HELYSÉGNÉVTÁR
Bârsău de Sus (Bârsău, SM, com.) Felsőberekszó.
# Név: 1839, 1863, 1890 Felső-Berekszó; 1850, 1857 Felső Berekszó; 1873, 1880 Berekszó (Felső-); 1920 Bârsăul de sus; 1930 Bârsăul-de-Sus; 1966 Bîrsăul de Sus. # Névvált. 1873 Berseulu de susu. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Hadadi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Szilágycsehi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Szilágycsehi j.; 1863 Közép-Szolnok vm. Bükkalyi j.; 1873 Közép-Szolnok vm. Szilágycsehi j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Szilágycsehi j.; 1920, 1930 jud. Sălaj, p. Cehul-Silvaniei; 1956 R. Baia-Mare, r. Cehu-Silvaniei; 1966 R. Maramureş, ua. com. Bîrsău.
Bârsău Mare (Gâlgău, SJ) Nagyborszó.
# Név: 1839 Borszó; 1850 Nagy Berszó; 1857 Nagy Borszó; (O.T.) [tévesen Kis-Borszó], 1890 Nagy-Borszó; 1863 Borszó, Nagy-; 1873, 1880 Borszó (Nagy-); 1920 Bârsău; 1930 Bârsăul-Mare. # Névvált. 1839 Birszou, Burszó; 1863 Burszou; 1873 Bersen. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román, magyar [!]. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Felső ker. Kaczkói j.; 1850 Rettegi katonai ker. Magyarláposi krz. Galgói alkrz.; 1857 Dési ker. Sósmezői j.; (O.T.) Déés tvh. Magyarláposi ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Kackói j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Nagyilondai j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Ileanda mare; 1930 jud. Someş, p. Ileanda; 1956 R. Cluj, r. Dej; 1966 ua. com. Glod.
Bârsăuţa (Ileanda, SJ) Kisborszó.
# Név: 1839, 1863 Kis-Berszó; 1850 Kis Berszó; 1857 K. Borszó; 1873, 1880 Borszó (Kis-); 1890 Kis-Borszó. # Névvált. 1863 Bersoale; 1873 Bersentia. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Kővár vidéke, Nagy-Bunyi j.; 1850 Rettegi katonai ker. Magyarláposi krz. Galgói alkrz.; 1857 Dési ker. Sósmezői j.; 1873 Kővár vidéke, Kis-Nyiresi j.; 1880-1910, 1941 Szolnok-Doboka vm. Nagyilondai j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Ileanda mare; 1930 jud. Someş, p. Ileanda; 1956 R. Cluj, r. Dej; 1966 ua. com. Ileanda.
Bartoştana >> Şiclod (Atid, HR) Bartostanya.
# Közigazg. 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Sîngeorgiu-de-Pădure, < = Şiclod>.
Baru (Baru, HD, com.) Nagybár.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Nagy-Bár; 1850 Kis és Nagy Bár; 1857 Bár Nagy; 1873 Bár (Nagy-); 1880 Baár (Nagy-); 1920 Barul mare; 1930, 1941 Barul-Mare; 1956 Baru-Mare; 1966 Baru Mare. # Névvált. 1839 Baru-máre, Bár; 1863 Báru-máré; 1873 Barumare. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Hátszegi ker. Borbátvizi j.; Közigazg. 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Puji alkrz. + I. Román Ezred (Fogarasi) 3. Szakasz: Felső Szálláspatak; 1857 Szászvárosi ker. Puji j.; (O.T.) Déva tvh. Puji ker.; 1873 Hunyad vm. Borbátvizi j.; 1880 Hunyad vm. Borbátviz-Maczesdi j.; 1890-1910 Hunyad vm. Puji j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Pui; 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Haţeg, com. urb. Baru.
Baru Mic >> Baru (Baru, HD) Kisbár.
# Név: 1839, (O.T.), 1863, 1890 Kis-Bár; 1857 Bár Kis; 1873 Bár (Kis-); 1880 Baár (Kis-); 1920 Barul mic; 1930, 1941 Barul-Mic. # Névvált. 1839 Báru-mik, Bárisor; 1873 Barumike. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839 Hunyad vm. Hátszegi ker. Borbátvizi j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Puji alkrz. + I. Román Ezred (Fogarasi) 3. Szakasz: Felső Szálláspatak >> Kis és Nagy Bár; 1857 Szászvárosi ker. Puji j. = Kis és Nagy Bár; (O.T.) Déva tvh. Puji ker.; 1863 Hunyad vm. Hátszegi ker. Borbátvizi j. pr. >> Nagy-Bár; 1873 Hunyad vm. Borbátvizi j. = Bár (Nagy-); 1880 Hunyad vm. Borbátviz-Maczesdi j.; 1890-1910 Hunyad vm. Puji j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Pui; 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Haţeg, com. urb. Baru.
Bârz (Dalboşeţ, CS).
# Közigazg. 1956 R. Timişoara, r. Bozovici, = Dalboşeţ; 1966 R. Banat, ua. com. Dalboşeţ.
Bârz >> Boia Bârzii (Veţel, HD) Birz.
# Név: 1839 Burz. # Névvált. 1839 Birz. # Nemz. 1839 oláh. # Közigazg. 1839 Hunyad vm. Alsó ker. dévai j.
Barza (Crişcior, HD) Gurabárza bányatelep.
# Közigazg. 1910 Hunyad vm. Brádi j. } Kristyor; 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Brad, com. urb. Crişcior, = Ţărăţel.
Bârza (Sânger, MS) Borza.
# Közigazg. 1910 Torda-Aranyos vm. Marosludasi j. } Mezőszengyel; 1956 R. Cluj, r. Luduş, = Sînger; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Sînger.
Bârza (Topleţ, CS) Börzény.
# Név: 1840 Bersa; 1873 Berza; 1880 Borza; 1890, 1900 Börza. # Névvált. 1873 Börza. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1840 Oláh-illyrus Ezred; 1873 Románbánsági végezred, Orsovai j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Orsovai j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Orşova; 1930, 1941 jud. Severin, p. Orşova; 1956 R. Timişoara, r. Orşova; 1966 R. Banat, ua. com. urb. Topleţ.
Bârzan (Lupşa, AB).
# Név: 1966 Bîrzani. # Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Geamăna; 1966 ua. com. Lupşa.
Bârzava (Bârzava, AR, com.) Marosborsa.
# Név: 1839, 1863-1900 Berzova. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román; 1873 román, német. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Aradi j.; 1873-1900 Arad vm. Radnai j.; 1910 Arad vm. Máriaradnai j.; 1920, 1930 jud. Arad, p. Radna; 1941 jud. Arad, p. Săvârşin; 1956 R. Timişoara, r. Lipova; 1966 R. Banat, ua. com. Bîrzava.
Bârzava (Frumoasa, HR) Csíkborzsova.
# Név: 1839, 1857, (O.T.), 1863 Borzsova; 1850 Borsova; 1873 Borsova (Csik-); 1880 Borzsova (Csik-); 1890 Csik-Borzsova. # Névvált. 1839 Borzova, Borsova; (1956) mn. Borzsova. # Nemz. 1839 székely. # Nyelv: 1873 magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Csikszék, Felső-Csikszék; 1850 Udvarhelyi katonai ker. Csikszeredai krz. Csikszépvizi alkrz.; 1857 Székelyudvarhelyi ker. Csikszeredai j.; (O.T.) Udvarhely (Székelyföld) tvh. Csik Somlyoi ker.; 1873 Csik szék, Csik-Szépvizi j.; 1880, 1910, 1941 Csík vm. Szépvizi j.; 1890, 1900 Csik vm. Felcsiki j.; 1920 jud. Ciuc, p. Ghimeş; 1930 jud. Ciuc, p. Frumoasa; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Ciuc; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Frumoasa.
Bârzeşti (Archiş, AR) Barzafalva.
# Név: 1839, 1873, 1880 Barzesd; 1863 Bazesd; 1890, 1900 Barzest; 1920 Bărzăşti. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Szalontai j.; 1873-1910 Bihar vm. Béli j.; 1920-1941 jud. Bihor, p. Beliu; 1956 R. Oradea, r. Ineu; 1966 R. Crişana, ua. com. Archiş.
Bârzogani (Mogoş, AB).
# Név: 1956 Bîzogani. # Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Valea-Bîrnii; 1966 ua. com. Mogoş.
Basarabasa (Vaţa de Jos, HD) Baszarabásza.
# Név: 1839 Bassarabasza; 1850 Baszarabasza; 1857 Baszarabása; 1863; Basarabasa; 1873 Bászárábászá; 1880 Bászarabásza; 1920 Băsărăbeasa. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Zaránd vm. Kőrős-Bányai j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Kőrösbányai krz. Kőrösbányai alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Nagyhalmágyi j.; 1863 Zaránd vm. Nagy-Halmágyi felső j.; 1873 Zaránd vm. Halmágyi j.; 1880-1910 Hunyad vm. Körösbányai j.; 1920 jud. Hunedoara, p. Baia de Criş; 1930, 1941 jud. Hunedoara, p. Avram-Iancu; 1956, 1966 R. Hunedoara, r. Brad, com. urb. Vaţa.
Băseşti (Băseşti, MM, com.) Szilágyillésfalva.
# Név: 1839, 1850 Illyésfalva; 1857 Ilyésfalva; 1863-1900 Illésfalva. # Névvált. 1839 Bezesty; 1863 Bezestyi; 1873 Basesci. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román, magyar; 1873 román. # Közigazg. 1839 Közép-Szolnok vm. Belső ker. Hadadi j.; 1850 Kolozsvári katonai ker. Dési krz. Szilágycsehi alkrz.; 1857 Szilágysomlyói ker. Szilágycsehi j.; 1863 Közép-Szolnok vm. Bükkalyi j.; 1873 Közép-Szolnok vm. Szilágycsehi j.; 1880-1910, 1941 Szilágy vm. Szilágycsehi j.; 1920 1930 jud. Sălaj, p. Cehul-Silvaniei; 1956 R. Baia-Mare, r. Cehu-Silvaniei; 1966 R. Maramureş, ua. com. Băseşti.
Bata (Bata, AR, com.) Batta.
# Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863 Krassó vm. Facseti j.; 1873 Krassó vm. Marosi j.; 1880-1910 Krassó-Szörény vm. Marosi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Birchiş; 1930, 1941 jud. Severin, p. Birchiş; 1956 R. Timişoara, r. Lipova; 1966 R. Banat, ua. com. Bata.
Batăr (Batăr, BH, com.) Feketebátor.
# Név: 1839, 1863-1890 Fekete-Bátor; 1851 Fekete-Báthor. # Nyelv: 1839 oláh; 1863 román; 1873 román, magyar. # Közigazg. 1839, 1863 Bihar vm. Szalontai j.; 1873-1910 Bihar vm. Tenkei j.; 1920-1941 jud. Bihor, p. Tinca; 1956 R. Oradea, r. Salonta; 1966 R. Crişana, ua. com. Batăr.
Bătarci (Bătarci, SM, com.) Batarcs.
# Név: 1920 Batarciu. # Névvált. 1930 Batarci. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839, 1873-1910 Ugocsa vm. Tiszántúli j.; 1863 Ugocsa vm. Tiszántuli főszolgabirói j.; 1920 jud. Sătmar, p. Ugocea; 1930 jud. Satu-Mare, p. Ugocea; 1941 Ugocsa vm. Halmi j.; 1956 R. Baia-Mare, r. Oaş; 1966 R. Maramureş, ua. com. Bătarci.
Băteşti (Făget, TM) Vadpatak.
# Név: 1839 Battiest; 1863, 1873, 1890, 1900 Batyest; 1880 Batyesd. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Krassó vm.; 1863, 1873 Krassó vm. Facseti j.; 1880-1900 Krassó-Szörény vm. Facseti j.; 1910 Krassó-Szörény vm. Facsádi j.; 1920 jud. Caraş-Severin, p. Făget; 1930, 1941 jud. Severin, p. Făget; 1956 R. Timişoara, r. Făget; 1966 R. Banat, ua. com. Băteşti.
Batin (Unguraş, CJ) Bátony.
# Név: 1839-1900 Báton. # Névvált. 1839 Bátin, Bátyin; 1863 Bátyin; 1873 Batyin. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Belső-Szolnok vm. Alsó ker. Bálványos-Váralyai j.; 1850 Rettegi katonai ker. Rettegi krz. Apanagyfalui alkrz.; 1857 Dési ker. Dési j.; (O.T.) Déés tvh. Szamos-Ujvári ker.; 1873 Belső-Szolnok vm. Bálványos-Váraljai j.; 1880-1910 Szolnok-Doboka vm. Kékesi j.; 1920 jud. Solnoc-Dobâca, p. Cheuchiş; 1930 jud. Someş, p. Dej; 1941 Szolnok-Doboka vm. Dési j.; 1956 R. Cluj, r. Dej; 1966 ua. com. Unguraş.
Batiz (or. Călan, HD, sat) Batiz.
# Névvált. 1839, 1863, 1873 Betyisu. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Felső ker. Hosdáti j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Batizi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Vajdahunyadi j.; (O.T.) Déva tvh. Vajda hunyadi ker.; 1873 Hunyad vm. Losádi j.; 1880 Hunyad vm. Lozsád-Kitidi j.; 1890, 1900 Hunyad vm. Hunyadi j.; 1910 Hunyad vm. Vajdahunyadi j.; 1920-1941 jud. Hunedoara, p. Hunedoara; 1956 R. Hunedoara, r. Hunedoara, com. urb. Călan; 1966 R. Hunedoara, or. reg. Hunedoara, or. Călan.
Batoş (Batoş, MS, com.) Bátos.
# Név: 1850 Botsch; 1857 Batos; (O.T.) Bátos (Botsch). # Névvált. 1839 Batonium, Batesch, Botsch, Bátes; 1863, 1873 Botsch. # Nemz. 1839 szász, oláh. # Nyelv: 1873 német, magyar, román. # Közigazg. 1839, 1863 Kolozs vm. Alsó ker. Tekei j. mezőv.; 1850 Nagyszebeni katonai ker. Szászrégeni krz. Bátosi alkrz. mezőv.; 1857 Besztercei ker. Szászrégeni j.; (O.T.) Szeben (Szászföld) tvh. Beszterczei ker. mezőv.; 1873 Kolozs vm. Alsó ker. Tekei j.; 1880-1910 Kolozs vm. Tekei j.; 1920 jud. Cojocna, p. Teaca; 1930 jud. Mureş, p. Teaca; 1941 Maros-Torda vm. Régeni felső j.; 1956 R. Autonomă Maghiară, r. Reghin; 1966 R. Mureş-Autonomă Maghiară, ua. com. Batoş.
Bătrâna (Bătrâna, HD, com.) Batrina.
# Névvált. 1839 Betrina. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Alsó ker. Laposnyaki j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Dévai krz. Dobrai alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Vajdahunyadi j.; (O.T.) Déva tvh. Ilyei ker.; 1873 Hunyad vm. Lapusnyaki j.; 1880 Hunyad vm. Déva-Lapusnyaki j.; 1890-1910 Hunyad vm. Marosillyei j.; 1920, 1930 jud. Hunedoara, p. Ilia; 1941 jud. Hunedoara, p. Dobra; 1956 R. Hunedoara, r. Ilia; 1966 ua. com. Bătrîna.
Bătuţa (Bârzava, AR) Bátyafalva.
# Név: 1839 Kis-Báta; 1863, 1890, 1900 Batucza; 1873 Batuca; 1880 Battucza. # Névvált. 1839 Banicza; 1851 Banicsa. # Nyelv: 1839 oláh; 1863, 1873 román. # Közigazg. 1839 Arad vm.; 1863 Arad vm. Aradi j.; 1873 Arad vm. Soborsini j.; 1880-1900 Arad vm. Radnai j.; 1910 Arad vm. Máriaradnai j.; 1920, 1930 jud. Arad, p. Radna; 1941 jud. Arad, p. Săvârşin; 1956 R. Timişoara, r. Lipova; 1966 R. Banat, ua. com. Bîrzava.
Băuţar (Băuţar, CS) Felsőbaucár.
# Név: 1839 Bautzár; 1850, 1857 Felső Bauczár; (O.T.), 1890 Felső-Bauczár; 1863 Bauczár, Felső-; 1873 Baucár (Felső-); 1880 Bauczár (Felső-); 1900, 1910 Felsőbauczár; 1920 Bruţarul de sus; 1930, 1941 Băuţarul-Superior; 1956 Băuţaru-Superior; 1966 Băuţaru Superior. # Névvált. 1839 Beutzoru; 1920 Bauţarul de sus. # Nemz. 1839 oláh. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1839, 1863 Hunyad vm. Hátszegi ker. Klopotivai j.; 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Demsusi alkrz.; 1857 Szászvárosi ker. Hátszegi j.; (O.T.) Déva tvh. Hátszegi ker.; 1873 Hunyad vm. Klopotivai j.; 1880 Hunyad vm. Demsus-Klopotivai j.; 1890-1910 Hunyad vm. Hátszegi j.; 1920, 1930 jud. Hunedoara, p. Haţeg; 1941 jud. Hunedoara, p. Sarmisegetusa; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Băuţar.
Băuţaru Inferior >> Băuţar (Băuţar, CS) Alsóbaucár.
# Név: 1850, 1857, (O.T.) Alsó Bauczár; 1863 Bauczár, Alsó-; 1873 Baucár (Alsó-); 1880 Bauczár (Alsó-); 1890 Alsó-Bauczár; 1900, 1910 Alsóbauczár; 1920 Bruţarul de jos; 1930, 1941 Băuţarul-Inferior. # Névvált. 1920 Bauţarul de jos. # Nyelv: 1873 román. # Közigazg. 1850 Gyulafehérvári katonai ker. Hátszegi krz. Demsusi alkrz. = Bautzár; 1857 Szászvárosi ker. Hátszegi j.; (O.T.) Déva tvh. Hátszegi ker.; 1863 Hunyad vm. Hátszegi ker. Klopotivai j.; 1873 Hunyad vm. Klopotivai j.; 1880 Hunyad vm. Demsus-Klopotivai j.; 1890-1910 Hunyad vm. Hátszegi j.; 1920, 1930 jud. Hunedoara, p. Haţeg; 1941 jud. Hunedoara, p. Sarmisegetusa; 1956 R. Timişoara, r. Caransebeş; 1966 R. Banat, ua. com. Băuţar.
Băzeşti (Sohodol, AB).
# Közigazg. 1956 R. Cluj, r. Cîmpeni, = Lumineşti; 1966 ua. com. Sohodol.