1956 R. Cluj, r. Aiud; 1966 ua. com. Rădeşti.