HELYSÉGNÉVTÁR
Bocşa (Bocşa, SJ, com.) Oláhbaksa.
# Név: 1839, 1863, 1890 Oláh-Baksa; 1850, 1857 Oláh Baksa; 1873, 1880 Baksa (Oláh-); 1920 Bocşa română. # Névvált. 1839 Bokse Rumunyeszt; 1863 Bokse-Rumunyest; 1873 Román-Baksa, Boksia Romana. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Kraszna vm. Peretseni j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Szilágysomlyói krz. Érmelléki alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Szilágysomlyói j.; 1863, 1873 Kraszna vm. Krasznai j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Zilahi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Zălau; 1956 R. Cluj, r. Zalău; 1966 ua. com. Bocşa.
Bocşa Mare (Certeju de Sus, HD) Boksatelep.
#?Közigazg. 1910 Hunyad vm. Dévai j. } Hondol; 1956 R. Hunedoara, r. Ilia, < = Hondol>; 1966 ua. com. urb. Certeju de Sus.
Bocşa Mică (Certeju de Sus, HD).
#?Közigazg. 1956 R. Hunedoara, r. Ilia, < = Hondol>; 1966 ua. com. urb. Certeju de Sus.
Bocşa Română >> Bocşa (or. Bocşa, CS) Várboksán.
# Név: 1839 Oláh-Bogschán; 1863 Oláh-Bogsán; 1873, 1880 Bogsán (Román-); 1890 Román-Bogsán; 1900 Románbogsán. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román; 1873 román, német. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863, 1873 Krassó vm. Bogsáni j.; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Bogsáni j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Boksánbányai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Bocşa montană; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Bocşa-Montană; 1956 R. Timişoara, r. Reşiţa, com. urb. Bocşa-Romînă; 1966 R. Banat, or. reg. Reşiţa, or. Bocşa.
Bocşitura (or. Cugir, AB, loc.) Boksiturahavas.
#?Közigazg. 1913 Hunyad vm. Szászvárosi j. } Kudzsir; 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie, < = Cugir>; 1966 ua. or. Cugir.
Bocşiţa (Hereclean, SJ) Magyarbaksa.
# Név: 1839, 1863, 1890 Magyar-Baksa; 1850, 1857 Magyar Baksa; 1873, 1880 Baksa (Magyar-). # Névvált. 1839 Boricze; 1863 Boritze; 1873 Boksitia. # Nyelv: 1839 oláh, magyar; 1863, 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Zilahi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Zilahi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Zilahi j.; 1863, 1873 Közép-Szolnok vm. Diósodi j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Zilahi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Zălau; 1956 R. Cluj, r. Zalău; 1966 ua. com. Dioşod.
Bod (Bod, BV, com.) Botfalu.
# Név: 1850, 1857 Brenndorf; (O.T.) Botfalu (Brenndorf); 1880 Botfalva. # Névvált. 1839 Botfalva, Brendorfium, Brenndorf, Brigdendorf, Bod, Bota; 1863 Bota, Brenndorf; 1873 Brenndorf, Bodu. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 német, román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Brassó vidék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Brassói krz. Brassói alkrz.; 1857 Brassói ker. Brassói j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Brassoi ker.; 1880-1910 Brassó vm. Alvidéki j.; 1920 jud. Braşov, p. Bârsa de jos; 1930 jud. Braşov, p. Săcele; 1941 jud. Braşov, p. Bod; 1956 R. Stalin, r. Codlea, com. urb. Bod; 1966 R. Braşov, r. Sfîntu Gheorghe, ua.
Bodeşti (Hălmagiu, AR) Bogyafalva.
# Név: 1839, 1850 Bogyest; 1857, 1873 Bogyesd; 1863 Bodesti; 1880, 1890 Bodesd; 1900 Bodest. # Névvált. 1873 Bogyesdi. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Zaránd vm. Nagy-Halmágyi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Kőrösbányai krz. Nagyhalmágyi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Nagyhalmágyi j.; 1863 Zaránd vm. Nagy-Halmágyi alsó j.; 1873 Zaránd vm. Halmágyi j.; 1880-1910 Arad vm. Nagyhalmágyi j.; 1920-1941 jud. Arad, p. Hălmagiu; 1956 R. Oradea, r. Gurahonţ; 1966 R. Crişana, ua. com. Băneşti.
Bodeşti (Vadu Moţilor, AB).
#?Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Săcătura; 1966 ua. com. Vadu Moţilor.
Bodia (Buciumi, SJ) Szilágybogya.
# Név: 1839 Budgya; 1850, (O.T.) Bugya; 1857 Bodgya; 1863 Bugyia; 1873 Bogya; 1880-1900 Bodja. # Névvált. 1839 Budgyja, Budya, Bogyie; 1863 Bogyie; 1873 Bugyiá, Bogyie. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Doboka vm. Felső ker. Magyar-Egregyi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Magyaregregyi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Hidalmási j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Hidalmási ker.; 1873 Doboka vm. Egregy-Almási j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Zilahi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Zălau; 1956 R. Cluj, r. Zalău; 1966 ua. com. Buciumi.
Bodiu >> Ucuriş (Olcea, BH) Bogy.
# Név: 1839 Bógy. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Szalontai j.; 1873-1910 Bihar vm. Béli j.
Bodo (Balinţ, TM) Nagybodófalva.
# Név: 1900 Bodófalva; 1920 Bodofalva. # Közigazg. 1900, 1910 Krassó-Szörény vm. Bégai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Begheiu; 1930 jud. Severin, p. Lugoj; 1941 jud. Severin, p. Balinţ; 1956 R. Timişoara, r. Lugoj; 1966 R. Banat, ua. com. Balinţ.
Bodoc (Bodoc, CV, com.) Sepsibodok.
# Név: 1839-1900 Bodok. #??évvált. (1956) mn. Bodok. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Háromszék, Sepsi-Szék, Oltmelyéki j; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Sepsiszentgyörgyi krz. Uzoni alkrz.; 1857 Brassói ker. Sepsiszentgyörgyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Sepsi-Szent-Györgyi ker.; 1863 Háromszék, Sepsi fiókszék, Olt j.; 1873 Három szék, Sepsi alsó j.; 1880-1910, 1941 Háromszék vm. Sepsi j.; 1920, 1930 jud. Trei-Scaune, p. Sfântul-Gheorghe; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sfîntu-Gheorghe; 1966 R. Braşov, ua. com. Bodoc.
Bodogaia (Secuieni, HR) Alsóboldogfalva.
# Név: 1839 Alsó-Bóldogaszszonyfalva; 1850, 1857 Alsó Boldogasszonyfalva; (O.T.) Alsó Boldog-Asszonyfalva; 1863, 1890 Alsó-Boldogasszonyfalva; 1873, 1880 Boldogasszonyfalva (Alsó-); 1900 Alsóboldogasszonyfalva. # Névvált. 1839, 1873 Boldogaje; 1863 Bodogeye; 1920 Boldogaia. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Udvarhely-Szék, Keresztúri j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Székelykereszturi alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelykereszturi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely kereszturi ker.; 1863 Udvarhelyszék, Keresztúri fiókszék ker. Keresztúri j.; 1873 Udvarhely szék, Székely-Kereszturi j.; 1880-1910 Udvarhely vm. Székelykeresztúri j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Cristur; 1941 jud. Târnava-Mare, p. Odorheiu; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Cristuru-Secuiesc; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Odorhei, com. Secuieni.
Bodoş (or. Baraolt, CV, sat) Bodos.
#?Név: 1863 Bódos. #?Névvált. 1920 Buduş. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Háromszék, Miklósvári fiókszék; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Sepsiszentgyörgyi krz. Nagyajtai alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Baróti j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Baróthi ker.; 1873 Három szék, Miklósvári j.; 1880-1910, 1941 Háromszék vm. Miklósvári j.; 1920 jud. Treiscaune, p. Aita mare; 1930 jud. Trei-Scaune, p. Baraolt; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sfîntu-Gheorghe; 1966 R. Braşov, ua. com. Biborţeni.
Bodreşti (Ciuruleasa, AB).
#?Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Ciuruleasa; 1966 ua. com. Ciuruleasa.
Bodrog (Apahida, CJ) Bodrog.
#?Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cluj, = Pata; 1966 R. Cluj, or. reg. Cluj, com. Boju.
Bodrogu Nou (Felnac, AR) Újbodrog.
# Név: 1839 Új-Bodrogh; 1863, 1890 Uj-Bodrog; 1873, 1880 Bodrog (Uj-); 1920 Bodrogul nou; 1930, 1941 Bodrogul-Nou. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Temes vm. Szent-Andrási j.; 1863-1910 Temes vm. Újaradi j.; 1920 jud. Timiş-Torontal, p. Aradul nou; 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Periam; 1941 jud. Arad, p. Aradul-Nou; 1956 R. Timişoara, r. Arad; 1966 R. Banat, ua. com. Zădăreni.
Bodrogu Vechi (Pecica, AR) Óbodrog.
# Név: 1839 Hodos-Bodrogh; 1851, 1890 Ó-Bodrog; 1863 Bodrog; 1873, 1880 Bodrog (Ó-); 1920 Hodoşbodrog; 1930, 1941 Hodoş-Bodrog. # Névvált. 1851 Hodos-Bodrog; 1920 Bodrogul vechiu. # Nyelv: 1839 oláh; 1851 szerb, oláh; 1863 román; 1873 szerb [!]. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Aradi j.; 1873-1900 Arad vm. Pécskai j.; 1910 Arad vm. Magyarpécskai j.; 1920-1941 jud. Arad, p. Pecica; 1956 R. Timişoara, r. Pecica; 1966 R. Banat, r. Arad, com. Zădăreni.
Bogâltin (Cornereva, CS) Bogoltény.
# Név: 1840 Bogelti; 1873-1900 Bogoltin; 1920-1956 Bogoltin. # Névvált. 1920 Bogaltin. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Teregovai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Teregovai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Teregova; 1930, 1941 jud. Severin, p. Teregova; 1956 R. Timişoara, r. Orşova; 1966 R. Banat, ua. com. Bogîltin.
Bogata (Bogata, MS, com.) Marosbogát.
# Név: 1839, 1863, 1890 Maros-Bogát; 1850 Maros Bogáth; 1857 Maros Bogát; (O.T.) Maros-Bogáth; 1873 Bogát (Maros-); 1880 Bogáth (Maros-); 1920 Bogata de Murăş. # Nemz. 1839 magyar, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Torda vm. Felső ker. Maros-Bogáthi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Kiscégi krz. Mezőkapusi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőzáhi j.; (O.T.) Régen tvh. Maros Ludasi ker.; 1873 Torda vm. Maros-Ludasi j.; 1880-1910 Torda-Aranyos vm. Marosludasi j.; 1920 jud. Turda-Arieş, p. Ludoşul de Murăş; 1930 jud. Turda, p. Luduş; 1941 jud. Cluj-Turda, p. Luduş; 1956 R. Cluj, r. Luduş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Bogata.
Bogata (Călăraşi, CJ) Bogátpuszta.
#?Közigazg. 1913 Torda-Aranyos vm. Felvinczi j. } Harasztos; 1956 R. Cluj, r. Turda, = Bădeni; 1966 R. Cluj, ua. com. Călăraşi.
Bogata de Jos (Vad, CJ) Alsóbogáta.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Oláh-Bogáta; 1850, 1857 Oláh Bogáta; 1873, 1880 Bogáta (Oláh-); 1900 Oláhbogáta; 1920 Bogata română [a Dicţionarul-ban tévesen Bogata ung.]. # Névvált. 1839 Bogáta rumunyeászke; 1863 Bogatu-rumunyeszk; 1873 Bogáta rumuneszka. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Váádi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Szurduki alkrz.; 1857 Dési ker. Semesnyei j.; (O.T.) Déés tvh. Déési ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Alparéti j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Dési j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Dej; 1930 jud. Someş, p. Dej; 1956 R. Cluj, r. Dej; 1966 ua. com. Bogata.
Bogata de Sus (Vad, CJ) Felsőbogáta.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Magyar-Bogáta; 1850, 1857 Magyar Bogáta; 1873, 1880 Bogáta (Magyar-); 1900 Magyarbogáta; 1920 Bogata ung. [a Dicţionarul-ban tévesen Bogata română]. # Névvált. 1839 Bogáta-ungureászka 1863 Bogatu, Ung.; 1873 Bogátá ungureszka. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Váádi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Szurduki alkrz.; 1857 Dési ker. Semesnyei j.; (O.T.) Déés tvh. Déési ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Alparéti j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Dési j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Dej; 1930 jud. Someş, p. Dej; 1956 R. Cluj, r. Dej; 1966 ua. com. Bogata.
Bogata Olteană (Hoghiz, BV) Oltbogát.
#?Név: 1839, 1850, 1863 Bogát; 1857, (O.T.) Bogáth; 1873 Bogát (Olt-); 1880 Bogáth (Olt-); 1890 Olt-Bogát. # Névvált. 1839 Bogáta; 1863, 1873 Bogátá. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Felső-Fejér vm. Pálosi j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Persányi alkrz.; 1857 Brassói ker. Sárkányi j.; (O.T.) Fogaras tvh. Fogarasi ker.; 1863 Felső-Fejér vm. Belső ker. Hévizi j.; 1873 Felső-Fehér vm. Hévizi j.; 1880 Nagy-Küküllő vm. Kőhalom-Hévizi j.; 1890-1910 Nagy-Küküllő vm. Kőhalmi j.; 1920 jud. Târnava mare, p. Cohalm; 1930, 1941 jud. Târnava-Mare, p. Rupea; 1956 R. Stalin, r. Rupea; 1966 R. Braşov, ua. com. Dopca.
Bogatu Român (Păuca, SB) Oláhbogát.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Oláh-Bogát; 1850 Oláh Bogát; 1857 O. Bogath; 1873, 1880 Bogát (Oláh-); 1920 Bogata română; 1930, 1941 Bogatul-Român. # Névvált. 1839 Bogátu, Bogáta; 1863 Bogátá; 1873 Bogáti. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873 Alsó-Fehér vm. Pókafalvi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Obrazsai alkrz.; 1857 Szebeni ker. Szerdahelyi j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Vizaknai ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Marosi ker. Pókafalvi j.; 1880-1910 Alsó-Fehér vm. Kisenyedi j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Ocna Sibiului; 1930, 1941 jud. Sibiu, p. Ocna-Sibiului; 1956 R. Stalin, r. Sibiu; 1966 R. Braşov, ua. com. Armeni.
Bogda (Bogda, TM, com.) Rigósfürdő.
# Név: 1839, 1863, 1873, 1890 Neuhof; 1880 Neuhof (Bogda); 1900 Bogdarigós; 1920 Bogdarigoş. # Névvált. 1863 Bogdá; 1873 Bogda. # Nyelv: 1839 német, oláh; 1863, 1873 német, román. # Közigazg. 1839, 1863-1910 Temes vm. Lippai j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Lipova; 1941 jud. Timiş, p. Lipova; 1956 R. Timişoara, r. Lipova; 1966 R. Banat, ua. com. Bogda.
Bogdan Vodă (Bogdan Vodă, MM, com.) Izakonyha.
# Név: 1839, 1863-1890 Konyha; 1920, 1930, 1956, 1966 Cuhea. # Névvált. 1863 Kuhea; 1873 Cuhea. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Máramaros vm. Felső j.; 1873-1910 Máramaros vm. Izavölgyi j.; 1920 jud. Maramurăş, p. Iza (Dragomireşti); 1930 jud. Maramureş, p. Iza; 1941 Máramaros vm. Dragomérfalvi j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Vişeu; 1966 R. Maramureş, ua. com. Cuhea.
Bogdana (Buciumi, SJ) Kásapatak.
#?Név: 1839 Kasapatak; (O.T.) Kásapataka. #?Névvált. 1839 Kasapataka, Bogdana, Bobdana; 1863 Bogdana; 1873 Bogdána. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Kolozs vm. Felső ker. Nagy-Almási j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Nagyalmási alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Bánffyhunyadi j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Hidalmási ker.; 1873 Kolozs vm. Felső ker. Almási j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Zilahi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Zălau; 1956 R. Cluj, r. Zalău; 1966 R. Cluj, ua. com. Buciumi.
Bogdand (Bogdand, SM, com.) Bogdánd.
#?Nyelv: 1839, 1863 magyar; 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Külső ker. Sarmasági j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Szilágysomlyói krz. Érmelléki alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Tasnádi j.; 1863, 1873 Közép-Szolnok vm. Hadadi j.; 1880-1910 Szilágy vm. Szilágycsehi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Cehul-Silvaniei; 1941 Szilágy vm. Alsószopori j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Cehu-Silvaniei; 1966 R. Maramureş, ua. com. Bogdand.