HELYSÉGNÉVTÁR
Berea (Sanislău, SM) Bere.
# Nyelv: 1839, 1863, 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Nyíri j.; 1873-1910, 1941 Szatmár vm. Nagykárolyi j.; 1920 jud. Sătmar, p. Careii mari; 1930 jud. Sălaj, p. Carei; 1956 R. Baia-Mare, r. Carei; 1966 R. Maramureş, ua. com. Ciumeşti.
Berechiu (Apateu, AR) Alsóbarakony.
# Név: 1839, 1863-1900 Barakony. # Névvált. 1863 Beretyó. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Zarándi j;.1873-1910 Arad vm. Borosjenői j.; 1920-1941 jud. Arad, p. Ineu; 1956 R. Oradea, r. Ineu; 1966 R. Crişana, ua. com. Berechiu.
Berechiu (Cefa, BH) Felsőbarakony.
# Név: 1839, 1863-1900 Barakony. # Névvált. 1863 Beretyi. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Szalontai j.; 1873, 1880 Bihar vm. Ugrai j.; 1890-1910, 1941 Bihar vm. Cséffai j.; 1920 jud. Bihor, p. Cefa; 1930 jud. Bihor, p. Salonta; 1956 R. Oradea, r. Salonta; 1966 R. Crişana, ua. com. Sînnicolau Romîn.
Berecuţa (Gătaia, TM) Berekutca.
# Név: 1839, 1890-1910 Berekutcza; 1863, 1880 Berekucza. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Temes vm. Verseczi j.; 1873-1910 Temes vm. Dettai j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Deta; 1941 jud. Timiş, p. Gătaia; 1956 R. Timişoara, r. Gătaia; 1966 R. Banat, r. Deta, com. Birda.
Beregsău Mare (Săcălaz, TM) Berekszó.
# Név: 1839, 1863-1900 Beregszó; 1920 Beregsău; 1930, 1941 Beregsăul-Mare; 1966 Beregsăul Mare. # Névvált. 1863 Beregsen, Beregshofen. # Nyelv: 1839 oláh, rácz; 1851 oláh; 1863 román, szerb, német, magyar; 1873 román, német. # Közigazg. 1839, 1863 Temes vm. Temesi j.; 1873-1910 Temes vm. Központi j.; 1920, 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Centrală; 1941 jud. Timiş, p. Centrală; 1956 R. Timişoara, r. Jimbolia; 1966 R. Banat, r. Timişoara, com. Beregsău.
Beregsău Mic (Săcălaz, TM) Berekszónémeti.
# Név: 1839, 1863-1900 Német; 1851 Németh; 1920 Beregsăul nemţesc; 1930, 1941 Beregsăul-Mic; 1966 Beregsăul Mic. # Nyelv: 1839 rácz, oláh; 1851, 1863 szerb; 1873 szerb, német. # Közigazg. 1839 Torontál vm. Új-pécsi j.; 1863 Torontál vm. Nagy-Szentmiklósi j.; 1873-1910 Torontál vm. Csenei j.; 1920 jud. Timiş-Torontal, p. Grădişte (Periamoş); 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Jimbolia; 1941 jud. Timiş, p. Jimbolia; 1956 R. Timişoara, r. Jimbolia; 1966 R. Banat, ua. com. Beregsău.
Bereni (Măgherani, MS) Székelybere.
# Név: 1839-1863, 1880-1900 Bere. # Nemz. 1839 székely, oláh [!]. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1873 Maros szék, Selyei j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Kibédi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Makfalvi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Makfalvi ker.; 1863 Marosszék, Felső ker. Selyi j.; 1880 Maros-Torda vm. Bekecsaljai j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Nyárádszeredai j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Sereda (Mercurea Niraj); 1930 jud. Mureş, p. Mercurea-Nirajului; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sîngeorgiu-de-Pădure; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Tîrgu Mureş, com. Bereni.
Berghia (Pănet, MS) Mezőbergenye.
# Név: 1839-1863 Bergenye; 1873, 1880 Bergenye (Mező-); 1890 Mező-Bergenye; 1920 Bereghia. # Névvált. 1839 Berkenye, Bergija; 1863 Bergiá; 1873 Bergia; 1920 Berghia; (1956) mn. Bergenye. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar, román. # Közigazg. 1839, 1873 Maros szék, Mező-Bándi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Mezőkövesdi alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Mezőmadarasi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Maros-Vásárhelyi ker.; 1863 Marosszék, Alsó ker. Mező-Bándi j.; 1880 Maros-Torda vm. Marosmenti j.; 1890-1910 Maros-Torda vm. Marosi alsó j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Bandul de câmpie; 1930 jud. Mureş, p. Mureş; 1941 Maros-Torda vm. Marosi felső j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Berghia.
Berghin (Berghin, AB, com.) Berve.
# Név: 1857 Bluthroth; 1920 Berghiu. # Névvált. 1839 Blutroth, Bergyin, Birgyise; 1863, 1873 Bergin, Blutroth. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 német, román. # Közigazg. 1839 Alsó-Fejér vm. Károly-Fejérvári j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Girbói alkrz.; 1857 Gyulafehérvári ker. Balázsfalvi j.; (O.T.) Károly fejérvár tvh. Károly fejérvári ker.; 1863 Alsó-Fejér vm. Zalathnai ker. Károly-Fejérvári j.; 1873 Alsó-Fehér vm. Gyulafehérvári j.; 1880-1910 Alsó-Fehér vm. Alvinczi j.; 1920 jud. Alba de jos, p. Vinţul de jos; 1930 jud. Alba, p. Vinţul-de-Jos; 1941 jud. Alba, p. Alba-Iulia; 1956 R. Hunedoara, r. Alba; 1966 ua. com. Berghin.
Berindan (Odoreu, SM) Berend.
# Nyelv: 1839 oláh, magyar; 1863 magyar, román; 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Nagy-Bányai j.; 1873 Szatmár vm. Aranyos-Medgyesi j.; 1880-1900 Szatmár vm. Szatmári j.; 1910, 1941 Szatmár vm. Szatmárnémeti j.; 1920 jud. Sătmar, p. Sătmar; 1930 jud. Satu-Mare, p. Satu-Mare; 1956 R. Baia-Mare, r. Satu-Mare; 1966 R. Maramureş, ua. com. Odoreu.
Berindia (Buteni, AR) Borosberend.
# Név: 1839, 1863-1900 Berendia. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Borosjenői j.; 1873-1910 Arad vm. Borossebesi j.; 1920-1941 jud. Arad, p. Şebiş; 1956 R. Oradea, r. Gurahonţ; 1966 R. Crişana, ua. com. Buteni.
Berindu (Sânpaul, CJ) Nádasberend.
# Név: 1839-1900 Berend; 1920 Berindea. # Névvált. 1839, 1863, 1873 Berindu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Kolozs vm. Felső ker. Fejérdi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Kolozsi krz. Bácsi alkrz.; 1857 Kolozsvári ker. Kolozsvári j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Kolosvári ker.; 1873 Kolozs vm. Felső ker. Nádosi j.; 1880 Kolozs vm. Kolozsvári j.; 1890-1910, 1941 Kolozs vm. Nádasmenti j.; 1920 jud. Cojocna, p. Cluj (Centrală); 1930 jud. Cluj, p. Cluj; 1956 R. Cluj, r. Cluj; 1966 R. Cluj, r. Huedin, com. Mihăieşti.
Berini (Sacoşu Turcesc, TM) Temesberény.
# Név: 1839, 1863-1900 Berény. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Temes vm. Temesi j.; 1863, 1900 Temes vm. Csákovai j.; 1873, 1880 Temes vm. Buziási j.; 1890 Temes vm. Csákovári j.; 1910 Temes vm. Csáki j.; 1920 jud. Timiş-Torontal, p. Ciacova; 1930 jud. Timiş-Torontal, p. Buziaş; 1941 jud. Timiş, p. Ciacova; 1956 R. Timişoara, r. Gătaia; 1966 R. Banat, r. Deta, com. Berini.
Berinţa (Copalnic-Mănăştur, MM) Kővárberence.
# Név: 1839, 1850, 1880-1900 Berencze; 1857 Berintza; 1863 Berincza; 1873 Berence; 1910 Kővárberencze. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Kővár vidéke, Vaádi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Magyarláposi krz. Kápolnakmonostori alkrz.; 1857 Dési ker. Magyarláposi j.; 1873 Kővár vidéke, Monostori j.; 1880-1900 Szolnok-Doboka vm. Magyarláposi j.; 1910 Szolnok-Doboka vm. Kápolnokmonostori j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Mănăştur; 1930 jud. Satu-Mare, p. Mănăştur; 1941 Szatmár vm. Kápolnokmonostori j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Lăpuş; 1966 R. Maramureş, ua. com. Berinţa.
Beriu (Beriu, HD, com.) Berény.
# Név: 1920 Berini. # Névvált. 1839 Berenia, Lammdorf, Berndorf, Baranya, Berji; 1863 Berenia, Lammdorf; 1873 Lammdorf, Berium. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Szászváros szék; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Szászvárosi krz. Berényi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Szászvárosi j.; (O.T.) Déva tvh. Szászvárosi ker.; 1880-1910 Hunyad vm. Szászvárosi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Orăştie; 1956 R. Hunedoara, r. Orăştie; 1966 ua. com. Beriu.
Berivoi (Recea, BV) Nagyberivoj.
# Név: 1839, (O.T.), 1890 Nagy-Berivoj; 1850, 1857, 1863 Nagy Berivoj; 1873, 1880 Berivoj (Nagy-); 1920 Berivoii mari; 1930, 1941, 1956 Berivoii-Mari, 1966 Berivoii Mari. # Névvált. 1839 Berivoj-máre; 1873 Berivoju mare. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Fogaras vidék, Bethleni j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Fogarasi alkrz. + I. Román Ezred (Fogarasi) 10. Szakasz: Margineny; 1857 Brassói ker. Fogarasi j.; (O.T.) Fogaras tvh. Fogarasi ker.; 1880-1910 Fogaras vm. Fogarasi j.; 1920, 1930 jud. Făgăraş, p. Făgăraş; 1941 jud. Făgăraş, p. Centrală; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. Berivoi.
Berivoii Mici >> Berivoi (Recea, BV) Kisberivoj.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Kis-Berivoj; 1850 Kis Berivoj; 1857 Kiss Berivoj; 1873, 1880 Berivoj (Kis-). # Névvált. 1839, 1863 Berivoj-mik; 1873 Berivoju mik. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863, 1873 Fogaras vidék, Bethleni j.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Fogarasi krz. Fogarasi alkrz. + I. Román Ezred (Fogarasi) 10. Szakasz: Margineny; 1857 Brassói ker. Fogarasi j.; (O.T.) Fogaras tvh. Fogarasi ker.; 1880-1910 Fogaras vm. Fogarasi j.; 1920, 1930 jud. Făgăraş, p. Făgăraş; 1941 jud. Făgăraş, p. Centrală; 1956 R. Stalin, r. Făgăraş; 1966 R. Braşov, ua. com. Berivoi.
Berlişte (Berlişte, CS, com.) Berlistye.
# Név: 1920 Bârlişte. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Oraviczai j.; 1873 Krassó vm. Szászkai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Jámi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Răcăşdia; 1930 jud. Caraş, p. Oraviţa; 1941 jud. Caraş, p. Sasca-Montană; 1956 R. Timişoara, r. Oraviţa; 1966 R. Banat, ua. com. Berlişte.
Bernadea (Bahnea, MS) Bernád.
# Név: 1920 Bărnadia. # Névvált. 1839 Bernadie; 1863 Bernágyie; 1873 Bernálie; 1920 Bernadia. # Nemz. 1839 magyar [!], oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Küküllő vm. Felső ker. Kundi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Balázsfalvai krz. Désfalvai alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Dicsőszentmártoni j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Dicső Szent Mártoni ker.; 1873 Küküllő vm. Dicső-Szentmártoni j.; 1880-1910 Kis-Küküllő vm. Dicsőszentmártoni j.; 1920, 1930 jud. Târnava-Mică, p. Diciosânmartin; 1941 jud. Târnava-Mică, p. Bachnea; 1956 R. Stalin, r. Tîrnăveni; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Bahnea.
Berveni (Berveni, SM, com.) Börvely.
# Név: 1863 Börvély; 1880 Bőrvely. # Névvált. 1863 Bervély. # Nyelv: 1839, 1863, 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Szatmár vm. Nyíri j.; 1873-1910, 1941 Szatmár vm. Nagykárolyi j.; 1920 jud. Sătmar, p. Careii mari; 1930 jud. Sălaj, p. Carei; 1956 R. Baia-Mare, r. Carei; 1966 R. Maramureş, ua. com. Berveni.
Berzasca (Berzasca, CS, com.) Berszászka.
# Név: 1840, 1873 Bersaska; 1880 Berzaszka; 1890, 1900 Berzászka; 1920 Bârzasca. # Nyelv: 1873 román, szerb. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Orsovai j.; 1880 Krassó-Szörény vm. Orsovai j.; 1890, 1900 Krassó-Szörény vm. Moldovai j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Újmoldovai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Moldova nouă; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Moldova-Nouă; 1956 R. Timişoara, r. Moldova-Nouă, com. urb. Berzasca; 1966 R. Banat, ua.
Berzovia (Berzovia, CS, com.) Zsidovin.
# Név: 1920 Jidovin. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román; 1873 román, tót. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863, 1873 Krassó vm. Bogsáni j.; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Bogsáni j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Boksánbányai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Bocşa montană; 1930, 1941 jud. Caraş, p. Bocşa-Montană; 1956 R. Timişoara, r. Gătaia; 1966 R. Banat, or. reg. Reşiţa, com. Berzovia.
Beta (Mugeni, HR) Béta.
# Nemz. 1839 székely. # Közigazg. 1839, 1863 Udvarhelyszék, Bögözi j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Szombatfalvai alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelyudvarhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely Udvarhelyi ker.; 1873 Udvarhely szék, Udvarhelyi j.; 1880-1910 Udvarhely vm. Udvarhelyi j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Odorhei; 1941 Udvarhely vm. Székelyudvarhelyi j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Odorhei; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Mugeni.
Beteşti (Mugeni, HR) Betfalva.
# Név: 1850, 1857, 1880 Bethfalva; (O.T.) Bétfalva; 1863 Béthfalva. # Névvált. 1920 Betfalău, Bitfalău. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839 Udvarhely-Szék, Keresztúri j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Udvarhelyi krz. Székelykereszturi alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Székelykereszturi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Székely kereszturi ker.; 1863 Udvarhelyszék, Keresztúri fiókszék ker. Keresztúri j.; 1873 Udvarhely szék, Székely-Kereszturi j.; 1880-1910, 1941 Udvarhely vm. Székelykeresztúri j.; 1920, 1930 jud. Odorhei, p. Cristur; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Cristuru-Secuiesc; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, r. Odorhei, com. Rugăneşti.
Betfia (Sânmartin, BH) Betfia.
# Névvált. 1863 Hajeu. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Bihar vm. Váradi j.; 1873, 1880 Bihar vm. Bihari j.; 1863, 1941 Bihar vm. Nagyváradi j.; 1890-1910 Bihar vm. Központi j.; 1920, 1930 jud. Bihor, p. Centrală; 1956 R. Oradea, r. Oradea, com. urb. Sînmartin; 1966 R. Crişana, or. reg. Oradea, com. urb. Sînmartin.
Bethausen (Bethausen, TM, com.) Bethlenháza.
# Név: 1890, 1900 Betlenháza; 1920 Betlenhaza. # Névvált. 1920 Becliza. # Közigazg. 1890-1910 Krassó-Szörény vm. Bégai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Begheiu; 1930 jud. Severin, p. Lugoj; 1941 jud. Severin, p. Balinţ; 1956 R. Timişoara, r. Făget; 1966 R. Banat, ua. com. Bethausen.
Beu (Miercurea Nirajului, MS) Székelybő.
# Név: 1839, 1857 Bőő; 1850-1873, 1890, 1900 Bő; 1880 Böő. # Névvált. 1839, 1863 Beu. # Nemz. 1839 székely, oláh. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1873 Maros szék, Kaáli j.; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Marosvásárhelyi krz. Káli alkrz.; 1857 Marosvásárhelyi ker. Marosvásárhelyi j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Maros-Vásárhelyi ker.; 1863 Marosszék, Alsó ker. Kááli j.; 1880 Maros-Torda vm. Bekecsaljai j.; 1890-1910, 1941 Maros-Torda vm. Nyárádszeredai j.; 1920 jud. Murăş-Turda, p. Sereda (Mercurea Niraj); 1930 jud. Mureş, p. Mercurea-Nirajului; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Tîrgu-Mureş; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Moşuni.
Beudiu (Nuşeni, BN) Bőd.
# Név: 1839, 1880 Böőd; 1857 Bööd; (O.T.), 1863 Bőőd; 1920 Beud. # Névvált. 1839 Devetser-Bőőd, Bogyu; 1863 Bogyu; 1873 Bögyu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Bethleni j.; 1850 Rettegi katonai ker. Rettegi krz. Apanagyfalui alkrz.; 1857 Besztercei ker. Bethleni j.; (O.T.) Déés tvh. Rettegi ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Bethleni j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Kékesi j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Cheuchiş; 1930 jud. Someş, p. Beclean; 1956 R. Cluj, r. Beclean; 1966 R. Cluj, r. Dej, com. Bozieş.
Bezded (Gârbou, SJ) Bezdédtelek.
# Név: 1839-1900 Bezdéd. # Névvált. 1839 Beszdéd, Bezdédu, Bezdétyu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Alparéti j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Alparéti alkrz.; 1857 Dési ker. Semesnyei j.; (O.T.) Kolosvár tvh. Hidalmási ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Szurduki j.; 1880-1910 Szolnok-Doboka vm. Csákigorbói j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Ciachi-Gârbou; 1930 jud. Someş, p. Gârbou; 1941 Szilágy vm. Zsibói j.; 1956 R. Cluj, r. Jibou; 1966 R. Cluj, r. Dej, com. Cernuc.
Bezdin >> Rovine (Pecica, AR).
# Nyelv: 1863 román, szerb. # Közigazg. 1863 Temes vm. Uj-Aradi j.