HELYSÉGNÉVTÁR
Boju (Cojocna, CJ) Kolozsbós.
# Név: 1839, 1850, 1863, 1873 Boos; 1857, 1880 Boós; (O.T.), 1890, 1900 Bós; 1920 Boş. # Névvált. 1839 Bos, Bossu; 1863 Bossu; 1873 Bosu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Kolozs vm. Alsó ker. Kolozsi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Kolozsi alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Kolozsvári j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Kolosvári ker.; 1880-1910 Kolozs vm. Kolozsvári j.; 1920 jud. Cojocna, p. Cojocna; 1930 jud. Cluj, p. Cluj; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Turda; 1956 R. Cluj, r. Cluj; 1966 R. Cluj, or. reg. Cluj, com. Boju.
Bolda (Beltiug, SM) Alsóboldád.
# Név: 1839, 1863, 1890 Alsó-Boldád; 1873, 1880 Boldád (Alsó-); 1920 Stâna de Jos. # Névvált. 1863 Sztina de zsosz. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Krasznaközi j.; 1873 Szatmár vm. Krassói első j.; 1880-1910, 1941 Szatmár vm. Erdődi j.; 1920 jud. Sătmar, p. Arded; 1930 jud. Satu-Mare, p. Arded; 1956 R. Baia-Mare, r. Tăşnad; 1966 R. Maramureş, r. Satu Mare, com. Beltiug.
Boldeşti (Avram Iancu, AB).
#?Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Vidrişoara; 1966 ua. com. Avram Iancu.
Boldur (Boldur, TM, com.) Boldor.
# Név: 1839, 1863-1900 Boldur. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863, 1873 Krassó vm. Lugosi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Lugosi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Lugoj; 1930, 1941 jud. Severin, p. Lugoj; 1956 R. Timişoara, r. Lugoj; 1966 R. Banat, ua. com. Boldur.
Bolduţ (Ceanu Mare, CJ) Boldoc.
# Név: 1941 Bolduţ (Cipăeni). # Közigazg. 1941 jud. Cluj-Turda, p. Câmpia-Turzii, = Boian; 1956 R. Cluj, r. Turda; 1966 ua. com. Boian.
Bolintineni (Păsăreni, MS) Nyárádbálintfalva.
# Név: 1839-1873, 1880 Bálintfalva; 1890 Nyárád-Bálintfalva; 1920 Bolentineni. # Névvált. 1839 Balinta; 1863 Bálintá; 1873 Bálinta; (1956) mn. Bálintfalva. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Maros-Szék, Gálfalvi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Vajai alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Marosvásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Maros-Vásárhelyi ker.; 1863 Marosszék, Alsó ker. Gálfalvi j.; 1873 Maros szék, Nyárád-Gálfalvi j.; 1880 Maros-Torda vm. Nyárádmenti j.; 1890-1910 Maros-Torda vm. Marosi alsó j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Murăş de jos; 1930 jud. Mureş, p. Mureş; 1941 Maros-Torda vm. Marosi alsó j. >> Backamadaras; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş, = Păsăreni; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Păsăreni.
Bologa (Poieni, CJ) Sebesvár.
# Név: 1839, (O.T.) Sebes-Várallya; 1850 Sebes Várallya; 1863 Sebes-Váralya. # Névvált. 1839, 1863, 1873 Bologa. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Kolozs vm. Felső ker. Magyar-Bikali j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Nagyalmási alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bánffyhunyadi j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Bánffy-Hunyadi ker.; 1873 Kolozs vm. Felső ker. Bikali j.; 1880-1910, 1941 Kolozs vm. Bánffyhunyadi j.; 1920 jud. Cojocna, p. Huedin; 1930 jud. Cluj, p. Huedin; 1956 R. Cluj, r. Huedin; 1966 ua. com. Poieni.
Bologaia (Pogăceaua, MS) Balogéja.
# Név: 1956 Bologoaia. # Névvált. 1956 Bologaia. # Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Sărmaş, = Văleni; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Luduş, com. Pogăceaua.
Bolovăneşti (Ceru-Băcăinţi, AB).
#?Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie, < = Ceru-Băcăinţi>; 1966 ua. com. Ceru-Băcăinţi.
Bolovăniş (Ghimeş-Făget, BC) Bálványospataka.
#?Közigazg. 1913 Csík vm. Szépvizi j. } Gyimesbükk; 1956, R. Bacău, r. Moineşti, = Ghimes-Făget; 1966 ua. com. Ghimeş-Făget.
Bolvaşniţa (Bolvaşniţa, CS, com.) Bolvás.
# Név: 1840, 1880-1900 Bolvasnicza; 1873 Bolvasnica. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Karansebesi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Karánsebesi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Caransebeş; 1930, 1941 jud. Severin, p. Caransebeş; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Bolvaşniţa.
Bonceşti (or. Câmpeni, AB, loc.).
#?Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Cîmpeni; 1966 ua. or. Cîmpeni.
Bontăeni (Şişeşti, MM) Pusztatelek.
# Név: 1930, 1956, 1966 Bontăieni. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 magyar [!], román; 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863-1910 Szatmár vm. Nagybányai j.; 1920 jud. Sătmar, p. Baia mare; 1930 jud. Satu-Mare, p. Baia-Mare; 1941 Szatmár vm. Nagybányai j. >> Bajfalu; 1956 R. Baia-Mare, r. Şomcuta-Mare, = Dăneşti; 1966 R. Maramureş, or. reg. Baia Mare, com. Şişeşti.
Bonţ (Fizeşu Gherlii, CJ) Boncnyíres.
# Név: 1839 Bontz-Nyíres; 1850, 1857 Boncz Nyires; (O.T.), 1890, 1900 Boncznyires; 1863, 1880 Boncz-Nyires; 1910 Boncznyíres. # Névvált. 1839 Bontzu; 1863 Bonczu; 1873 Boncu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Doboka vm. Alsó ker. Széki j.; 1850 Rettegi katonai ker. Rettegi krz. Szamosujvárnémeti alkrz.; 1857 Dési ker. Szamosújvári j.; (O.T.) Déés tvh. Szamos-Ujvári ker.; 1873 Doboka vm. Buzai j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Szamosújvári j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Gherla; 1930 jud. Someş, p. Gherla; 1956 R. Cluj, r. Gherla; 1966 ua. com. Fizeşu Gherlii.
Bonţeşti (Gurahonţ, AR) Boncafalva.
# Név: 1839, 1863, 1880-1900 Bonczesd; 1873 Boncesd, 1910 Bonczafalva. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Borosjenői j.; 1873 Arad vm. Buttyini j.; 1880-1910 Arad vm. Borossebesi j.; 1920 jud. Arad, p. Şebiş; 1930 jud. Arad, p. Hălmagiu; 1941 jud. Arad, p. Gurahonţ; 1956 R. Oradea, r. Gurahonţ; 1966 R. Crişana, ua. com. Bonţeşti.
Bonţida (Bonţida, CJ, com.) Bonchida.
# Név: 1839 Bontz-Hida; 1850 Bonczida; 1857, (O.T.), 1863, 1880-1910 Bonczhida. # Névvált. 1839 Bontzhida, Bontzida. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Doboka vm. Alsó ker. Széki j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Kolozsi alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Válaszuti j.; (O.T.) Déés tvh. Szamos-Ujvári ker.; 1873 Doboka vm. Dobokai j.; 1880-1910, 1941 Kolozs vm. Kolozsvári j.; 1920 jud. Cojocna, p. Cluj (Centrală); 1930 jud. Cluj, p. Cluj; 1956 R. Cluj, r. Gherla; 1966 ua. com. Bonţida.
Borcut (or. Târgu Lăpuş, MM, sat) Borkút.
# Név: 1850, 1857, 1873 Borkut. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Felső ker. Láposi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Magyarláposi krz. Magyarláposi alkrz.; 1857 Dési ker. Magyarláposi j.; (O.T.) Déés tvh. Magyarláposi ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Magyar-Láposi j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Magyarláposi j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Lăpuşul unguresc; 1930 jud. Someş, p. Lăpuş; 1956 R. Baia-Mare, r. Lăpuş; 1966 R. Maramureş, ua. com. Dumbrava.
Bord (Cucerdea, MS) Bord.
#?Név: 1839, 1863 Boord. # Névvált. 1839 Bord, Pord, Bordu; 1863 Bord. # Nemz. 1839 oláh. #?Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Küküllő vm. Alsó ker. Radnóthi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Buzásbesenyői alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Radnóti j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Marosujvári ker.; 1873 Küküllő vm. Radnóthi j.; 1880-1910 Kis-Küküllő vm. Radnóti j.; 1920-1941 jud. Târnava-Mică, p. Iernut; 1956 R. Cluj, r. Luduş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Tîrnăveni, com. Cucerdea.
Bordei >> Cerbu (Bucium, AB).
#?Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Cerbu; 1966 ua. com. Bucium.
Bordeşti Goeşti >> Dealu Goieşti (Vidra, AB).
#?Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Goeşti; 1966 ua. com. Vidra.
Bordeştii Poieni (Vidra, AB).
# Név: 1956 Bordeştii-Poenilor; 1966 Bordeştii Poeni. # Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Poeni; 1966 ua. com. Vidra.
Bordoşiu (Fântânele, MS) Bordos.
# Név: 1839 Bardos; 1863 Bárdos; 1920 Bordoş. # Névvált. 1839 Bordos; 1920 Boldoşiu. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Udvarhely-Szék, Bőződi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Bözödi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Makfalvi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely kereszturi ker.; 1863 Udvarhelyszék, Keresztúri fiókszék ker. Bözödi j.; 1873 Udvarhely szék, Etédi j.; 1880-1910 Udvarhely vm. Székelykeresztúri j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Cristur; 1941 Maros-Torda vm. Erdőszentgyörgyi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sîngeorgiu-de-Pădure; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Tîrgu Mureş, com. Fîntînele.
Borla (Bocşa, SJ) Szilágyballa.
# Név: 1839, 1850-1900 Balla. # Nyelv: 1839, 1863, 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Kraszna vm. Peretseni j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Szilágysomlyói krz. Szilágysomlyói alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Szilágysomlyói j.; 1863, 1873 Kraszna vm. Krasznai j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Zilahi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Zălau; 1956 R. Cluj, r. Zalău; 1966 ua. com. Bocşa.
Borleasa (Târlişua, BN) Lonkafalva.
# Név: 1839, 1850, 1863 Borlyásza; 1857 Borlyasa; (O.T.) Borliasa; 1873 Borleasza; 1880 Borleásza. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Felső ker. Kőfarki j.; 1850 Rettegi katonai ker. Rettegi krz. Rettegi alkrz.; 1857 Dési ker. Rettegi j.; (O.T.) Déés tvh. Rettegi ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Kőfarki j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Bethleni j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Beclean; 1930 jud. Someş, p. Beclean; 1956 R. Cluj, r. Beclean; 1966 R. Cluj, r. Dej, com. Tîrlişua.
Borleşti (or. Câmpeni, AB, loc.).
#?Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Certege; 1966 ua. or. Cîmpeni.
Borleşti (Pomi, SM) Barlafalu.
# Név: 1839 Barlafalu, Szakállas-Bikó, Mező Bikó (... három régi rendetlen faluból összehúzott helység ...). # Névvált. 1863 Barlesti. # Nyelv: 1839 oláh, német; 1863 román, magyar, német; 1873 román, német. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Krasznaközi j.; 1873 Szatmár vm. Krassói második j.; 1880-1910, 1941 Szatmár vm. Szinérváraljai j.; 1920 jud. Sătmar, p. Seini; 1930 jud. Satu-Mare, p. Seini; 1956 R. Baia-Mare, r. Şomcuta-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Pomi.
Borlova (Turnu Ruieni, CS) Borló.
# Név: 1840, 1873-1900 Borlova. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Karansebesi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Karánsebesi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Caransebeş; 1930, 1941 jud. Severin, p. Caransebeş; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Turnu Ruieni.
Borlovenii Noi (Prigor, CS) Újborlovény.
# Név: 1873 Borloven (Uj-); 1880 Borloveny (Uj-); 1890 Uj-Borlovény; 1920 Borloveniu nou; 1930, 1941 Borlovenii-Noui. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1873 Románbánsági végezred, Bosovicsi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Bozovicsi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Bozovici; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Bozovici; 1956 R. Timişoara, r. Bozovici; 1966 R. Banat, ua. com. Pătaş.
Borlovenii Vechi (Prigor, CS) Óborlovény.
# Név: 1840 Borloveny; 1873 Borloven (Ó-); 1880 Borloveny (Ó-); 1890 Ó-Borlovény; 1920 Borloveniu vechiu. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Bosovicsi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Bozovicsi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Bozovici; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Bozovici; 1956 R. Timişoara, r. Bozovici; 1966 R. Banat, ua. com. Pătaş.
Borod (Borod, BH, com.) Nagybáród.
# Név: 1839 Nagy Báród; 1851, 1873, 1890 Nagy-Báród; 1863 Nagy-Bárod; 1880 Báród (Nagy-); 1920 Borodul mare. # Névvált. 1863 Bárodu-Mare. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839 Bihar vm. Váradi j.; 1863 Bihar vm. Nagyváradi j. mezőv.; 1873-1910, 1941 Bihar vm. Élesdi j.; 1920, 1930 jud. Bihor, p. Aleşd; 1956 R. Oradea, r. Aleşd; 1966 R. Crişana, ua. com. Borod.