HELYSÉGNÉVTÁR
Păşunea Mare (Călineşti-Oaş, SM).
# Közigazg. 1956 R. Baia-Mare, r. Oaş, = Călineşti; 1966 R. Maramureş, ua. com. Călineşti.
Păţalul Mic >> Viişoara (Viişoara, BH) Érkisszőllős.
# Név: 1839, 1850, 1857 Kis Paczal; 1863 Paczalusa; 1873 Pacalusa; 1880 Paczal (Kis-); 1890 Kis-Paczal; 1900 Kispaczal. # Nyelv: 1839 magyar, oláh; 1863 román [!]; 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Külső ker. Pééri j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Szilágysomlyói krz. Tasnádi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Tasnádi j.; 1863 Közép-Szolnok vm. Péri j.; 1873 Közép-Szolnok vm. Tasnádi j.; 1880-1910 Szilágy vm. Tasnádi j.; 1920 jud. Sălaj, p. Tăşnad.
Pe Podirei >> Archiud (Teaca, BN).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Bistriţa, = Archiud; 1966 ua. com. Archiud.
Peceiu (Bănişor, SJ) Pecsely.
# Név: 1839 Pecsel; 1900 Pecsej. # Névvált. 1873 Peciiu. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Kraszna vm. Krasznai j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Szilágysomlyói krz. Szilágysomlyói alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Szilágysomlyói j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Krasznai j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Crasna; 1956 R. Cluj, r. Zalău; 1966 ua. com. Bănişor.
Pecica (Pecica, AR, com.) Ópécska.
# Név: 1839 Rácz- és Magyar-Pécska; 1851 Rácz-Pécska; 1863 Oláh-Pécska; 1873 Pécska (Román-); 1880 Pécska (Ó-); 1890 Ó-Pécska; 1920 Pecica română. # Névvált. 1851 Oláh-Pécska. # Nyelv: 1839 magyar, rácz, oláh; 1851 oláh, rácz; 1863 román, magyar; 1873 román, magyar, szerb. # Közigazg. 1839 Arad vm. mezőv.; 1863 Arad vm. Aradi j. mezőv.; 1873-1900 Arad vm. Pécskai j.; 1910 Arad vm. Magyarpécskai j.; 1920-1941 jud. Arad, p. Pecica; 1956 R. Timişoara, r. Pecica; 1966 R. Banat, r. Arad, com. Pecica.
Pecinişca (or. Băile Herculane, CS, loc.) Csernabesenyő.
# Név: 1840 Peschelnischka; 1873, 1880 Pecseneska; 1890, 1900 Pecsenyeska; 1920 Pecenevca; 1930, 1941 Pecenişca. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Orsovai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Orsovai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Orşova; 1930, 1941 jud. Severin, p. Orşova; 1956 R. Timişoara, r. Orşova, or. Băile Herculane; 1966 R. Banat, ua.
Peciu Nou (Peciu Nou, TM, com.) Újpécs.
# Név: 1863, 1890 Uj-Pécs; 1873, 1880 Ujpécs; 1920 Uipeci; 1930, 1941 Peciul-Nou. # Névvált. 1863 Neu-Petsch; 1920 Peciul nou. # Nyelv: 1839, 1863, 1873 német. # Közigazg. 1839, 1873 Torontál vm. Újpécsi j. mezőv.; 1873-1910 Torontál vm. Párdányi j.; 1920 jud. Timiş-Torontal, p. Modoş; 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Ciacova; 1941 jud. Timiş, p. Giulvăz; 1956 R. Timişoara, r. Ciacova; 1966 R. Banat, r. Timişoara, com. Peciu Nou.
Peleş (Lazuri, SM) Nagypeleske.
# Név: 1839, 1863, 1890 Nagy-Peleske; 1873, 1880 Peleske (Nagy-); 1920, 1930 Peleşul. # Nyelv: 1839, 1873 magyar; 1863 magyar, ruthén. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Szamosközi j.; 1873 Szatmár vm. Fejérgyarmati második j.; 1880-1900 Szatmár vm. Szatmári j.; 1910, 1941 Szatmár vm. Szatmárnémeti j.; 1920 jud. Sătmar, p. Sătmar; 1930 jud. Satu-Mare, p. Satu-Mare; 1956 R. Baia-Mare, r. Satu-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Lazuri.
Peleş (Sohodol, AB) Peles.
# Név: 1873 Pele. # Közigazg. 1873 Alsó-Fehér vm. Verespataki j. } Szohodol; 1941 jud. Alba, p. Abrud, = Sohodol; 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni; 1966 ua. com. Sohodol.
Pelişor (Bârghiş, SB) Magaré.
# Név: 1839 Magare; 1850 Mogarey; (O.T.) Magarei; 1863 Mágáré; 1873 Mágáre; 1920 Măgărei. # Névvált. 1839 Villa-Machariae, Magarey, Magerau, Magria, Magerie; 1863 Magarei, Magarie; 1873 Magarei, Megiré. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 román, német. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Ujegyház szék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Ujegyházi krz. Alcinai alkrz.; 1857 Szebeni ker. Szentágothai j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Szentagothai ker.; 1880 Nagy-Küküllő vm. Bürkös-Szt.-Ágothai j.; 1890-1910 Nagy-Küküllő vm. Szentágotai j.; 1920-1941 jud. Târnava-Mare, p. Agnita; 1956 R. Stalin, r. Agnita; 1966 R. Braşov, ua. com. Pelişor.
Pelişor (Lazuri, SM) Kispeleske.
# Név: 1839, 1863, 1890 Kis-Peleske; 1873, 1880 Peleske (Kis-). # Nyelv: 1839, 1863, 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Szamosközi j.; 1873 Szatmár vm. Fejérgyarmati második j.; 1880-1900 Szatmár vm. Szatmári j.; 1910, 1941 Szatmár vm. Szatmárnémeti j.; 1920 jud. Sătmar, p. Sătmar; 1930 jud. Satu-Mare, p. Satu-Mare; 1956 R. Baia-Mare, r. Satu-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Bercu.
Percosova (Gătaia, TM) Berkeszfalu.
# Név: 1839, 1863-1900 Perkoszova. # Nyelv: 1839 oláh, német; 1863 német, román; 1873 német, román, tót. # Közigazg. 1839, 1863 Temes vm. Verseczi j.; 1873-1910 Temes vm. Dettai j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Deta; 1941 jud. Timiş, p. Gătaia; 1956 R. Timişoara, r. Gătaia; 1966 R. Banat, r. Deta, com. Percosova.
Peregu Mare (Peregu Mare, AR, com.) Németpereg.
# Név: 1863 Német-Peregh; 1873, 1880 Pereg (Német-); 1890 Német-Pereg; 1920 Peregul german; 1930, 1941 Peregul-Mare. # Nyelv: 1863 német, magyar; 1873 magyar, német. # Közigazg. 1863 Arad vm. Aradi j.; 1873-1900 Arad vm. Pécskai j.; 1910 Arad vm. Magyarpécskai j.; 1920-1941 jud. Arad, p. Pecica; 1956 R. Timişoara, r. Pecica; 1966 R. Banat, r. Arad, com. Peregu.
Peregu Mic (Peregu Mare, AR) Kispereg.
# Név: 1839, 1863, 1890 Kis-Pereg; 1863 Kis-Peregh; 1873, 1880 Pereg (Kis-); 1920 Peregul mic; 1930, 1941 Peregul-Mic. # Nyelv: 1839, 1863, 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Aradi j.; 1873-1900 Arad vm. Pécskai j.; 1910 Arad vm. Magyarpécskai j.; 1920-1941 jud. Arad, p. Pecica; 1956 R. Timişoara, r. Pecica; 1966 R. Banat, r. Arad, com. Peregu.
Pereieşti >> Glodghileşti (Burjuc, HD) Parajesd.
# Névvált. 1839 Perejesgy. # Nemz. 1839 oláh. # Közigazg. 1839 Hunyad vm. Alsó ker. Guraszádai j. pr.
Periam (Periam, TM, com.) Perjámos.
# Név: 1920 Periamoş. # Névvált. 1863 Pergemes. # Nyelv: 1839, 1873 német; 1863 német, magyar. # Közigazg. 1839 Torontál vm. Nagy-Szent-Miklósi j.; 1863 Torontál vm. Nagy-Szentmiklósi j. mezőv.; 1873-1910 Torontál vm. Perjámosi j.; 1920 jud. Timiş-Torontal, p. Grădişte (Periamoş); 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Periam; 1941 jud. Timiş, p. Pesac-Periam; 1956 R. Timişoara, r. Sînnicolau-Mare, com. urb. Periam; 1966 R. Banat, ua.
Pericei (Pericei, SJ, com.) Szilágyperecsen.
# Név: 1839 Perecseny; 1850-1900 Perecsen; 1920 Pereceiu; 1930, 1956 Periceiu. # Névvált. 1873 Pereceiu. # Nyelv: 1839 magyar, oláh; 1863, 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Kraszna vm. Peretseni j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Szilágysomlyói krz. Szilágysomlyói alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Szilágysomlyói j.; 1863, 1873 Kraszna vm. Somlyói j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Szilágysomlyói j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Şimleul-Silvaniei; 1956 R. Oradea, r. Şimleu; 1966 R. Crişana, ua. com. Pericei.
Periceiu Mic (Pericei, SJ) Kisperecsentanya.
# Közigazg. 1910 Szilágy vm. Szilágysomlyói j. } Szilágyperecsen; 1956 R. Oradea, r. Şimleu, = Periceiu; 1966 R. Crişana, ua. com. Pericei.
Perii Vadului (Ileanda, SJ) Révkörtvélyes.
# Név: 1839 Rév-Kőrtvélyes; 1850 Rév Körtvélyes; 1863 Rév-Körtvélyes; 1880 Büdöspatak és Rév-Körtvélyes; 1890 Rév-Körtvélyes és Büdöspataka; 1920 Curtuiuş. # Névvált. 1839 Kurtujusel; 1863 Riu Curtuiusu; 1873 Riucurtiuiusiu; 1920 Râu-Curtuiuş. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Kővár vidéke, Nagy-Bunyi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Nagysomkuti alkrz.; 1857 Dési ker. Sósmezői j.; 1873 Kővár vidéke, Kis-Nyiresi j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Nagyilondai j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Ileanda mare; 1930 jud. Someş, p. Ileanda; 1956 R. Cluj, r. Dej; 1966 ua. com. Răstoci.
Periş (Gorneşti, MS) Körtvélyfája.
# Név: 1839, (O.T.) Kőrtvélyfája; 1850 Körtefája; 1880-1900 Körtvefája. # Névvált. 1839 Kőrtövely-fája, Birnbaum, Kurtyifája; 1863 Birnbaum; 1873 Kurtifaje; 1920 Curtifaia; (1956) mn. Körtefája. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Felső ker. Maros-Járai j.; 1850 Rettegi katonai ker. Görgényszentimrei krz. Magyarbölkényi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Marosvásárhelyi j.; (O.T.) Régen tvh. Vajda Szentiványi ker.; 1873 Torda vm. Marosjárai j.; 1880 Maros-Torda vm. Maros-Járai j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Régeni alsó j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Reghinul de jos; 1930 jud. Mureş, p. Reghin; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Reghin; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Gorneşti.
Perişor (Zagra, BN) Bethlenkörtvélyes.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Felső-Körtvélyes; 1850 Kurtuius; 1857 Felső Körtvélyes; 1873, 1880 Körtvélyes (Felső-); 1900 Felsőkörtvélyes; 1920 Curtuiuşul Becleanului. # Névvált. 1839 Felső-Körtövélyes, Kurtujus; 1863, 1873 Kurtujus. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Felső ker. Kőfarki j.; 1850 Rettegi katonai ker. Rettegi krz. Betleni alkrz.; 1857 Dési ker. Rettegi j.; (O.T.) Déés tvh. Rettegi ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Kőfarki j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Bethleni j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Beclean; 1930 jud. Someş, p. Beclean; 1956 R. Cluj, r. Năsăud; 1966 ua. com. Zagra.
Perjeşti (Bistra, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Bistra; 1966 ua. com. Bistra.
Persicani >> Lipova (or. Lipova, AR).
# Névvált. (1956) Perşicani. # Közigazg. 1941 jud. Arad, p. Radna, = Radna.
Perşani (Şinca, BV) Persány.
# Névvált. 1839 Ptyersány. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873 Fogaras vidék, Venitzei j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Persányi alkrz.; 1857 Brassói ker. Sárkányi j.; (O.T.) Fogaras tvh. Fogarasi ker.; 1863 Fogarasvidék, Alsó-Veniczei j.; 1880-1910 Fogaras vm. Sárkányi j.; 1920-1941 jud. Făgăraş, p. Şercaia; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. Şinca Veche.
Pesac (Periam, TM) Pészak.
# Név: 1880 Peszak. # Nyelv: 1839 oláh, német; 1863, 1873 román, német. # Közigazg. 1839, 1863 Torontál vm. Nagy-Szentmiklósi j.; 1873-1910 Torontál vm. Perjámosi j.; 1920 jud. Timiş-Torontal, p. Grădişte (Periamoş); 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Periam; 1941 jud. Timiş, p. Pesac-Periam; 1956 R. Timişoara, r. Sînnicolau-Mare; 1966 R. Banat, ua. com. Pesac.
Pescari (Gurahonţ, AR) Holdmézes.
# Név: 1863 Holdmérés; 1920 Hold. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Borosjenői j.; 1873-1910 Arad vm. Borossebesi j.; 1920, 1930 jud. Arad, p. Şebiş; 1941 jud. Arad, p. Gurahonţ; 1956 R. Oradea, r. Gurahonţ; 1966 R. Crişana, ua. com. urb. Gurahonţ.
Pescari (Pescari, CS, com.) Lászlóvára.
# Név: 1873, 1880 Coronini; 1890, 1900 Koronini; 1920-1956 Coronini; 1966 Pescarii. # Nyelv: 1873 szerb [!]. # Közigazg. 1873 Szerbbánsági végezred, Fejértemplomi j.; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Moldovai j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Újmoldovai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Moldova nouă; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Moldova-Nouă; 1956 R. Timişoara, r. Moldova-Nouă; 1966 R. Banat, ua. com. Pescarii.
Peste Valea Bistrii (or. Câmpeni, AB, loc.).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Certege; 1966 ua. or. Cîmpeni.
Petchi >> Ghimeş (Ghimeş-Făget, BC).
# Közigazg. 1956 R. Bacău, r. Moineşti, < = Ghimeş>; 1966 ua. com. Ghimeş-Făget.
Petea (Band, MS) Mezőpete.
# Név: 1839, (O.T.) Pete; 1850, 1857 Mező Pete; 1863 Pete, Mező-; 1873, 1880 Pete (Mező-); 1890 Mező-Pete; 1920 Petea de Câmpie; 1930, 1941 Petea-de-Câmpie. # Névvált. 1839 Petye. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Felső ker. Maros-Bogáthi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Kiscégi krz. Mezőkapusi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőzáhi j.; (O.T.) Régen tvh. Maros Ludasi ker.; 1873 Torda vm. Mező-Kapusi j.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. Marosludasi j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Ludoşul de Murăş; 1930 jud. Mureş, p. Band; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Căpuş; 1956 R. Cluj, r. Luduş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Oroiu.