HELYSÉGNÉVTÁR
Oaia >> Crişeni (Crişeni, SJ) Vaja.
# Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Kraszna vm. Peretseni j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Zilahi alkrz. pr.; 1857 Szilágysomlyói ker. Zilahi j.; 1863, 1873 Kraszna vm. Krasznai j.; 1880, 1890 Szilágy vm. Zilahi j.
Oar (Vetiş, SM) Óvári.
# Név: 1920 Cetatea veche. # Nyelv: 1839, 1873 magyar; 1863 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Krasznaközi j.; 1873-1910 Szatmár vm. Csengeri j.; 1920 jud. Sătmar, p. Sătmar; 1930 jud. Satu-Mare, p. Satu-Mare; 1941 Szatmár vm. Szatmárnémeti j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Satu-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Vetiş.
Oarba de Mureş (or. Iernut, MS, loc.) Marosorbó.
# Név: 1839, 1863 Orbó; 1850, 1857 Maros Orbó; (O.T.) Maros-Orbo; 1873 Orbó (Maros-); 1880 Orba (Maros-); 1890 Maros-Orbó; 1920 Oarba. # Névvált. 1839, 1863 Uorbu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Felső ker. Maros-Bogáthi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Kiscégi krz. Mezőkapusi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőzáhi j.; (O.T.) Régen tvh. Maros Ludasi ker.; 1873 Torda vm. Mező-Kapusi j.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. Marosludasi j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Ludoşul de Murăş; 1930 jud. Mureş, p. Band; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Căpuş; 1956 R. Cluj, r. Luduş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Iernut.
Oarda (mun. Alba Iulia, AB, loc.).
# Közigazg. = Oarda de Jos + Oarda de Sus.
Oarda de Jos >> Oarda (mun. Alba Iulia, AB) Alsóváradja.
# Név: 1839 Alsó-Maros-Váragya; 1850, 1857 Alsó Maros Váradja; (O.T.), 1863, 1890 Alsó-Maros-Váradja; 1873, 1880 Váradja (Alsó-Maros-); 1900 Alsómarosváradja. # Névvált. 1839 Alsó-Maros-Váradgya, Váradja, Váradya, Oarda-guin-zsosz; 1863 Oardá de zsosz; 1873 Oarda din zsosz. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Alsó-Fejér vm. Károly-Fejérvári j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Gyulafehérvári krz. Alvinci alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Gyulafehérvári j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Károly fejérvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Károly-Fejérvári j.; 1873 Alsó-Fehér vm. Gyulafehérvári j.; 1880-1910 Alsó-Fehér vm. Alvinczi j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Vinţul de jos; 1930, 1941 jud. Alba, p. Vinţul-de-Jos; 1956 R. Hunedoara, r. Alba; 1966 ua. com. Oarda.
Oarda de Sus >> Oarda (mun. Alba Iulia, AB) Felsőváradja.
# Név: 1839 Felső-Maros-Váragya; 1850, 1857 Felső Maros Váradja; (O.T.), 1863, 1890 Felső-Maros-Váradja; 1873, 1880 Váradja (Felső-Maros-); 1900 Felsőmarosváradja. # Névvált. 1839 Felső-Maros-Váradja, Váradya, Váradgya, Orda-gyin-szusz; 1863 Orda-gyin-szusz; 1873 Oarda din szusz. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Alsó-Fejér vm. Károly-Fejérvári j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Girbói alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Gyulafehérvári j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Károly fejérvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Károly-Fejérvári j.; 1873 Alsó-Fehér vm. Gyulafehérvári j.; 1880-1910 Alsó-Fehér vm. Alvinczi j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Vinţul de jos; 1930, 1941 jud. Alba, p. Vinţul-de-Jos; 1956 R. Hunedoara, r. Alba; 1966 ua. com. Oarda.
Oarzina (Târlişua, BN).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Beclean, = Tîrlişua; 1966 R. Cluj, r. Dej, com. Tîrlişua.
Oarţa de Jos (Oarţa de Jos, MM, com.) Alsóvárca.
# Név: 1839, 1850, 1857 Alsó Várcza; 1863, 1890 Alsó-Várcza; 1873 Várca (Alsó-); 1880 Várcza (Alsó-); 1900, 1910 Alsóvárcza. # Névvált. 1873 Vartia de josu. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Hadadi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Szilágycsehi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Szilágycsehi j.; 1863 Közép-Szolnok vm. Bükkalyi j.; 1873 Közép-Szolnok vm. Hadadi j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Szilágycsehi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Cehul-Silvaniei; 1956 R. Baia-Mare, r. Cehu-Silvaniei; 1966 R. Maramureş, ua. com. Oarţa.
Oarţa de Sus (Oarţa de Jos, MM) Felsővárca.
# Név: 1839, 1850, 1857 Felső Várcza; 1863, 1890 Felső-Várcza; 1873 Várca (Felső-); 1880 Várcza (Felső-); 1900, 1910 Felsővárcza. # Névvált. 1873 Vartia de susu. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Hadadi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Szilágycsehi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Szilágycsehi j.; 1863 Közép-Szolnok vm. Bükkalyi j.; 1873 Közép-Szolnok vm. Hadadi j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Szilágycsehi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Cehul-Silvaniei; 1956 R. Baia-Mare, r. Cehu-Silvaniei; 1966 R. Maramureş, ua. com. Oarţa.
Oaş (Frata, CJ).
# Név: 1956 Oaşu. # Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Sărmaş, = Frata; 1966 R. Cluj, r. Turda, com. Frata.
Obad (Ciacova, TM) Obád.
# Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román, német. # Közigazg. 1839 Temes vm. Verseczi j.; 1863, 1900 Temes vm. Csákovai j.; 1873-1890 Temes vm. Csákovári j.; 1910 Temes vm. Csáki j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Ciacova; 1941 jud. Timiş, p. Ciacova; 1956 R. Timişoara, r. Ciacova; 1966 R. Banat, r. Deta, com. Ciacova.
Obârşa (Tomeşti, HD) Obersia.
# Név: 1857 Obseria; 1930, 1941 Obârşia; 1956 Obîrşia. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873 Zaránd vm. Kőrösbányai j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Kőrösbányai krz. Kőrösbányai alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Nagyhalmágyi j.; 1863 Zaránd vm. Nagy-Halmágyi felső j.; 1880-1910 Hunyad vm. Körösbányai j.; 1920 jud. Hunedoara, p. Baia de Criş; 1930, 1941 jud. Hunedoara, p. Avram-Iancu; 1956 R. Hunedoara, r. Brad; 1966 ua. com. Tomeşti.
Obârşia (Petriş, AR) Óborsa.
# Név: 1839, 1863-1900 Obersia; 1920 Obârşa. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 magyar, német [!], román; 1873 román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Aradi j.; 1873 Arad vm. Soborsini j.; 1880-1900 Arad vm. Radnai j.; 1910 Arad vm. Máriaradnai j.; 1920, 1930 jud. Arad, p. Radna; 1941 jud. Arad, p. Săvârşin; 1956 R. Timişoara, r. Lipova; 1966 R. Banat, ua. com. Roşia Nouă.
Obârşia >> ? (Slimnic, SB).
# Közigazg. 1956 R. Stalin, r. Sibiu, = Slimnic.
Obârşie (Râciu, MS).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Sărmaş, = Sînmartinu-de-Cîmpie; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Luduş, com. Sînmărtinu de Cîmpie.
Obianda >> Darova (Darova, TM).
# Közigazg. 1956 R. Timişoara, r. Lugoj, < = Darova>; 1966 R. Banat, ua. com. Darova;
Obiţa (Cornereva, CS).
# Közigazg. 1956 R. Timişoara, r. Orşova, = Cornereva; 1966 R. Banat, ua. com. Cornereva.
Óboksán >> Bocşa (or. Bocşa, CS).
# Név: 1839 Altwerk. # Nyelv: 1839 német. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1913 Krassó-Szörény vm. Boksánbányai j. }Boksánbánya.
Obrăneşti (Ulieş, HR) Ábránfalva.
# Név: 1839 Abrahámfalva; 1850 Ábrámfalva; 1857, 1863-1900 Ábrahámfalva; (O.T.) Abráhámfalva; 1920 Abraneşti. # Névvált. 1839 Abrámfalva, Abránfalva, Avram; 1863 Ávrám; 1873 Avram; (1956) mn. Abránfalva. # Nemz. 1839 székely, oláh [!]. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Udvarhelyszék, Patakfalvi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Homoródalmási alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelyudvarhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely Udvarhelyi ker.; 1873 Udvarhely szék, Homoródi j.; 1880-1900 Udvarhely vm. Homoródi j.; 1910 Udvarhely vm. Udvarhelyi j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Odorhei; 1941 Udvarhely vm. Székelyudvarhelyi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Odorhei; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Ulieş.
Obreja (Mihalţ, AB) Obrázsa.
# Név: 1839 Obráza; 1850 Obrazsa; 1873 Obrása. # Névvált. 1839 Obrása, Obrázsa, Obráze. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873-1900 Alsó-Fehér vm. Balázsfalvi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Obrazsai alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Balázsfalvi j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Balázsfalvi ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Balázsfalvi j.; 1910 Alsó-Fehér vm. Tövisi j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Teiuş; 1930, 1941 jud. Alba, p. Teiuş; 1956 R. Hunedoara, r. Alba; ua. com. Mihalţ.
Obreja (Obreja, CS, com.) Bisztranyires.
# Név: 1840 Obresha; 1873, 1880 Obrezsa; 1890, 1900 Obrézsa. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Karansebesi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Karánsebesi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Caransebeş; 1930, 1941 jud. Severin, p. Caransebeş; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Obreja.
Ociu (Vaţa de Jos, HD) Olcs.
# Név: 1839, 1850, 1863-1900 Ocs; 1857 Ots; 1920 Oci. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Zaránd vm. Nagy-Halmágyi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Kőrösbányai krz. Nagyhalmágyi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Nagyhalmágyi j.; 1863 Zaránd vm. Nagy-Halmágyi felső j.; 1873 Zaránd vm. Halmágyi j.; 1880-1910 Arad vm. Nagyhalmágyi j.; 1920-1941 jud. Arad, p. Hălmagiu; 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Brad, com. urb. Vaţa.
Ocişor (Vaţa de Jos, HD) Ócsisor.
# Név: 1839, 1850, 1863-1900 Ocsisor; 1857 Otsisor. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Zaránd vm. Nagy-Halmágyi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Kőrösbányai krz. Nagyhalmágyi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Nagyhalmágyi j.; 1863 Zaránd vm. Nagy-Halmágyi felső j.; 1873 Zaránd vm. Halmágyi j.; 1880-1910 Arad vm. Nagyhalmágyi j.; 1920-1941 jud. Arad, p. Hălmagiu; 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Brad, com. urb. Vaţa.
Ocland (Ocland, HR, com.) Oklánd.
# Név: 1857 H. Oklánd; (O.T.) Oklánd (Homoród); 1873 Oklánd (Homorod-); 1890 Homoród-Oklánd; 1900 Homoródoklánd. # Névvált. 1839, 1863 Homoród-Oklánd; 1920 Homorod-Ocland. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Udvarhely szék, Homoródi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Homoródalmási alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelyudvarhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely Udvarhelyi ker.; 1880-1910 Udvarhely vm. Homoródi j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Ocland; 1941 Udvarhely vm. Oklándi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Odorhei; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Ocland.
Ocna de Fier (Ocna de Fier, CS, com.) Vaskő.
# Név: 1839, 1863 Eisenstein; 1873 Moravica; 1880 Moravicza; 1920 Ocna de fer. # Névvált. 1863 Moravitza; 1873 Eisenstein. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863, 1873 Krassó vm. Bogsáni j.; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Bogsáni j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Boksánbányai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Bocşa montană; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Bocşa-Montană; 1956 R. Timişoara, r. Reşiţa, com. urb. Bocşa-Vasiovei; 1966 R. Banat, or. reg. Reşiţa, com. Ocna de Fier.
Ocna de Jos (Praid, HR) Alsósófalva.
# Név: 1839, 1863, 1890 Alsó-Sófalva; 1850, 1857, (O.T.), Alsó Sófalva; 1873, 1880 Sófalva (Alsó-). # Névvált. 1839 Sófalva inferior. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Udvarhely-Szék, Parajdi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Szombatfalvai alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Makfalvi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely kereszturi ker.; 1863 Udvarhelyszék, Közép v. Havasalyi ker. Parajdi j.; 1873 Udvarhely szék, Korondi j.; 1880-1900 Udvarhely vm. Udvarhelyi j.; 1910, 1941 Udvarhely vm. Parajdi j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Praid; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sîngeorgiu-de-Pădure; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Odorhei, com. Ocna.
Ocna de Sus (Praid, HR) Felsősófalva.
# Név: 1839, 1863, 1890 Felső-Sófalva; 1850, 1857, (O.T.) Felső Sófalva; 1873, 1880 Sófalva (Felső-). # Névvált. 1839 Sófalva-superior. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Udvarhely-Szék, Parajdi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Szombatfalvai alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Makfalvi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely kereszturi ker.; 1863 Udvarhelyszék, Közép v. Havasalyi ker. Parajdi j.; 1873 Udvarhely szék, Korondi j.; 1880-1900 Udvarhely vm. Udvarhelyi j.; 1910, 1941 Udvarhely vm. Parajdi j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Praid; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sîngeorgiu-de-Pădure; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Odorhei, com. Ocna.
Ocna Dejului (mun. Dej, CJ, loc.) Désakna.
# Név: 1839 Déés-Akna; 1857, (O.T.) Déésakna; 1863 Dézsakna; 1873, 1880 Deésakna. # Névvált. 1839 Desifodina, Ogne, Okna; 1863 Ogna; 1873 Okná Deésuluj. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Dézsi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Alparéti alkrz. mezőv.; 1857 Dési ker. Dési j.; (O.T.) Déés tvh. Déési ker. mezőv.; 1873 Belső-Szolnok vm. Deési j.; 1880-1910 Szolnok-Doboka vm. Dési j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Dej; 1930 jud. Someş, p. Dej; 1941 Szolnok-Doboka vm. >> Dés mv.; 1956, 1966 R. Cluj, r. Dej, or. Dej, = Dej.
Ocna Mureş (Ocna Mureş, AB, oraş) Marosújvár.
# Név: 1839, (O.T.), 1863 Maros-Ujvár; 1850, 1857 Maros Ujvár; 1873 Ujvár (Maros-Ujvár-Akna-); 1880 Ujvár (Maros-); 1890 Maros-Ujvár-Akna; 1920 Uioara; 1930, 1941 Ocna-Mureşului; 1956, 1966 Ocna-Mureş. # Névvált. 1839 Ujvára; 1863 Ujvárá; 1873 Ujóara; 1920 Murăş-Uioara, Ocna Murăşului. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1873-1910 Alsó-Fehér vm. Marosújvári j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Marosujvári alkrz. mezőv.; 1857 Gyulafehérvári ker. Nagyenyedi j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Marosujvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Maros-Ujvári j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Ocna Murăşului; 1930, 1941 jud. Alba, p. Ocna-Mureşului; 1956, 1966 R. Cluj, r. Aiud, oraş.
Ocna Sibiului (Ocna Sibiului, SB, oraş) Vizakna.
# Név: 1839 Víz-Akna; 1850, 1857 Salzburg; (O.T.) Vizakna (Salzburg). # Névvált. 1839 Vízakna, Salisburgum, Salzburg, Okna; 1863, 1873 Salzburg, Okna. # Nemz. 1839 magyar, szász, német, oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839 Alsó-Fejér vm. Pókafalvi j. mezőv.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. újegyházi krz. mezőv.; 1857 Szebeni ker. Szebeni j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Vizaknai ker. mezőv.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Pókafalvi j. mezőv.; 1873 Alsó-Fehér vm. kir. mezőv.; 1880-1910 Alsó-Fehér vm. rtv.; 1920 jud. Alba de jos, oraş; 1930, 1941 jud. Sibiu, p. Ocna-Sibiului; 1956 R. Stalin, r. Sibiu, com. urb. Ocna-Sibiului; 1966 R. Braşov, ua.