HELYSÉGNÉVTÁR
Moişa (Glodeni, MS) Mezőmajos.
# Név: 1839, 1863 Májos; 1850, 1857, (O.T.), 1880, 1890 Majos; 1873, 1900 Mojos. # Névvált. 1839 Moisa; 1863 Moisza; 1873 Moysza; (1956) mn. Mezőmojos. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Felső ker. Vajda-Szent-Iváni j.; 1850 Rettegi katonai ker. Görgényszentimrei krz. Körtvélykapui alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőmadarasi j.; (O.T.) Régen tvh. Vajda Szentiványi ker.; 1873 Torda vm. Vajda-Szentiványi j.; 1880 Maros-Torda vm. Vajda-Szent-Iványi j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Marosi felső j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Murăş de sus; 1930 jud. Mureş, p. Mureş; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Păingeni.
Moişeni (Certeze, SM) Mózesfalu.
# Név: 1839 Mózsesfalu. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Nagy-Bányai j.; 1873 Szatmár vm. Aranyos-Medgyesi j.; 1880-1900 Szatmár vm. Szinyérváraljai j.; 1910 Szatmár vm. Avasi j.; 1920 jud. Sătmar, p. Oaşiu; 1930 jud. Satu-Mare, p. Oaşiu; 1941 Szatmár vm. Avasújvárosi j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Oaş; 1966 R. Maramureş, ua. com. Certeze.
Moldova Nouă (Moldova Nouă, CS, oraş) Újmoldova.
# Név: 1839 Új-Moldava; 1863, 1890 Uj-Moldova; 1873 Moldovabánya; 1880 Moldova (Uj-). # Névvált. 1873 Boziniak, Uj-Moldova. # Nyelv: 1839 oláh, német; 1863 román; 1873 román, német. # Közigazg. 1839 Krassó vm. bánya mezőv.; 1863 Krassó vm. Oraviczai j. mezőv.; 1873 Krassó vm. Szászkai j.; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Moldovai j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Újmoldovai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Moldova nouă; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Moldova-Nouă; 1956 R. Timişoara, r. Moldova-Nouă, oraş; 1966 R. Banat, ua.
Moldova Veche (or. Moldova Nouă, CS, loc.) Ómoldova.
# Név: 1840 Ó Moldova; 1873 Moldova (Ó-); 1880 Moldova (Ó-) v. Moldovabánya; 1890 Ó-Moldova. # Nyelv: 1873 magyar, német, román [!]. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Szerbbánsági végezred, Fejértemplomi j.; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Moldovai j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Újmoldovai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Moldova nouă; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Moldova-Nouă; 1956 R. Timişoara, r. Moldova-Nouă; 1966 R. Banat, ua. com. Moldova Veche.
Moldoveneşti (Moldoveneşti, CJ, com.) Várfalva.
# Névvált. 1839 Várfaleou; 1920 Varfalău. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Aranyos szék, Felső j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Tordai krz. Torockói alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bágyoni j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Aranyosi ker.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. Toroczkói j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Trăscău; 1930 jud. Turda, p. Mihai-Viteazul; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Mihai-Viteazul; 1956 R. Cluj, r. Turda; 1966 ua. com. Moldoveneşti.
Moldoviţa (or. Moldova Nouă, CS, loc.) Kiskárolyfalva.
# Név: 1839 Carlsdorf; 1873, 1880 Karlsdorf; 1890, 1900 Károlyfalva; 1920 Ştaier. # Névvált. 1920 Carlsdorf. # Nyelv: 1863 román; 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Oraviczai j. >> Uj-Moldova; 1873 Krassó vm. Szászkai j. = Moldovabánya; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Moldovai j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Újmoldovai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Moldova nouă; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Moldova-Nouă; 1956 R. Timişoara, r. Moldova-Nouă, or. Moldova-Nouă; 1966 R. Banat, ua.
Molişet (Târlişua, BN) Molisetitanya.
# Közigazg. 1913 Szolnok-Doboka vm. Bethleni j. } Egreshely; 1956 R. Cluj, r. Beclean, = Agrieş; 1966 R. Cluj, r. Dej, com. Tîrlişua.
Monariu (Budacu de Jos, BN) Malomárka.
# Név: 1850, 1857 Minarken; (O.T.) Malomárka (Minarken). # Névvált. 1839 Molaria, Minarken, Monora, Monar; 1863 Minarken, Monaru; 1873 Minarken, Manáru. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 német. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Beszterce vidék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Besztercei krz. Szászbudaki alkrz.; 1857 Besztercei ker. Besztercei j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Beszterczei ker.; 1880 Besztercze-Naszód vm. Jaádi j.; 1890-1910 Besztercze-Naszód vm. Besenyői j.; 1920 jud. Bistriţa-Năsăud, p. Beşineu; 1930 jud. Năsăud, p. Bârgău; 1941 Beszterce-Naszód vm. Besztercei alsó j.; 1956 R. Cluj, r. Bistriţa; 1966 ua. com. Budacu de Jos.
Moneasa (Moneasa, AR, com.) Menyháza.
# Név: 1839, 1863-1900 Monyásza. # Névvált. 1873 Menyháza. # Nyelv: 1839 oláh, német; 1863 román; 1873 román, német, magyar, tót. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Borosjenői j.; 1873-1910 Arad vm. Borossebesi j.; 1920-1941 jud. Arad, p. Şebiş; 1956 R. Oradea, r. Gurahonţ, com. urb. Moneasa; 1966 R. Crişana, ua.
Moniom (mun. Reşiţa, CS, sat) Monyó.
# Név: 1839, 1863, 1880-1900 Monio; 1851 Mónió; 1873 Monió; 1920 Monio; 1930 Mâniom. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Bogsáni j.; 1873 Krassó vm. Resicai j.; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Resiczai j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Resiczabányai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Reşiţa; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Reşiţa; 1956 R. Timişoara, r. Reşiţa, com. urb. Câlnic; 1966 R. Banat, or. reg. Reşiţa, com. Cîlnic.
Monor (Monor, BN, com.) Monorfalva.
# Név: 1839-1857, 1863-1900 Monor. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Kolos vm. Alsó ker. Tekei j.; 1850 II. Román Ezred (Naszódi) 1. Szakasz, mezőv.; 1857 Besztercei ker. Nagysajói j.; (O.T.) Naszod tvh. Monori ker.; 1863 Kolozs vm. Alsó ker. Tekei j. [(O.T.) Naszod vidék, Gledényi j.]; 1873 Naszód vidék, Monori j.; 1880 Besztercze-Naszód vm. Nagy-Sajói j.; 1890-1910 Besztercze-Naszód vm. Besenyői j.; 1920 jud. Bistriţa-Năsăud, p. Beşineu; 1930 jud. Năsăud, p. Şieu; 1941 Beszterce-Naszód vm. Besztercei alsó j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Reghin; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Monor.
Monoroştia (Bârzava, AR) Marosmonyoró.
# Név: 1839 Monorostya; 1863-1900 Monorostia. # Nyelv: 1839 oláh 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Aradi j.; 1873 Arad vm. Soborsini j.; 1880-1900 Arad vm. Radnai j.; 1910 Arad vm. Máriaradnai j.; 1920, 1930 jud. Arad, p. Radna; 1941 jud. Arad, p. Săvârşin; 1956 R. Timişoara, r. Lipova; 1966 R. Banat, ua. com. Bîrzava.
Morăreni (Lupeni, HR) Nyikómalomfalva.
# Név: 1839-1900 Malomfalva. # Névvált. 1920 Malomfalău. # Nemz. 1839 székely, oláh [!]. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Udvarhely-Szék, Parajdi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Szombatfalvai alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelyudvarhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely kereszturi ker.; 1863 Udvarhelyszék, Közép v. Havasalyi ker. Parajdi j.; 1873 Udvarhely szék, Korondi j.; 1880-1910 Udvarhely vm. Udvarhelyi j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Odorhei; 1941 Udvarhely vm. Székelyudvarhelyi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Odorhei; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Bisericani.
Morăreni (Ruşii-Munţi, MS) Monosfalu.
# Név: 1839 Maros-Monosfalu. # Névvált. 1839 Monosfalu, Morereny, Moráreny; 1873 Moraréni; (1956) mn. Ménsafalva. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Torda vm. Felső ker. Vétsi j.; 1850 II. Román Ezred (Naszódi) 1. Szakasz; 1857 Besztercei ker. Szászrégeni j.; (O.T.) Régen tvh. Görgény-Szentimrei ker.; 1863 Torda vm. Felső ker. Vécsi j. [(O.T.) Naszod vidék, Monori j.]; 1873 Naszód vidék, Monori j.; 1880 Maros-Torda vm. Magyarói j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Régeni felső j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Reghinul de sus; 1930 jud. Mureş, p. Reghin; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Topliţa; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Ruşii-Munţi.
Morăreşti (Ciuruleasa, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Buninginea; 1966 ua. com. Ciuruleasa.
Morăreşti (Sohodol, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Lumineşti; 1966 ua. Sohodol;
Morăreşti >> Hăpria (Ciugud, AB).
# Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Alba, < = Hăpria>; 1966 ua. com. Hăpria.
Morău (Corneşti, CJ) Móró.
# Név: 1839, 1857-1873 Maró; 1850 Máró; 1880-1900 Moró. # Névvált. 1839 Márro; 1863 Mareu; 1873 Moro, Mareu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Doboka vm. Felső ker. Iklódi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Kolozsi alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Válaszuti j.; (O.T.) Déés tvh. Szamos-Ujvári ker.; 1863 Doboka vm. Felső ker. Nagy-Iklódi j.; 1873 Doboka vm. Dobokai j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Szamosújvári j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Gherla; 1930 jud. Someş, p. Gherla; 1956 R. Cluj, r. Gherla; 1966 ua. com. Lujerdiu.
Moraviţa (Moraviţa, TM, com.) Temesmóra.
# Név: 1839, 1863, 1880-1900 Moravicza; 1873 Moravica. # Nyelv: 1839, 1863, 1873 német. # Közigazg. 1839, 1873-1910 Temes vm. Verseczi j.; 1863 Temes vm. Verseczi j. mezőv.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Deta; 1941 jud. Timiş, p. Deta; 1956 R. Timişoara, r. Ciacova; 1966 R. Banat, r. Deta, com. Moraviţa.
Morcăneşti (Poiana Vadului, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Neagra; 1966 ua. Neagra.
Moreşti (Ungheni, MS) Malomfalva.
# Név: 1920 Morăreni. # Névvált. 1863 Mühlendorf; 1920 Malomfalău. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873 Maros szék, Mező-Bándi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Mezőkövesdi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőmadarasi j.; (O.T.) Régen tvh. Maros Ludasi ker.; 1863 Marosszék, Alsó ker. Mező-Bándi j.; 1880 Maros-Torda vm. Marosmenti j.; 1890-1910 Maros-Torda vm. Marosi alsó j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Bandul de câmpie; 1930 jud. Mureş, p. Mureş; 1941 Maros-Torda vm. Marosi felső j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Sîntioana de Mureş.
Morişti (Cojocna, CJ).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cluj, = Cojocna; 1966 R. Cluj, or. reg. Cluj, com. Cojocna.
Morlaca (Poieni, CJ) Marótlaka.
# Név: 1873 Marotlaka. # Névvált. 1839 Morlaka, Molaka; 1863, 1873 Morlaka. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Kolozs vm. Felső ker. Magyar-Bikali j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Nagyalmási alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bánffyhunyadi j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Bánffy-Hunyadi ker.; 1873 Kolozs vm. Felső ker. Bikali j.; 1880-1910, 1941 Kolozs vm. Bánffyhunyadi j.; 1920 jud. Cojocna, p. Huedin; 1930 jud. Cluj, p. Huedin; 1956 R. Cluj, r. Huedin; 1966 ua. com. Morlaca.
Moroda (Seleuş, AR) Marót.
# Név: 1839, 1863-1900 Moroda. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863-1910 Arad vm. Borosjenői j.; 1920-1941 jud. Arad, p. Ineu; 1956 R. Oradea, r. Ineu; 1966 R. Crişana, ua. com. Moroda.
Moruţ (Matei, BN) Aranyosmóric.
# Név: 1839 Móritz; 1850 Moritzdorf; 1857 Moriczdorf; (O.T.), 1863 Aranyos-Móricz; 1873 Moric (Aranyos-Szász-); 1880 Móricz (Szász-); 1890 Szász-Móricz; 1900 Szászmóricz; 1910 Aranyosmóricz. # Névvált. 1839 Aranyos-Móritz, Marutz, Villa sancti Mauritii, Moritzdorf, Mauritz, Morutz; 1863 Morucz, Moriczdorf; 1873 Moritzdorf, Merutz. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 német, román. # Közigazg. 1839, 1863 Doboka vm. Alsó ker. Búzai j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Besztercei krz. Szászlekencei alkrz.; 1857 Besztercei ker. Lekenczei j.; (O.T.) Déés tvh. Szamos-Ujvári ker.; 1873 Doboka vm. Kerlési j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Kékesi j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Cheuchiş; 1930 jud. Năsăud, p. Şieu; 1956 R. Cluj, r. Beclean; 1966 R. Cluj, r. Bistriţa, com. Matei.
Moruţ (Sărmaşu, MS).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Sărmaş, = Sărmaşu; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Luduş, com. Sărmaşu.
Morţeşti (Ceanu Mare, CJ).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Turda, = Ceanu-Mare; 1966 ua. com. Boian.
Mosoru (Topliţa, HD).
# Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Haţeg, = Boiţa; 1966 ua. com. Răchitova.
Motiş (or. Cehu Silvaniei, SJ, sat) Mutos.
# Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Hadadi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Szilágycsehi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Szilágycsehi j.; 1863 Közép-Szolnok vm. Bükkalyi j.; 1873 Közép-Szolnok vm. Hadadi j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Szilágycsehi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Cehul-Silvaniei; 1956 R. Baia-Mare, r. Cehu-Silvaniei, com. urb. Cehu-Silvaniei; 1966 R. Maramureş, ua.
Motiş (Valea Viilor, SB) Martontelke.
# Név: 1839, 1863-1900 Mártontelke; 1850, 1857 Mortesdorf; (O.T.) Mártontelke (Mortesdorf); 1920 Motişdorf; 1930, 1941 Motişul; 1956 Motişu. # Névvált. 1839 Mertesdorf, Mortesdorf, Morisdorf; 1863 Martesdorf, Morisdorf; 1873 Mortesdorf, Motisdorf. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 német, román. # Közigazg. 1839 Felső-Fejér vm. Bürkösi j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Medgyesi krz. Mártontelki alkrz.; 1857 Szebeni ker. Medgyesi j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Medgyesi ker.; 1863 Felső-Fejér vm. Külső ker. Bolyai j.; 1873 Felső-Fehér vm. Bolyai j.; 1880 Nagy-Küküllő vm. Bólya-Nagy-Selyki j.; 1890 Nagy-Küküllő vm. Bolyaberethalmi j.; 1900, 1910 Nagy-Küküllő vm. Medgyesi j.; 1920-1941 jud. Târnava-Mare, p. Mediaş; 1956 R. Stalin, r. Mediaş; 1966 R. Braşov, ua. com. Valea Viilor.